| Subject | Spanish | English |
| gen. | Acción Popular | Popular Action |
| astronaut., econ. | Acuerdo de cooperación sobre un sistema mundial de navegación por satélite GNSS - GALILEO entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República Popular de China | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS – GALILEO between the European Community and its Member States and the People's Republic of China |
| immigr. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales | Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation |
| cust. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera | Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters |
| transp., nautic. | Acuerdo sobre transporte marítimo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Gobierno de la República Popular China, por otra | Agreement on Maritime Transport between the European Community and its Member States, of the one part, and the Government of the People's Republic of China, of the other part |
| gen. | Alianza Nacional Popular | Popular National Alliance |
| gen. | Alianza Popular | Popular Alliance |
| gen. | Alianza Popular | People's Alliance |
| gen. | Alianza Popular Revolucionaria Americana | American Popular Revolutionary Alliance |
| econ. | arte popular | popular art |
| gen. | arte popular | folk art (Works of art produced by the indigenous people of a country or region) |
| gen. | Asamblea Consultiva Popular | People's Consultative Assembly |
| polit., loc.name. | Asamblea Municipal de Poder Popular | Municipal Assembly of People's Power |
| law | Asamblea Nacional del Poder Popular | National Assembly of People's Power |
| gen. | Asamblea Nacional Popular | National People's Congress |
| gen. | Asamblea Popular Nacional | National People's Assembly |
| polit. | Asociación Popular China pro Amistad con los Países Extranjeros | Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries |
| econ. | banco popular | people's bank |
| fin. | Banco Popular de Ahorro | Cuban state savings bank |
| IMF. | Banco Popular de China | People's Bank |
| IMF. | Banco Popular de China | People's Bank of China |
| econ. | bancos populares | people's banks |
| gen. | Bloque Popular Revolucionario | Popular Revolutionary Bloc |
| chem., el. | botella popular | camping cylinder |
| fin. | Caja general de Ahorro Popular | General Popular Savings Bank |
| cultur. | canción popular | popular song |
| gen. | cantó algunas piezas del cancionero popular | she sang a few popular folk songs |
| econ. | Carta africana para la participación popular en el desarrollo y en la transformación | African Charter for Popular Participation in Development and Transformation |
| social.sc. | Carta Africana sobre la participación popular y el desarrollo | African Charter on Popular Participation and Development |
| polit. | Centro de Ayuda Popular "Blagovest" – Organización Internacional Pública de Caridad | Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation |
| social.sc. | Centro de Investigaciones Sociológicas de Educación Popular | Centre for popular education and research |
| social.sc. | Centro de Investigación y Educación Popular | Centre for popular education and research |
| arts., industr., USA | Centro Interamericano de Artesanía y Arte Popular | Inter-American Centre of Handicrafts and Popular Arts |
| org.name. | Coalición popular para erradicar el hambre y la pobreza | Popular Coalition to Eradicate Hunger and Poverty |
| org.name. | Comisión de Participación Popular y Acción Colectiva | Commission for People's Involvement and Group Action |
| gen. | Comisión mixta CEE-República Popular de China | EEC-People's Republic of China Joint Committee |
| polit. | Comisión Popular sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de la India | People's Commission on Environment and Development in India |
| gen. | Comité consultivo del mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China | Advisory Committee on the transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China |
| gen. | Comité Popular General de Justicia y Seguridad General | General People's Committee for Justice and Public Security |
| fin., agric. | Compañía Nacional de Subsistencias Populares | Government marketing board for maize and staple foods |
| gen. | Concentración de Fuerzas Populares | Concentration of Popular Forces |
| econ. | Conferencia internacional sobre la participación popular | International Conference on Popular Participation in the Recovery and Development Process in Africa |
