Subject | Spanish | English |
agric. | acolchadora de film plástico | film mulcher |
agric. | acolchadora de film plástico | film mulching machine |
agric. | acolchadora de film plástico | film applicator |
gen. | acolchados rellenos de caucho o de materias plásticas | padding materials of rubber or plastics |
gen. | acolchados que no sean de caucho ni de materias plásticas | padding materials not of rubber or plastics |
agric. | acolchamiento con plásticos | plastic row cover |
agric. | acolchamiento con plásticos | plastic mulch |
agric. | acolchamiento con plásticos | mulching with plastic film |
transp., tech., law | acristalamiento de plástico | plastic glazing material |
transp., tech., law | acristalamiento de plástico | plastic glazing pane |
transp., tech., law | acristalamiento de plástico | plastic glazing |
transp., tech., law | acristalamiento de plástico flexible | flexible plastic pane |
transp., tech., law | acristalamiento de plástico flexible | flexible plastic glazing |
transp., tech., law | acristalamiento de plástico rígido | rigid plastic glazing |
transp., tech., law | acristalamiento de vidrio-plástico | glass-plastics pane |
transp., tech., law | acristalamiento de vidrio-plástico | glass-plastics glazing |
nat.sc. | adherencia entre capas de plásticos en contacto | blocking |
nat.sc. | adherencia indeseable entre láminas de plástico | blocking |
chem. | adherencia indeseable entre láminas de plástico en contacto | blocking |
tech. | aislante plástico | Formex (especie de esmalte de gran tenacidad) |
nat.sc., agric. | alambre sinterizado de plástico | plastic coated wire |
mater.sc. | alargamiento plástico | plastic yield |
industr., polit. | Asociación de Enlucidores, Calandradores y Fabricantes de Revestimientos de Suelos Plásticos | European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association |
industr., polit. | Asociación de Fabricantes de Plásticos Europeos | Association of Plastic Manufacturers in Europe |
industr., polit. | asociación de transformadores plásticos europeos | European Plastics Converters |
industr., polit. | asociación de transformadores plásticos europeos | European Plastic Converters' association |
industr., polit. | Asociación enlucidores, calandradores y fabricantes de revestimientos de suelos plásticos de la Comunidad Europea | European Plastic Films Membrane and Covering Manufacturers Association |
chem. | azufre plástico | plastic sulphur |
IT | bandeja de alvéolos de plástico | plastic filler flat |
industr., construct., chem. | barra de plástico | plastic rod |
life.sc., agric. | barrera de láminas de plástico | plastic screen |
life.sc., agric. | barrera de láminas de plástico | plastic frame |
life.sc., agric. | barrera de plástico | plastic screen |
life.sc., agric. | barrera de plástico | plastic frame |
mater.sc. | bolsa de plástico | plastic bag |
pack. | bolsa de plástico | plastic pouch |
patents. | bolsas de plástico | plastic bags |
patents. | bolsas de plástico y bolsas de papel | plastic bags and paper bags |
lab.law., agric. | bota de plástico | plastic boot |
pack. | botella de plástico | plastics bottle |
pack. | botella de plástico | plastic bottle |
environ. | botella de plástico reutilizado | re-used plastic bottle |
tech. | cable revestido de plástico | plastic coated cable |
transp., mech.eng. | calibre plástico | plastic template |
coal. | canal de ventilación de plástico | flexible ventilation ducting |
mech.eng., construct. | canalización de plástico | plastic trunking |
construct. | cantoneras de plástico | plastic end pieces |
pack. | capa de material plástico | plastics liner |
pack. | capa de material plástico | lining of plastics |
pack. | capa de material plástico | lining of plastic |
pack. | capa de material plástico | plastic liner |
aeron. | caperuza de plástico que cubre el puesto del piloto | greenhouse |
agric. | cesto para recoger huevos revestido de plástico | plastic coated egg collecting basket |
industr., construct., chem. | cinta de plástico | plastic tape |
agric. | cobertura con film plástico | plastic row cover |
agric. | cobertura con film plástico | plastic mulch |
agric. | cobertura con film plástico | mulching with plastic film |
nat.sc., agric. | colocar bajo plástico | planting under plastic |
