| Subject | Spanish | English |
| met. | acero plata | silver steel |
| chem. | acetato de plata | silver acetate |
| el. | acumulador de plata | silver storage battery |
| gen. | adornos de plata | silver ornaments |
| chem. | adsorción sobre filtro metálico de zeolita de plata | adsorption on silver zeolite metallic filter |
| transp., environ. | alas de plata | Silver C |
| tech. | aleación de cadmio y plata | cadmium silver |
| med. | aleación de oro y plata en hojas | pale leaf gold alloy |
| industr., construct. | aleación de plata | silver alloy |
| tech. | aleación de plata alemana y tungsteno | platinoid |
| gen. | aleación de plata-níquel | nickel-silver |
| med. | aleación dental de plata y platino | dental silver-platinum alloy |
| tech. | aleación natural de oro y plata | electrum |
| med. | aleación paladio-plata | palladium silver alloy |
| ichtyol. | Anchoa plata Anchoa argentivittata | Regan's anchovy |
| chem. | arsfenamina de plata | silver arsphenamine |
| el. | atacado de plata Westinghouse | Westinghouse silver etch |
| el. | atacado de plata Westinghouse | silver-etch |
| el. | atacado de plata Westinghouse | WAg etch |
| coal. | banda de cobre con incrustaciones de plata | copper plate inlaid with silver strips |
| math. | barra de plata | bar of silver |
| el. | batería de plata-cadmio | silver-cadmium battery |
| accum. | batería de plata-cinc | silver zinc battery |
| el. | batería de plata-cinc | silver-zinc battery |
| accum. | batería de óxido de plata-cadmio | silver oxide cadmium battery |
| chem. | benzoato de plata | silver benzoate |
| cultur. | bicromato de plata | silver dichromate |
| cultur. | bicromato de plata | silver red |
| cultur. | bicromato de plata | Ag2Cr2O7 |
| cultur. | bicromato de plata | purple red |
| CNC | bomba con plata de mando | swashplate pump |
| gen. | bordados en plata | silver embroidery |
| nat.res. | botón de plata | feverfew (Chrysanthemum parthenium Bernh., Matricaria parthenium L., Tanacetum parthenium) |
| bot. | botón de plata Chrysanthemum parthenium | feverfew |
| cultur. | bromoyoduro de plata | silver bromide-iodide |
| cultur. | bromuro de plata | silver bromide |
| chem. | butirato de plata | silver butyrate |
| industr., construct., met. | cementación con plata | yellow staining |
| industr., construct., met. | cementación con plata | silver staining |
| industr., construct. | chapado de plata | rolled silver |
| met. | chapados de plata, en bruto | rolled silver, unwrought |
| chem. | cianuro de plata | silver cyanide |
| chem. | cianuro de plata y potasio | silver potassium cyanide |
| chem. | cinamato de plata | silver cinnamate |
| chem. | citrato de plata | silver citrate |
| chem. | cloruro de plata | silver chloride |
| chem. | cloruro de plata | silver I chloride |
| market., chem. | compuesto de la plata | silver compound |
| textile | compuesto de plata | silver compound |
| chem. | cromato de plata | silver chromate |
| meas.inst. | culombímetro de plata | silver coulometer |
| chem., meas.inst. | culombímetro de plata | silver voltameter |
| gen. | dame tu plata | give me your silver |
| environ. | desperdicios de soportes fotográficos y desechos de películas fotográficas que no contengan plata | waste photographic film base and waste photographic film not containing silver |
| el. | diodo soldado por plata | silver-bonded diode |
| IMF. | División del Río de la Plata | River Plate Division |
| gen. | déme su plata | give me your silver |
| chem. | electrodo de plata-cloruro de plata | silver-silver chloride electrode |
| cultur. | emulsión a base de halogenuros de plata | emulsion based on silver halides |
| immigr., tech. | estampación en plata | silver stamping |
| chem. | fluoruro de plata | silver fluoride |
| gen. | fosfato de plata | silver phosphate |
| gen. | fosfato de plata | Ag3PO4 |
| chem. | fulminato de plata | fulminating silver |
| chem. | fulminato de plata | silver fulminate |
| phaler. | guirnalda de plata | oak-leaf cluster |
| ichtyol. | hachas de plata nep Sternoptychidae | hatchetfishes nei |
| chem. | haluros de plata | silver halides |
| nat.res. | hierba de la plata | honesty |
| bot. | hierba de la plata Mesembryanthenum crystallinum | ice plant |