| gen. | Conferencia sobre el hambre y la pobreza: Coalición popular para la acción | Conference on Hunger and Poverty – a Popular Coalition for Action |
| social.sc., health. | Congreso Andino sobre Salud y Participación Popular | Andean Congress on Health and Popular Participation |
| gen. | Congreso General Popular | General People's Congress |
| gen. | Congreso Nacional Popular | National People's Congress |
| polit. | Consejo Mundial Popular de Rusia | World Russian People's Council |
| polit., loc.name. | Consejos Populares | People's Councils |
| org.name. | Consulta de expertos sobre políticas y estrategias para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles a través de la participación popular | Expert Consultation on Policies and Strategies for Sustainable Agriculture and Rural Development through People's Participation |
| gen. | consulta popular | municipal referendum |
| gen. | consulta popular | popular consultation |
| econ. | cultura popular | popular culture |
| gen. | Cámara popular | Lower House of the States General |
| gen. | Cámara popular | House of Representatives of the States General |
| polit. | Delegación para las Relaciones con la República Popular China | Delegation for relations with the People's Republic of China |
| gen. | Democracia Popular | Popular Democracy |
| econ. | democracia popular | people's democracy |
| gen. | Democracia Popular | People's Democracy |
| polit. | DIYA - Asociación Democrática Popular Panucraniana de Mujeres | DIYA All-Ukrainian Women's People's Democratic Association |
| polygr., model. | edición popular | popular edition |
| ed. | educación popular | popular education |
| gen. | Ejército Nacional Popular | National Popular Army |
| gen. | Ejército Nacional Popular | National People's Army |
| gen. | Ejército Popular de Liberación | Popular Liberation Army |
| gen. | Ejército Popular de Liberación | People's Liberation Army |
| gen. | Ejército Popular de Liberación de Azania | Azanian People's Liberation Army |
| gen. | Ejército Popular de Liberación de Sudán | Sudan People's Liberation Army |
| gen. | Ejército Popular de Liberación del Sudán | Sudan People's Liberation Army |
| gen. | Ejército Popular Revolucionario | Popular Revolutionary Army |
| gen. | Ejército Popular Revolucionario | People's Revolutionary Army |
| gen. | Ejército Popular Sandinista | Sandinista Popular Army |
| gen. | el apoyo popular legitimaba a la resistencia | resistance was sanctioned by popular support |
| social.sc., environ. | epidemiología popular | popular epidemiology |
| gen. | es un dibujante de cómics muy popular | he a popular cartoonist |
| gen. | es un experto en cantos populares | he's a renowned folk singer |
| patents. | festejos populares | public entertainment |
| gen. | Frente de Acción Popular Unificada | United Popular Action Front |
| gen. | Frente de Liberación Popular | People's Liberation Front |
| gen. | Frente de Unidad Popular | Popular Unity Force |
| gen. | Frente Democrático Revolucionario Popular Etíope | Ethiopian People's Revolutionary Democratic Front |
| gen. | Frente Justicialista de Unidad Popular | Justicialist Front for Popular Unity |
| gen. | Frente Obrero, Campesino, Estudiantil y Popular | Labour, Peasant, Student and Popular Front |
| gen. | Frente Popular Afrikáner | Afrikaner People's Front |
| gen. | Frente Popular de Azerbaiján | Azeri Popular Front |
| gen. | Frente Popular de Azerbaiján | Popular Front of Azerbaijan |
| gen. | Frente Popular de Azerbaiyán | Popular Front of Azerbaijan |
| gen. | Frente Popular de Azerbaiyán | Azeri Popular Front |
| gen. | Frente Popular de Costa de Marfil | Ivorian Popular Front |
| UN, afr. | Frente Popular de Côte d'Ivoire | Ivorian Popular Front |
| gen. | Frente Popular de Estonia | Popular Front of Estonia |
| gen. | Frente Popular de Estonia | Estonian Popular Front |
| gen. | Frente Popular de Liberación de Palestina | Popular Front for the Liberation of Palestine |
| gen. | Frente Popular Marfileño | Ivorian Popular Front |
| gen. | Frente Popular para la Liberación de Palestina | Popular Front for the Liberation of Palestine |
| gen. | Frente Popular para la Liberación de Palestina | People's Front for the Liberation of Palestine |
| gen. | Frente Popular para la Liberación de Palestina - Comando General | Popular Front for the Liberation of Palestine - General Command |
| gen. | Frente Popular para la Liberación de Saguia el Hamra y Río de Oro | Polisario Front |
| UN, polit. | Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro | Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro |
| UN, polit. | Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y de Río de Oro | Frente POLISARIO Western Sahara |