industr., polit. | Comité de las asociaciones del sector de la transformación del plástico de Europa Occidental | Committee of Western European Plastics Converters Associations |
gen. | Comité Europeo de Constructores de Maquinaria para Plásticos y Caucho | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries |
polit. | Comité Internacional de Plásticos para la Agricultura | International Committee for Plastics in Agriculture |
auto. | compuesto de plástico | epoxy (para reparar cuarteaduras o rajaduras) |
fin., industr. | Consejo de fomento de la exportación de plásticos y linóleos en la India | Plastics and Linoleums Export Promotion Council in India |
construct. | construcciones de materiales orgánicos, incluyendo los plásticos | structures of organic material, including plastics |
wood. | contrachapado con alma de espuma de plástico | plywood with foamed plastic core |
chem. | Convenio sobre el marcado de explosivos plásticos para los fines de detección | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection |
transp., avia. | Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección | Plastic Explosives Convention |
transp., avia. | Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección | Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection |
gen. | cortinas de materias textiles o de materias plásticas | curtains of textile or plastic |
transp., tech., law | cristal de seguridad recubierto de material plástico | safety glazing coated with plastic |
transp., tech. | cristal de seguridad vidrio-plástico | plastic-glass safety glazing |
tech. | cristal plástico | plastic glass |
agric. | cultivo bajo plástico | foil cultivation |
mater.sc. | cálculo plástico | plastic design |
ed. | Cámara de formación de la industria de procesamiento de plásticos | Plastics Processing Industry Training Board |
health. | delantal plástico | slaughter's apron |
health. | delantal plástico | plastic apron |
agric. | depósito de plástico | plastic tank |
transp. | depósito plástico | bladder-type cell |
textile | derramamiento plástico | yielding |
textile | derramamiento plástico | plastic flow |
environ. | desechos de plásticos y polímeros | plastic waste |
environ. | desechos de plásticos y polímeros | plastic waste Any discarded plastic (organic, or synthetic, material derived from polymers, resins or cellulose) generated by any industrial process, or by consumers |
environ. | desechos, recortes y desperdicios de plástico | waste, parings and scrap of plastics |
agric. | desenrollador de láminas de plástico | sealing machine |
agric. | desenrollador de láminas de plástico | plastic mulch layer |
agric. | desenrolladora de film plástico | film mulching machine |
agric. | desenrolladora de film plástico | film mulcher |
agric. | desenrolladora de film plástico | film applicator |
nat.sc. | detector de escintilómetro plástico | plastic scintillator detector |
comp. | disco de plástico | diskette (conocido como "floppy") |
industr., construct., chem. | disco de plástico para pulidora | plastic lap |
agric., construct. | dren de plástico | plastic pipe |
agric., construct. | dren de plástico | plastic drain |
coal. | ducto de ventilación de plástico | flexible ventilation ducting |
med. | eccema plástico | plastic eczema |
commun., el. | efecto plástico | plastic effect |
mater.sc. | eje neutro plástico | plastic neutral axis |
pack. | embalaje de plástico | plastics container |
mater.sc., chem. | embalaje de plástico | plastic package |
mater.sc., chem. | embalaje de plástico | plastic container |
pack. | embalaje de plástico | plastics package |
patents. | embalajes hechos con papel, cartón o plástico | packaging made of paper, cardboard or plastic |
textile | encaje de plástico | plastique lace |
el. | encapsulado plano cuádruple de plástico | plastic quad flat pack |
el. | encapsulado plástico de dos capas | two-shot plastic encapsulation |
el. | encapsulado plástico de dos capas | two-layer plastic encapsulation |
gen. | envase con X comprimidos recubiertos de plástico | blister pack |
industr. | envase de plástico | plastic container |
food.ind., chem. | envase de plástico para alimento | plastic food packaging |
gen. | envase de vidrio o plástico ampolla | ampoule (betekenis = blaar) |
gen. | envase de vidrio o plástico ampolla | small sealed flask (betekenis = blaar) |
