| Subject | Spanish | English |
| med. | aleación de oro y plata en hojas | pale leaf gold alloy |
| tech. | aleación de plata alemana y tungsteno | platinoid |
| gen. | aleación de plata-níquel | nickel-silver |
| med. | aleación dental de plata y platino | dental silver-platinum alloy |
| el. | atacado de plata Westinghouse | Westinghouse silver etch |
| el. | atacado de plata Westinghouse | silver-etch |
| el. | atacado de plata Westinghouse | WAg etch |
| el. | batería de plata-cadmio | silver-cadmium battery |
| accum. | batería de plata-cinc | silver zinc battery |
| el. | batería de plata-cinc | silver-zinc battery |
| accum. | batería de óxido de plata-cadmio | silver oxide cadmium battery |
| CNC | bomba con plata de mando | swashplate pump |
| met. | chapados de plata, en bruto | rolled silver, unwrought |
| chem. | cianuro de plata y potasio | silver potassium cyanide |
| chem. | electrodo de plata-cloruro de plata | silver-silver chloride electrode |
| ichtyol. | hachas de plata nep Sternoptychidae | hatchetfishes nei |
| med. | método de la plata de Braunmuehl | Braunmuehl silver method |
| med. | método de la plata de Palmgren | Palmgren silver method |
| gen. | oro o plata en lingotes | bullion |
| commun., IT | película de plata seca | dry silver film |
| environ. | Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata | photographic film and paper containing silver or silver compounds |
| environ. | Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata | photographic film and paper free of silver or silver compounds |
| life.sc., fish.farm. | pez de plata grande | greater silver smelt (Argentina silus) |
| life.sc., fish.farm. | pez de plata grande | greater argentine (Argentina silus) |
| fish.farm. | pez plata pequeño | lesser silver smelt (Argentina sphyraena) |
| life.sc., fish.farm. | pez plata pequeño | argentine (Argentina sphyraena) |
| accum. | pila de óxido de plata-cinc | zinc silver oxide battery |
| chem., met. | plata alemana | nickel silver |
| chem., met. | plata alemana | german silver |
| chem., met. | plata alemana | copper-nickel-zinc alloy |
| tech. | plata alemana | electrum |
| industr., construct., met. | plata brillante | bright silver |
| med. | plata coloidal | colloidal silver |
| chem. | plata cáustica | silver nitrate |
| chem. | plata cáustica | lunar caustic |
| chem. | plata córnea | horn silver |
| chem. | plata córnea | cerargyrite |
| chem. | plata córnea | chlorargyrite |
| fin. | plata de 800 milésimas | silver 800 |
| fin. | plata de 800 milésimas | silver of a fineness of 800 |
| chem. | plata de níquel | German silver |
| chem. | plata de níquel | nickel silver |
| fin. | plata de segunda ley | silver 800 |
| fin. | plata de segunda ley | silver of a fineness of 800 |
| chem. | plata en bruto | unwrought silver |
| coal. | plata en estado nativo | native silver |
| gen. | plata hilada | spun silver silver wire |
| gen. | plata labrada vajilla | silver plate plates, dishes |
| gen. | plata labrada | silverware |
| tech. | plata níquel | nickel silver |
| industr., construct. | plata paladiada | silver plated with palladium |
| industr., construct., met. | plata para pulir | burnishing silver |
| industr., construct., met. | plata para pulir | burnish silver |
| industr., construct. | plata platinada | silver plated with platinum |
| pharm. | plata proteínica | protein silver |
| industr., construct. | plata rodiada | silver plated with rhodium |
| IT | proceso a la plata en seco | dry-silver process |
| environ. | Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| environ. | residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| environ. | Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotográficos | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste |
| chem. | separación de la plata y oro | parting |
| chem. | solución Tollens de plata amoniacal | ammoniacal silver solution according to Tollens |
| chem. | sulfuro de plata y de antimonio | sulphide of silver and antimony |
| chem. | sulfuro de plata y de arsénico | sulphide of silver and arsenic |