| Subject | Spanish | English |
| org.name. | Acuerdo sobre modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma | Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme |
| construct., energ.ind. | Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector |
| crim.law. | Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters |
| ed. | Comité mixto CEE-países de la AELC para la puesta en práctica del acuerdo por el que se establece una cooperación en materia de educación y de formación en el marco del programa Erasmus | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| org.name. | Consulta técnica sobre verificación de la ausencia de peste bovina en el marco del Programa EMPRES-Ganadería | EMPRES-Livestock Programme Technical Consultation on Verification of Rinderpest Freedom |
| R&D. | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration |
| UN, clim. | Directrices sobre el papel de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales en la aplicación del Programa 21 y de la Convención Marco sobre el Cambio Climático | Guidelines on the Role of National Meteorologies and Hydrological Services in the Implementation of Agenda 21 and the Framework Convention on Climate Change |
| law | en el marco de un programa común | within the framework of a joint programme |
| nat.sc. | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco | Framework Programme Review Board |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Horizon 2020 |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development |
| R&D. | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación | Common Strategic Framework for Research and Innovation |
| nat.sc. | Junta de evaluación del programa marco | Framework Programme Review Board |
| UN, polit. | Marco del Programa de cooperación ambiental para la subregión nororiental de Asia | Framework for the Northeast Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation |
| med. | Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| gen. | Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida | EUROPE AGAINST AIDS |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| med. | Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries |
| polit., UN | Programa de Acción de Almaty: Atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito | Almaty Programme of Action |
| UN, clim. | Programa de Intercambio de Información de la Convención Marco sobre el Cambio Climático | Climate Convention Information Exchange Programme |
| gen. | Programa Marco | R&DT |
| R&D. | programa marco | framework programme |
| gen. | Programa Marco | Framework programme |
| IT, mater.sc. | Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1987-1991 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 |
| R&D. | Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 | Framework programme of Community activities in the field of research and technological development 1990-94 |
| gen. | Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina | Framework industrial cooperation and investment promotion programme for the countries of Latin America |
| econ. | programa marco de IDT | Framework Programme for Research and Development |
| R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | RTD Framework Programme |
| R&D. | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| energ.ind. | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community |
| arts. | programa marco en favor de la cultura | Framework Programme in support of culture |
| R&D. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | RTD Framework Programme |
| R&D. | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | framework programme for research, technological development and demonstration activities |
| gen. | Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística | Framework programme for priority actions in the field of statistical information |
| R&D. | programa marco plurianual | multiannual framework programme |
| energ.ind. | Programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía 1998-2002 y medidas afines | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures |
| crim.law. | Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal AGIS | framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters |
| fin. | programa-marco | framework programme |
| econ. | programa-marco Al-Invest | Al-Invest framework programme |
| nucl.phys. | Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities |
| R&D. | quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| R&D. | Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities |
| fin. | seguimiento presupuestario del programa-marco | budgetary monitoring of the framework programme |
| R&D. | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 |
| R&D. | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 |
| R&D. | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 | Sixth framework programme for research and technological development |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh framework programme for research and technological development |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh Framework Programme |
| gen. | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| R&D. | séptimo programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom de acciones de investigación y formación en materia nuclear 2007-2011 | seventh framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for nuclear research and training activities 2007 to 2011 |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh framework programme for research and technological development |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 |
| R&D. | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 | Seventh Framework Programme |