nat.sc. | envases de plástico en general | general plastic packaging |
el. | envuelta de plástico | plastic case |
gen. | escaleras de madera o de materias plásticas | ladders of wood or plastics |
nat.sc. | escintilador plástico | plastic scintillator |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | foam |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | plastic foam |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | micro-cellular plastic |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | foamed plastic |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | foam plastic |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | expanded plastic |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | expanded cellular plastic |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | cellular plastic |
mater.sc., chem. | espuma de plástico | alveolar plastic |
transp., tech. | esqueleto de plástico | plastic skeleton |
life.sc., agric. | estado plástico | plastic state |
gen. | estatuillas de madera, de cera, de yeso o de materias plásticas | figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic |
industr., construct., chem. | estratificado de plástico | laminated plastic sheet |
industr., construct., chem. | estratificado de plástico | plastic sheet laminate |
comp. | estuche de plástico | plastic case |
comp. | estuche plástico | plastic case |
gen. | explosivo plástico | plastic explosive |
mater.sc. | fabricación en cadena de botellas de plástico | in-line plastic bottle production |
el. | fibra con revestimiento de plástico | plastic clad fibre |
el. | fibra con revestimiento de plástico | plastic clad fiber |
el. | fibra de plástico | plastic fiber |
el. | fibra de plástico | plastic fibre |
antenn., opt. | fibra de plástico | all-plastic fibre |
antenn., opt. | fibra de silicio revestida de plástico | plastic clad silica fibre |
industr., construct., chem. | fibra de sílice revestida de plástico | polymer-clad silica fibre |
industr., construct., chem. | fibra de sílice revestida de plástico | plastics-clad silica fibre |
el. | fibra óptica de plástico | plastic optical fibre |
el. | fibra óptica de plástico | plastic optical fiber |
agric., industr., construct. | film plástico | plastic film |
agric., industr., construct. | film plástico | mulch film |
pack. | film plástico soplado | film tube |
pack. | film plástico soplado | blown film |
agric., industr., construct. | filme plástico | plastic film |
agric., industr., construct. | filme plástico | mulch film |
nat.sc. | flujo plástico | plastic flow |
chem. | folio de plástico armado | reinforced plastic film |
earth.sc. | gafas polarizantes con vidrios de plástico | polarising spectacles fitted with plastic lenses |
agric. | gallinero con cubierta de plástico | foil house |
el. | guarnición alveolar impregnada con plástico | plastics-impregnated honeycomb packing |
pack. | hoja f fina de aluminio revestida por encolado o por extrusión de film plástico | aluminium composite foil (o de película celulósica) |
pack. | hoja f fina de aluminio revestida por encolado o por extrusión de film plástico | foil laminated to plastics films or extrusion coatings (o de película celulósica) |
construct. | hormigón plástico | plastic concrete |
health. | indumentaria de material plástico | garment made from plastics |
industr. | industria de espumas de plástico | foam plastics industry |
polit. | Industria de productos plásticos | Plastics industry |
polit. | industria de productos plásticos | plastics industry |
met. | influencia del boro sobre el comportamiento plástico de los aceros de tipo 18-8 | the effect of boron on the creep behaviour of type l8-8 steels |
ed. | ingenierìa de plásticos | plastics engineering |
ed. | ingenierìa de polìmeros y plásticos | polymer engineering |
ed. | ingenierìa de polìmeros y plásticos | plastics engineering |
polit. | Instituto Latinoamericano del Plástico | Latin American Plastics Institute |
gen. | intercalar de plástico | plastic interlayer |
agric. | invernadero de plástico | plastic covered greenhouse |
pharma., met. | jeringa de plástico | plastic syringe |
mater.sc., mech.eng. | junta de plástico expandido | foamplastic inlay |
gen. | letreros de madera o de materias plásticas | signboards of wood or plastics |
life.sc. | limo plástico | plastic silt |