| gen. | hilos de plata | silver thread |
| med. | hoja de plata | silver foil |
| chem. | lactato de plata | silver lactate |
| industr., construct. | lana de Rio de la Plata | river Plate wool |
| food.ind. | maiz plata | dent maize |
| social.sc. | Medalla de plata | Silver Medal |
| nat.res. | mejillón del Plata | River Plate mussel (Mytilus platensis) |
| IT, el. | migración de la plata | silver migration |
| math. | moneda de plata | silver coin |
| med. | método de la plata de Braunmuehl | Braunmuehl silver method |
| med. | método de la plata de Palmgren | Palmgren silver method |
| chem. | nitrato de plata | silver nitrate |
| chem. | nitrato de plata | lunar caustic |
| chem. | nitrito de plata | silver nitrite |
| chem. | nitruro de plata | silver nitride |
| chem. | nucleato de plata | silver nucleate |
| chem. | nucleinato de plata | silver nucleinate |
| gen. | oro o plata en lingotes | bullion |
| chem. | oxalato de plata | silver oxalate |
| mater.sc., industr., construct. | papel antideslustrante antiempañantepara proteger la plata | anti-tarnish paper for silver |
| pack. | papel antideslustrante antiempañante para proteger la plata | anti-tarnish paper (for silver) |
| photo. | papel de bromuro de plata | bromide paper |
| photo. | papel de cloruro bromuro de plata | chloro-bromide paper |
| photo. | papel de cloruro de plata | chloride paper |
| wood. | papel de plata | aluminium paper |
| gen. | papel de plata | silver paper |
| pack. | papel plata | tinfoil |
| pack. | papel plata | silver foil |
| pack. | papel plata | silver paper |
| el. | patillas de plata | silver whiskers |
| nat.res. | pececillo de plata | silverfish (Lepisma saccharina) |
| nat.res. | pececillo de plata | slicker (Lepisma saccharina) |
| entomol. | pececillo de plata Lepisma saccharina | fish moth |
| entomol. | pececillo de plata Lepisma saccharina | silverfish |
| nat.res. | pececillo de plata | fish moth (Lepisma saccharina) |
| fish.farm. | peces plata | argentines (Argentina spp., Argentinidae) |
| commun., IT | película de plata | silver film |
| commun., IT | película de plata seca | dry silver film |
| environ. | Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plata | photographic film and paper containing silver or silver compounds |
| environ. | Películas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plata | photographic film and paper free of silver or silver compounds |
| chem. | peptonato de plata | silver peptonate |
| chem. | permanganato de plata | silver permanganate |
| entomol. | pescadito de plata Lepisma saccharina | fish moth |
| entomol. | pescadito de plata Lepisma saccharina | silverfish |
| fish.farm. | pez de plata | argentine (Argentina elongata, Argentina semifasciata, argentina kagoshimae, Argentina sialis, Argentina silus, Argentina sphyraena, Argentinidae) |
| entomol. | pez de plata Lepisma saccharina | silverfish |
| entomol. | pez de plata Lepisma saccharina | fish moth |
| fish.farm. | pez de plata | frostfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez de plata | scabbard fish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez de plata | silver scabbardfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez de plata | scabbardfish (Lepidopus caudatus (Euphrasen,1788), Lepidopus xantusi (Goode and Bean,1895)) |
| fish.farm. | pez de plata | Pacific argentine (Argentina sialis) |
| nat.res., fish.farm. | pez de plata | Argentine (Argentina sphyraena) |
| life.sc., fish.farm. | pez de plata grande | greater silver smelt (Argentina silus) |
| life.sc., fish.farm. | pez de plata grande | greater argentine (Argentina silus) |
| fish.farm. | pez plata | lesser silver smelt (Argentina sphyraena) |
| ichtyol. | pez plata Argentina sphyraena | argentine |
| life.sc., fish.farm. | pez plata | argentine (Argentina sphyraena) |
| fish.farm. | pez plata pequeño | lesser silver smelt (Argentina sphyraena) |
| life.sc., fish.farm. | pez plata pequeño | argentine (Argentina sphyraena) |
| chem. | picrato de plata | silver picrate |
| el. | pila de cloruro de plata | silver chloride cell |
| el. | pila de óxido de plata | silver oxide cell |
| accum. | pila de óxido de plata-cinc | zinc silver oxide battery |
| fin. | plata 800/1000 | silver 800 |