| gen. | Fuerzas Armadas Populares de Liberación de Angola | Popular Armed Forces for the Liberation of Angola |
| gen. | Fuerzas de Defensa Popular | Popular Defence Force |
| gen. | Fuerzas Populares Veinticinco de Abril | April 25 Popular Forces |
| org.name. | Grupo de Cooperativas y otras Organizaciones Populares | Group of Cooperatives and other Peoples' Organizations |
| polit. | Grupo del Partido Popular Europeo Demócrata-Cristianos | Group of the European People's Party Christian Democrats |
| auto. | guía popular | popularity guide |
| comp., MS | informe Consultas populares | Popular Queries report (A Web analytics report that provides information on the most popular searches) |
| law | iniciativa legislativa popular | popular legislative initiative |
| law, transp. | Iniciativa popular " Avanti-por autoipistas seguras y efficientes" | Popular initiative "Avanti-for safe and efficient motorways" |
| law | Iniciativa popular "Basta con las Deudas" | Popular initiative "Halt to the debt economy!" |
| law | Iniciativa popular "contra el abuso del derecho a asilo" | Popular initiative "against abuse of the right of asylum" |
| law, fin. | Iniciativa popular "Contra el IVA Injusto sobre las Actividades Deportivas y Sociales" | Swiss sport and charities initiative |
| law, fin. | Iniciativa popular "Contra el IVA Injusto sobre las Actividades Deportivas y Sociales" | Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field" |
| environ., energ.ind. | Iniciativa popular "Energía y medio ambiente" | Energy environnement initiative |
| law, agric. | Iniciativa popular "Los animales no son cosas" | Popular initiative "Animals are not objects" |
| law | Iniciativa popular "Moderacíon en cuanto a la Inmigracíon" | Popular initiative "Moderation in immigration !" |
| law, fin. | Iniciativa popular "moratoria fiscal" | Popular initiative "moratorium on taxes" |
| law, environ. | Iniciativa popular "No a los Hidroaviones sobre Lagos Suizos" | Popular initiative "No hydroplanes on Swiss Lakes!" |
| law, insur. | Iniciativa Popular "Para Ampliar el AVS y el AI" | Popular initiative "To expand the state old-age and disability pension scheme AHV/IV |
| fin., insur. | Iniciativa popular "Para garantizar el AVS-Tasar la Energía y no el Trabajo" | Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme AHV-to tax energy instead of work" |
| law | Iniciativa popular "para no pagar indemnizacíon por servicio militar" | Popular initiative "a Switzerland wihtout a tax substitute for military service" |
| law | Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal" | Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament" |
| law, transp. | Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales" | Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space" |
| law, transp. | Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales" | Traffic reduction initiative |
| law | Iniciativa popular "para reglamentar la inmigración" | Popular initiative "for regulation of immigration"b |
| law | Iniciativa popular "para reglamentar la inmigración" | Popular initiative "for controlled immigration"a |
| med. | Iniciativa popular "para una política sensata sobre drogas" | Popular initiative "for a reasonable drug policy" |
| law, environ., energ.ind. | Iniciativa popular "por alicientes para ahorrar energía y contra su despilfarro" | Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste" |
| law, environ., energ.ind. | Iniciativa popular "por alicientes para ahorrar energía y contra su despilfarro" | Energy-environnement initiative |
| law, insur. | Iniciativa popular "Por la 10a Revisión del AVS sin Aumentar la Edad de Jubilación" | Popular initiative "For the tenth state pension scheme AHV revision without a higher pensionable age" |
| law, insur. | Iniciativa popular "Por la Flexibilizacíon del AVS-contra el Aumento de la Edad de Jubilacíon para las Mujeres" | Popular initiative "For a flexible state pension scheme AHV-against raising the pensionable age for women" |
| law, agric. | Iniciativa popular "por un estado legal mejor de los animales" | Animal initiative |
| law, agric. | Iniciativa popular "por un estado legal mejor de los animales" | Popular initiative "for better animal rights" |
| law, fin. | Iniciativa popular "Por un IVA Popular" | Popular initiative "For a people's value added tax" |
| law | Iniciativa popular "Por una Armada Suiza dotada de Animales" | Carrier pigeon initiative |
| law | Iniciativa popular "Por una Armada Suiza dotada de Animales" | Popular initiative "For a Swiss army equipped with livestock" |