transp., tech., law | luna de acristalamiento de plástico | plastic glazing pane |
transp., tech., law | luna de acristalamiento de plástico | plastic glazing material |
transp., tech., law | luna de acristalamiento de plástico | plastic glazing |
transp., tech., law | luna de plástico flexible | flexible plastic pane |
transp., tech., law | luna de plástico flexible | flexible plastic glazing |
transp., tech., law | luna de vidrio de seguridad revestida de material plástico | safety-glass pane faced with plastics material |
transp., tech., law | luna de vidrio-plástico | glass-plastics pane |
transp., tech., law | luna de vidrio-plástico | glass-plastics glazing |
transp., tech., law | luna revestida de plástico | plastics-surfaced pane |
chem. | lámina de plástico | pliofilm |
industr., construct., chem. | lámina de plástico | plastic film |
industr., construct., chem. | lámina de plástico | plastic sheeting |
chem. | lámina de plástico | plastic sheet |
industr., construct., chem. | lámina de plástico | plastic foil |
industr., construct., chem. | lámina de plástico | plastic cloth |
chem. | lámina de plástico | artificial plastic |
industr., construct., chem. | lámina de plástico blando | soft plastic sheeting |
industr., construct., chem. | lámina de plástico duro | rigid plastic sheeting |
industr., construct., chem. | lámina de plástico duro | rigid foil |
mater.sc., construct. | límite plástico | plastic limit |
tech. | límite plástico de Atterberg | plastic Atterberg limit |
wood. | madera contrachapada recubierta de plástico reforzado con fibra de vidrio | GRP-overlaid plywood |
environ. | Madera, vidrio y plástico | wood, glass and plastic |
environ. | madera, vidrio y plástico | wood, glass and plastic |
life.sc., agric. | malla de plástico | plastic net |
construct. | malla de plástico | geogrid |
agric. | malla recolectora de plástico | plastic collecting net |
industr., construct., chem. | manguera de plástico | plastic tubing |
agric. | marca de plástico para la oreja y pinzas | plastic ear tag and pliers |
avia. | martillo de cabeza de material plástico | plastic-tip hammer |
auto. | marula de plástico | plastic body filler |
auto. | masilla de plástico | plastic body filler |
auto. | masilla de plástico/polyester | body filler |
polit. | material plástico | plastics |
pack. | material plástico | plastics material |
geol. | material plástico | plastic material |
pack. | material plástico | plastics moulded resin |
mater.sc., el. | material plástico | plastic |
pack. | material plástico | plastics resin |
pack. | material plástico | plastic moulded resin |
pack. | material plástico | plastic resin |
chem. | material plástico ablativo | ablative plastics |
chem. | material plástico en masa | commodity resin |
chem. | material plástico en masa | bulk resin |
pack. | material plástico flexible | plastics material |
pack. | material plástico flexible | plastic material |
pack. | material plástico flexible | flexible plastics material |
pack. | material plástico flexible | flexible plastic material |
tech. | material plástico laminado | laminated plastics |
pack. | material plástico moldeado | plastics moulded material |
mater.sc., chem. | material plástico moldeado | moulded plastic material |
pack. | material plástico moldeado | plastic moulded material |
pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass-fibre reinforced plastics material |
pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass-fibre reinforced plastic material |
pack. | material plástico reforzado con fibras de vidrio | glass fibre reinforced plastics |
pack. | material plástico rígido | rigid plastics (material) |
pack. | material plástico rígido | rigid plastic (material) |
pack. | material plástico termoendurecible | thermosetting plastics |
pack. | material plástico termoendurecible | thermosetting plastic |
pack. | materiales plásticos | plastic materials |
pack. | materiales plásticos | plastics materials |
pack. | materiales plásticos | plastics |
gen. | materias de embalaje relleno de caucho o de materias plásticas | packing cushioning, stuffing materials of rubber or plastics |
gen. | materias de relleno de caucho o de materias plásticas | stuffing of rubber or plastic |
gen. | materias de relleno de caucho o de materias plásticas | padding materials of rubber or plastics |