| fin. | plata 800/1000 | silver of a fineness of 800 |
| chem., met. | plata alemana | nickel silver |
| chem., met. | plata alemana | copper-nickel-zinc alloy |
| chem., met. | plata alemana | german silver |
| tech. | plata alemana | electrum |
| industr., construct., met. | plata brillante | bright silver |
| med. | plata coloidal | colloidal silver |
| chem. | plata cáustica | silver nitrate |
| chem. | plata cáustica | lunar caustic |
| chem. | plata córnea | cerargyrite |
| chem. | plata córnea | horn silver |
| chem. | plata córnea | chlorargyrite |
| fin. | plata de 800 milésimas | silver 800 |
| fin. | plata de 800 milésimas | silver of a fineness of 800 |
| chem. | plata de níquel | German silver |
| chem. | plata de níquel | nickel silver |
| fin. | plata de segunda ley | silver 800 |
| fin. | plata de segunda ley | silver of a fineness of 800 |
| chem. | plata en bruto | unwrought silver |
| coal. | plata en estado nativo | native silver |
| gen. | plata hilada | spun silver silver wire |
| gen. | plata labrada vajilla | silver plate plates, dishes |
| gen. | plata labrada | silverware |
| tech. | plata níquel | nickel silver |
| industr., construct. | plata paladiada | silver plated with palladium |
| industr., construct., met. | plata para pulir | burnishing silver |
| industr., construct., met. | plata para pulir | burnish silver |
| industr., construct. | plata platinada | silver plated with platinum |
| pharm. | plata proteínica | protein silver |
| industr., construct. | plata rodiada | silver plated with rhodium |
| agric. | platas palustres | marsh plants |
| agric. | platas palustres | helophytes |
| cultur., commun. | procedimiento a base de haluros de plata | silver halide process |
| IT | proceso a la plata en seco | dry-silver process |
| mun.plan. | producto para la limpieza de la plata | product for the maintenance of silverware |
| chem. | proteinato de plata | silver proteinate |
| gen. | punzonado de artículos de oro y plata | the stamping of gold and silver articles |
| earth.sc. | recuperación de plata | silver recovery |
| environ. | Residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| environ. | residuos de la termometalurgia de la plata, oro y platino | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| environ. | Residuos que contienen plata procedente del tratamiento in situ de residuos fotográficos | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste |
| cultur. | rojo de plata | silver dichromate |
| cultur. | rojo de plata | silver red |
| cultur. | rojo de plata | purple red |
| cultur. | rojo de plata | Ag2Cr2O7 |
| chem. | sal de plata | silver salt |
| chem. | salicilato de plata | silver salicylate |
| ichtyol. | Sardinela del Plata Ramnogaster arcuata | Jenyns's sprat |
| chem. | seleniuro de galio-plata | silver gallium selenide |
| chem. | separación de la plata y oro | parting |
| met. | soldadura a la plata | silver soldering |
| met. | soldadura a la plata | silver brazing |
| tech. | soldadura de plata | silver solder |
| tech. | soldadura de plata | silver brazing |
| tech. | soldante de plata | silver solder |
| tech. | soldeo con plata | silver brazing |
| chem. | solución Tollens de plata amoniacal | ammoniacal silver solution according to Tollens |
| chem. | sulfato de plata | silver sulphate |
| chem. | sulfato de plata | Ag2SO4 |
| chem. | sulfocianuro de plata | silver thiocyanate |
| chem. | sulfocianuro de plata | AgCNS |
| chem. | sulfuro de plata | silver sulphide |
| chem. | sulfuro de plata y de antimonio | sulphide of silver and antimony |
| chem. | sulfuro de plata y de arsénico | sulphide of silver and arsenic |
| chem. | sulfuro de zinc activado con plata | zinc sulphide activated with silver |
| chem. | tanato de plata | silver tannate |
| chem. | tartrato de plata | silver tartrate |
| chem. | tinta de plata | silver ink |
| chem. | tiocianato de plata | silver thiocyanate |
| chem. | valerianato de plata | silver valerate |
| chem. | vitelinato de plata | silver vitellinate |
| meas.inst. | voltámetro de plata | silver voltameter |
| meas.inst. | voltámetro de plata | silver coulometer |
| chem. | yoduro de plata | silver iodide |
| el. | ánodo de plata | silver anode |
| chem. | óxido de plata | silver oxide |