| law, insur. | Iniciativa popular "Por una Edad de Jubilación Flexible a partir de los 62 Años para Hombres y Mujeres" | Popular initiative " For a flexible pensionable age for men and women after 62" |
| law, social.sc. | Iniciativa popular "por una participacíon justa de las mujeres en los gremios federales" | Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities" |
| law, el. | Iniciativa popular "por un'centavo solar' | Solar initiative |
| law, el. | Iniciativa popular "por un'centavo solar' | Popular initiative "for a solar centime" |
| fin., insur. | Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS" | Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund" |
| fin., insur. | Iniciativa popular "que se le asignen las reservas de oro superfluas del banco nacional suizo al fondo del AVS" | Gold initiative |
| law | Iniciativa popular "Sí a Europa" | Popular initiative "Yes to Europe!" |
| agric., econ. | instrumentos sobre participación popular | people's participation toolbox |
| gen. | Internacional de Partidos Demócrata Christianos y Populares | Christian Democrat and People's Parties International |
| gen. | interpretaremos una canción popular | we'll sing a folk song |
| gen. | la autora deja constancia del rechazo popular | the author gives evidence of the popular disapproval |
| UN, afr. | la justicia popular | popular justice |
| polit. | la República Argelina Democrática y Popular | the People's Democratic Republic of Algeria |
| polit. | la República Democrática Popular Lao | the Lao People's Democratic Republic |
| polit. | la República Popular China | the People's Republic of China |
| polit. | la República Popular de Bangladesh | the People's Republic of Bangladesh |
| polit. | la República Popular Democrática de Corea | the Democratic People's Republic of Korea |
| gen. | La zanahoria es una verdura muy popular y saludable | The carrot is a very popular and healthy root vegetable |
| gen. | las clases populares | the working class |
| gen. | las clases populares | the people |
| gen. | Ligas Populares-28 de Febrero | February 28 Popular Leagues |
| gen. | londinense de la clase popula | cockney |
| gen. | Lucha Popular Revolucionaria | Revolutionary Popular Struggle |
| gen. | malestar popular | popular unease |
| med. | medicina popular | folk medicine |
| econ. | medidas a nivel popular | grass-roots action |
| gen. | Movimiento Acción Popular Marxista Leninista | Marxist-Leninist Popular Action Movement |
| gen. | Movimiento Blanco Popular y Progresista | Popular Progressive Blanco Movement |
| gen. | Movimiento de Acción Popular Unitaria | Popular Action Movement |
| gen. | Movimiento Democrático Popular | Popular Democratic Movement |
| gen. | Movimiento Popular Colorado | Popular Colorado Movement |
| gen. | Movimiento Popular contra la CE | People's Movement against the EU |
| gen. | Movimiento Popular contra la CE | People's Movement against the EC |
| UN, afr. | Movimiento Popular de Côte d’Ivoire del Gran Occidente | Ivorian Popular Movement of the Great West |
| gen. | Movimiento Popular de Kosovo | People's Movement of Kosovo |
| gen. | Movimiento Popular de la Revolución | Popular Movement of the Revolution |
| gen. | Movimiento Popular de la Revolución | People's Movement for Renewal |
| gen. | Movimiento Popular de Liberación de Angola-Partido del Trabajo | People's Movement for the Liberation of Angola - Workers' Party |
| gen. | Movimiento Popular de Liberación del Sudán | Sudan People's Liberation Movement |
| gen. | Movimiento Popular Democrático | Popular Democratic Movement |
| UN, afr. | Movimiento Popular para la Liberación de Angola | MPLA Movimento Popular para a Libertação de Angola ruling party |
| gen. | Movimiento Popular para la Liberación de Angola | Popular Movement for the Liberation of Angola |
| gen. | Movimiento Popular Revolucionario | People's Movement for Renewal |
| gen. | Movimiento Popular Revolucionario | Popular Movement of the Revolution |
| gen. | Movimiento Popular Social Cristiano | Popular Social Christian Movement |
| comp., MS, mexic. | Más populares con pago | Top paid (The category of the top apps and similar items that are not free at any point in time) |
| comp., MS, mexic. | Más populares gratis | Top free (The category of the top apps and similar items that are free at any point in time) |
| gen. | Nuevo Ejército Popular | New People's Army |
| ed. | Oficina Europea de Educación Popular | European Bureau of Adult Education |
| social.sc., health., food.ind. | olla popular | community kitchen |