gen. | materias de relleno que no sean de caucho ni de materias plásticas | stuffing not of rubber or plastic |
gen. | materias de relleno que no sean de caucho ni de materias plásticas | padding materials not of rubber or plastics |
gen. | memoria plástica | plastic memory |
auto. | merula de plástico/polyester | body filler |
tech. | mina de material plástico | plastic mine |
life.sc. | modelado plástico del relieve | relief plastic |
dril. | modelo de flujo plástico de bingham | bingham plastic model |
mech.eng. | molde para caucho y plástico | mould for rubber or artificial plastic materials |
earth.sc. | momento plástico de agotamiento | fully plastic moment |
construct. | mortero plástico | plastic mortar |
pack. | máquina de moldeo de materiales plásticos | plastics moulding machine |
pack. | máquina de moldeo de materiales plásticos | plastic moulding machine |
industr., construct. | máquina desbastadora para esbozos en plástico | roughing machine for plastic blocks |
math. | narices de plástico | rubber noses |
tech. | nombre comercial de un plástico | bakelite |
chem. | operador de transformación de plásticos h/m | plastics-processing operator m/f |
environ. | Otros plásticos | other plastics |
mater.sc., mech.eng. | pala de plástico | plastic pallet |
transp. | pala de plástico reforzado con fibras de vidrio | fibreglass-reinforced plastic blade |
industr., construct. | papel estucado plástico | plastic coated paper |
pack. | película delgada de plástico | plastics film or sheet |
pack. | película delgada de plástico | plastic film or sheet |
pack. | película delgada de plástico | sheet plastic |
pack. | película delgada de plástico | sheet plastics |
pack. | película delgada de plástico | film |
immigr., tech. | película de protección de plástico | plastic laminate |
el. | película fina de plástico | pellicle |
agric., industr., construct. | película incolora de plástico | clear plastic film |
agric., industr., construct. | película negra de plástico | black plastic film |
agric., industr., construct. | película transparente de plástico | clear plastic film |
patents. | películas de plástico | plastic films |
nat.sc. | perfil de plástico | plastic rod |
met., mech.eng. | pieza inyectada en material plástico | plastic injection moulding |
agric. | placa de tiestos de propagación de plástico | plant tray in plastic |
chem. | plancha de plástico | plastic plate |
chem. | plàstico de caseina | casein plastic |
industr., construct., chem. | plástico a base de caseína | casein plastic |
industr., construct., chem. | plástico a base de proteínas | protein plastic |
industr., construct., chem. | plástico a base de soja | soya bean plastic |
mater.sc., chem. | plástico alveolar | plastic foam |
mater.sc., chem. | plástico alveolar | foam |
mater.sc., chem. | plástico alveolar | micro-cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico alveolar | foam plastic |
mater.sc., chem. | plástico alveolar | alveolar plastic |
transp., polit. | plástico aplicado en frío | cold applied plastic |
industr., construct., chem. | plástico blando | non-rigid plastic |
mater.sc., chem. | plástico celular | micro-cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico celular | plastic foam |
mater.sc., chem. | plástico celular | alveolar plastic |
mater.sc., chem. | plástico celular | foam plastic |
chem. | plástico celular esponjado en bloques | slabstock |
industr., construct., chem. | plástico clorado | chlorinated plastic |
pack. | plástico complejo | RP |
mater.sc., chem. | plástico complejo | composite plastic |
pack. | plástico complejo | reinforced plastics |
mater.sc., chem. | plástico complejo | reinforced plastic |
pack. | plástico complejo | composite plastics |
IT, el. | plástico con aditivos | filled plastic |
chem. | plástico con alto contenido de s | thioplastic |
gen. | plástico cristalino | crystalline plastic |
isol. | plástico de colada | casting plastic |
isol. | plástico de colada | casting resin |
el. | plástico de dilatación equilibrada | expansion-matched plastic |
mater.sc., chem. | plástico de espuma | plastic foam |
mater.sc., chem. | plástico de espuma | foam plastic |
mater.sc., chem. | plástico de espuma | micro-cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico de espuma | alveolar plastic |
chem. | plástico de silicona | silicone rubber |
nat.sc. | plástico de vinilo | vinyl plastics |
med. | plástico equivalente a los tejidos humanos | tissue-equivalent plastic |
mater.sc., chem. | plástico esponjado | foam plastic |
mater.sc., chem. | plástico esponjado | micro-cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico esponjado | plastic foam |
mater.sc., chem. | plástico esponjado | alveolar plastic |
pack. | plástico esponjoso | expanded plastic |
pack. | plástico esponjoso | expanded plastics |
pack. | plástico esponjoso | plastic foam |
pack. | plástico esponjoso | foamed plastics |
pack. | plástico esponjoso | plastics foam |
pack. | plástico esponjoso | foam |
pack. | plástico esponjoso | foam plastic |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | expanded plastics |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | open-cell foam |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | foam |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | sponge |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | expanded plastic |
pack. | plástico espuma plástica de células cerradas | closed-cell foam |
mater.sc., chem. | plástico espumado | micro-cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico espumado | plastic foam |
mater.sc., chem. | plástico espumado | alveolar plastic |
mater.sc., chem. | plástico espumado | foam plastic |
mater.sc., chem. | plástico espumado | foam |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | expanded plastic |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | expanded plastics |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | foam |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | sponge |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | open-cell foam |
pack. | plástico espumado plástica de células cerradas | closed-cell foam |
mater.sc., chem. | plástico expandido | plastic foam |
mater.sc., chem. | plástico expandido | foam plastic |
mater.sc., chem. | plástico expandido | foam |
textile | plástico expandido | expanded plastics |
mater.sc., chem. | plástico expandido | micro-cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico expandido | alveolar plastic |
pack. | plástico expandido espumoso | closed-cell foam |
textile | plástico fenólico | phenolic plastics |
transp., tech., law | plástico flexible | flexible plastic |
chem. | plástico fluorado | fluorine plastics |
pack. | plástico laminado | laminated plastics |
pack. | plástico laminado | laminated plastic |
industr., construct., chem. | plástico laminado | laminated plastic sheet |
industr., construct., chem. | plástico laminado | plastic sheet laminate |
pack. | plástico laminado | laminate |
industr., construct., chem. | plástico macrocelular | sponge plastic |
mater.sc., chem. | plástico microcelular | expanded plastic |
mater.sc., chem. | plástico microcelular | cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico microcelular | expanded cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico microcelular | foam plastic |
mater.sc., chem. | plástico microcelular | foamed plastic |
mater.sc., chem. | plástico microcelular | micro-cellular plastic |
mater.sc., chem. | plástico microcelular | plastic foam |
mater.sc., chem. | plástico microcelular | alveolar plastic |
pack. | plástico moldeado | plastics material |
pack. | plástico moldeado | plastic material |
pack. | plástico moldeado | pressed material |
pack. | plástico moldeado | moulded material |
chem. | plástico multicapa | plastic multi-layer |
industr., construct., chem. | plástico poliuretano | urethane plastic |
industr., construct., chem. | plástico poroso | porous plastic |
auto. | plástico que se seca termostáticamente | thermoset plastic |
environ. | plástico reciclable | recyclable plastic |
environ. | plástico reciclable | recyclable plastic Plastic waste that can be transformed into new products |
industr., construct., chem. | plástico reforzado | reinforced plastics |
pack. | plástico reforzado | reinforced plastic |
chem. | plástico reforzado con fibra de carbono | Carbon-Fibre Reinforced Plastic |
industr., construct., met. | plástico reforzado con fibra de vidrio | fibrous glass reinforced plastic |
industr., construct., met. | plástico reforzado con fibra de vidrio | glass fibre reinforced plastic |