| social.sc. | Organización Femenina Popular | Popular Women's Organisation |
| gen. | Organización para la Acción Democrática y Popular | Organisation of Democratic and Popular Action |
| polit. | organización popular | grassroots organization participatory development (desarrollo participativo) |
| polit. | organización popular | grassroots organization (participatory development, desarrollo participativo) |
| sociol. | participación popular | people’s participation |
| polit. | participación popular | popular participation participatory development (desarrollo participativo) |
| polit. | participación popular | popular participation |
| gen. | Partido de Acción Popular | Popular Action Party |
| gen. | Partido de la Unidad Popular | Popular Union Party |
| gen. | Partido de la Unidad Popular | Party of Popular Unity |
| gen. | Partido de la Unión Popular | Popular Union Party |
| gen. | Partido de la Unión Popular | Party of Popular Unity |
| gen. | Partido de Orientación Popular | Popular Orientation Party |
| gen. | Partido de Vanguardia Popular | Popular Vanguard Party |
| gen. | Partido del Centro Democrático y Social - Partido Popular | Democratic and Social Centre Party - People's Party |
| gen. | Partido democrático húngaro popular | Hungarian Democratic People's Party |
| gen. | Partido Democrático Popular | People's Democratic Party |
| gen. | Partido Democrático Popular de Afganistán | People's Democratic Party of Afghanistan |
| gen. | Partido Democrático Popular Revolucionario | Revolutionary Democratic People's Party |
| gen. | Partido Demócrata Popular | Popular Democratic Party |
| gen. | Partido Laborista Popular | People's Labour Party |
| gen. | Partido Popular | Popular Party |
| gen. | Partido Popular | People's Party |
| gen. | Partido Popular Austriaco | Austrian People's Party |
| gen. | Partido Popular Checo | Czechoslovak People's Party |
| gen. | Partido Popular Conservador | Conservative People's Party |
| gen. | Partido Popular Cristiano | Popular Christian Party |
| gen. | Partido Popular Cristiano | Christian People's Party |
| gen. | Partido Popular Cristianodemócrata | Christian Democratic People's Party |
| gen. | Partido Popular Croata | Croatian People's Party |
| gen. | Partido Popular Danés | Danish People's Party |
| gen. | Partido Popular de Pakistán | Pakistan People's Party |
| gen. | Partido Popular de Rusia Libre | People's Party of Free Russia |
| gen. | Partido Popular de Rusia Libre | Popular Free Russia Party |
| gen. | Partido Popular de Rusia Libre | Free Russia party |
| gen. | Partido Popular de Rusia Libre | Free Russia |
| gen. | Partido Popular Democrático | Democratic People's Party |
| gen. | Partido Popular Democrático | Popular Democratic Party |
| gen. | Partido Popular Democrático | People's Democratic Party |
| gen. | Partido Popular Esloveno | Slovenian People's Party |
| gen. | Partido Popular Esloveno | Slovene People's Party |
| gen. | Partido Popular Europeo | European People's Party |
| gen. | Partido Popular Húngaro | Hungarian People's Party |
| gen. | Partido Popular Italiano | Italian Popular Party |
| gen. | Partido Popular Italiano | Italian People's Party |
| gen. | Partido Popular para la Libertad y la Democracia | People's Party for Freedom and Democracy |
| gen. | Partido Popular Republicano | Republican People's Party |
| gen. | Partido Popular Republicano | People's Republican Party |
| gen. | Partido Popular Revolucionario Mongol | Mongolian People's Revolutionary Party |
| gen. | Partido Popular Salvadoreño | Salvadorean Popular Party |
| gen. | Partido Popular Socialcristiano | Popular Social Christian Party |
| gen. | Partido Popular Socialista | Socialist People's Party |
| gen. | Partido Popular Sudtirolés | South Tyrol People's Party |
| gen. | Partido Popular Sueco | Swedish People's Party |
| gen. | Partido Socialcristiano: Partido Popular Europeo | Christian Social Party: European People's Party |
| gen. | Partido Socialista Popular | Socialist People's Party |
| gen. | Partido Unionista Popular del Ulster | Ulster Popular Unionist Party |
| org.name. | Plan de acción sobre participación popular | Plan of Action on People's Participation |
| fin. | plan de ahorro popular | popular savings plan |
| gen. | Poder Popular | Power to the People bloc |
| gen. | Poder Popular | People's Power faction |
| tech. | popular sistema de medición de peso en Inglaterra y los Estados Unidos que se basa en la libra de 16 onzas | avoirdupois |
| gen. | pregunta de iniciativa popular | question asked on behalf of an interest group |