industr., construct., met. | plástico reforzado con fibra de vidrio | glass reinforced laminate |
plast. | plástico reforzado con fibra de vidrio | fibreglass reinforced plastic |
chem. | plástico reforzado con fibra de vidrio | glass reinforced plastics |
mater.sc. | plástico reforzado con fibras de grafito y vidrio | plastic reinforced with fibers of graphite and glass |
industr., construct., chem. | plástico rígido | rigid plastic |
nat.sc. | plástico rígido de cloruro de polivinilo | rigid PVC |
tech. | plástico suelo | plastic soil |
chem. | plástico termoendurecible | thermosetting plastic |
chem. | plástico termoendurecible | thermosetting resin |
chem. | plástico termoendurecible | thermoset |
isol. | plástico termorretráctil | heat-shrinkable plastic |
gen. | plástico transparente | transparent plastic |
chem. | plástico térmico flexible | flexible thermoplastic |
tech. | plástico vinílico | vinyl-plastic |
nat.sc. | plástico óptico | optical plastics |
chem. | plásticos alveolares sintácticos | syntactic foams |
chem. | plásticos análogos a la goma | rubber-like plastics |
chem. | plásticos análogos al cuero | leather-like plastics |
industr., construct., chem. | plásticos celulósicos | cellulose plastic |
chem. | plásticos de caseína | casein plastics |
chem. | plásticos de celulosa | cellulose plastics |
tech. | plásticos de fenolfurfuro | phenol-furfural resins |
industr., construct., chem. | plásticos de melamina | melamine plastics |
gen. | plásticos de nailon | nylon plastics |
chem. | plásticos de vinilo | vinyl plastics |
chem. | plásticos espumosos | foam plastics |
chem. | plásticos espumosos | expanded plastics |
chem. | plásticos fenólicos | phenoplasts |
chem. | plásticos fenólicos | phenolic plastics |
industr., construct., chem. | plásticos furane | furane plastics |
industr., construct., chem. | plásticos isocianáticos | isocyanate plastics |
environ. | Plásticos pequeños | small plastics |
chem. | plásticos reforzados | reinforced plastics |
industr., construct., chem. | plásticos Saran | saran plastics |
chem. | plásticos termoendurecibles | thermosetting plastics |
chem. | plásticos vinílicos | vinyl plastics |
chem. | plásticos ópticos | optical plastics |
transp., construct. | producto asfáltico plástico | plastic asphaltic material |
transp., construct. | producto asfáltico plástico | asphaltic sheet |
transp., tech., law | producto de plástico extruido | extruded plastic product |
patents. | productos plásticos semielaborados | semi-processed plastic products |
auto. | prueba de esmerilar para identificar plásticos | grind test (plastic) |
industr., construct., chem. | pulido con disco de plástico | resin finish |
industr., construct., chem. | pulido con disco de plástico | resin polish |
industr., construct., chem. | pulido con disco de plástico | plastic polish |
tech. | raspador plástico | plastic scraper |
gen. | recipientes de embalaje de materias plásticas | packaging containers of plastic |
pack. | recubierto de plástico | plastics-coated |
pack. | recubierto de plástico | plastic-coated |
pack. | recubrimiento plástico | plastics coating |
pack. | recubrimiento plástico | plastic coating |
auto. | rellenador de plástico | plastic body filler |
auto. | rellenador de plástico/polyester | body filler |
coal. | relleno plástico | plastic stemming |
environ. | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
environ. | Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
environ. | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
environ. | Residuos de la industria de conversión de plástico | waste from the plastic convertor industry |
environ. | Residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales plásticos | Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics |
environ. | residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales y plásticos | wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics |
environ. | residuos del moldeado y tratamiento de superficie de metales y plásticos | wastes from shaping and physical and mechanical surface treatment of metals and plastics |
environ. | Residuos plásticos excepto embalajes | waste plastics excluding packaging |
isol. | residuos plásticos mezclados | commingled waste plastics |
tech. | resina que sirve principalmente para modificar otros plásticos | coumarone indene resin |