| econ., social.sc., UN | Programa de Participación Popular | People's Participation Programme |
| law | proposición de ley por iniciativa popular | non-governmental bill by public initiative |
| org.name. | Red técnica de cooperación entre organizaciones rurales y populares | Technical Cooperative Network for Grassroot and People Organizations |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hong Kong, China |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hong Kong SAR |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hong Kong Special Administrative Region |
| geogr. | Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao Special Administrative Region |
| gen. | Región Administrativa Especial de Macao de la República Popular China | Macao SAR |
| gen. | relaciones entre la República Popular China y Taiwán | relations across the Taiwan Strait |
| gen. | relaciones entre la República Popular China y Taiwán | cross-strait relations |
| geogr. | República Argelina Democrática y Popular | Algeria |
| geogr. | República Argelina Democrática y Popular | People's Democratic Republic of Algeria |
| gen. | República Democrática Popular | People's Democratic Republic |
| geogr. | República Democrática Popular de Laos | Lao People's Democratic Republic |
| geogr. | República Democrática Popular de Laos | Laos |
| polit. | República Democrática Popular Lao | Lao People's Democratic Republic |
| polit. | República Democrática Popular Lao | Lao People's Democratic Republic Lao PDR |
| org.name. | República Democrática Popular Lao | Lao PDR |
| gen. | República Democrática Popular Lao | Lao People's Democratic Republic the (la) |
| geogr. | República Popular China | People's Republic of China |
| geogr. | República Popular China | China |
| geogr. | República Popular de Bangladés | People's Republic of Bangladesh |
| geogr. | República Popular de Bangladés | Bangladesh |
| tech. | República Popular de China | People's Republic of China |
| polit. | República Popular Democrática de Corea | Democratic People's Republic of Korea Korea DPR (Corea RPD) |
| org.name. | República Popular Democrática de Corea | Democratic People’s Republic of Korea |
| polit. | República Popular Democrática de Corea | Democratic People's Republic of Korea (Korea DPR, Corea RPD) |
| geogr. | República Popular Democrática de Corea | North Korea |
| gen. | República Popular Democrática de Corea | Democratic People's Republic of Korea the (la) |
| gen. | República Popular Revolucionaria de Guinea | Revolutionary People's Republic of Guinea |
| food.ind., sec.sys. | restaurante popular | people's restaurant |
| insur. | seguro popular | industrial assurance |
| insur. | seguro popular de vida | industrial life assurance |
| insur. | seguro popular de vida | home service insurance |
| law | soberanía popular | popular sovereignty |
| IMF. | territorio continental de la República Popular de China | China: The Mainland |
| IMF. | territorio continental de la República Popular de China | China, P.R.: Mainland |
| IMF. | territorio continental de la República Popular de China | Mainland China |
| environ. | tradición popular | folk tradition |
| environ. | tradición popular | folk tradition The common beliefs, practices, customs and other cultural elements of an ethnic or social group that are rooted in the past, but are persisting into the present due to means such as arts and crafts, songs and music, dance, foods, drama, storytelling and certain forms of oral communication |
| gen. | Unidad Democrática Popular | Popular Democratic Unity |
| gen. | Unidad Democrática y Popular | Popular and Democratic Union |
| gen. | Unidad Popular | Popular Unity |
| ed. | universidad popular | adult education institute |
| ed. | universidad popular | adult education center |
| gen. | Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party |
| gen. | Unión Cristianodemócrata-Partido Popular Checo | Christian Democratic Union - Czech People's Party |
| UN, afr. | Unión Democrática y Popular de Côte d’Ivoire | Union for Democracy and Peace in Côte d’Ivoire |
| gen. | Unión Nacional de las Fuerzas Populares | National Union of Popular Forces |
| gen. | Unión Popular | People's Union |
| gen. | Unión Popular Africana de Zimbabue | Zimbabwe African People's Union |
| gen. | Unión Popular Alemana | German People's Union |
| gen. | Unión Popular - Alianza Libre Europea | Flemish People's Union - European Free Alliance |
| gen. | Unión Socialista de las Fuerzas Populares | Socialist Union of Popular Forces |
| IMF. | vivienda popular | low-cost housing |
| obs., geogr. | Yamahiriya Árabe Libia Popular y Socialista | Libya |