water.res. | revestimiento de plástico | plastic sheeting |
pack. | revestimiento plástico | plastic coating |
chem., el. | revestimiento plástico | plastic cladding |
pack. | revestimiento plástico | plastics coating |
pack. | revestimiento de material plástico | lining of plastic |
pack. | revestimiento de material plástico | lining of plastics |
pack. | revestimiento de material plástico | plastics liner |
pack. | revestimiento de material plástico | plastic liner |
industr., construct., chem. | revestimiento plástico contra el deterioro | abrasion resistant plastic surfacing |
gen. | revestimientos de muebles de materias plásticas | furniture coverings of plastic |
gen. | revestimientos de muebles de materias plásticas | coverings of plastic for furniture |
chem. | revestimientos plásticos murales | textured paints |
mater.sc. | silo de plástico al vacío | vacuum stack silo |
agric. | silo de plástico horizontal al vacío | plastic vacuum clamp silo |
agric. | silo reforzado con fibra de vidrio de elementos en plástico atornillados | plastic silo from bolted plastic panels |
industr., construct., chem. | sinterización de plástico fluidizado | dip coating in powder |
chem. | soldador de plásticos | plastics welder and fabricator |
therm.energ. | soldador dieléctrico de plásticos | dielectric plastic welder |
nat.sc. | soldador y transformador de plástico | plastics welder and fabricator |
therm.energ. | soldadura dieléctrica de plásticos | dielectric plastic welding |
chem. | suela de plástico inyectada | injection moulded sole |
life.sc. | suelo plástico | plastic soil |
transp., met. | superficie totalmente de plástico | surface made entirely of plastic material |
industr., construct. | tablero contrachapados con alma de espuma de plástico | plywood with foamed plastic core |
construct. | taco plastico | plastic strip |
patents. | tarjetas de plástico | plastic cards |
patents. | tarjetas de plástico impresas | printed plastic cards |
ed. | tecnologìa de la ingenierìa de plásticos | plastics engineering technology |
industr., construct., chem. | tejido de plástico | plastic fabric |
industr., construct. | tejido lanunado con plástico | plastics laminate |
industr., construct., chem. | tela de plástico | plastic foil |
industr., construct., chem. | tela de plástico | plastic cloth |
agric. | tendido de películas de plástico | plastic mulch |
agric. | tendido de películas de plástico | plastic row cover |
agric. | tendido de películas de plástico | mulching with plastic film |
med. | tienda de plástico transparente | transparent plastic tent |
agric. | tiesto de plástico | plastic pot |
chem. | transformador de plásticos | plastics welder and fabricator |
el. | transistor en plástico | plastic transistor |
el. | transistor en plástico con blindaje metálico | metal-shielded plastic transistor |
life.sc. | trazado sobre plástico | scribing on plastic |
agric., mech.eng. | tubería de plástico | plastic pipe |
agric., construct. | tubería de plástico | plastic drain |
agric., mech.eng. | tubería de plástico | plastic hose |
water.res. | tubería de plástico acrilonitrilo-butadieno-estireno | ABS plastic pipe |
water.res. | tubería de plástico acrilonitrilo-butadieno-estireno | acrylonitrile-butadiene-styrene plastic pipe |
water.res. | tubería de plástico de gran resistencia al choque | high-impact plastic pipe |
plast. | tubo de malla de plástico | plastic mesh tube |
chem. | tubo de plástico | plastic tube |
med. | técnica de impresión sobre hoja de plástico | foil replica technique |
ed. | técnico de la ingenierìa de plásticos | plastics engineering technician |
transp., tech., law | unidad de doble acristalamiento de plástico rígido | rigid plastic double-glazed unit |
gen. | use gafas plásticas | use face shield |
mech.eng. | utillaje para producir en plástico | plastic forming tool |
met. | verificador plástico de espesores | thickness piece |
gen. | válvulas de conducciones de agua que no sean de metal, ni de materias plásticas | water-pipe valves not of metal or plastic |
gen. | válvulas de conducción de agua de materias plásticas | water-pipe valves of plastic |
gen. | válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas | drain traps of plastic valves |
gen. | válvulas de tuberías de drenaje de materias plásticas | drain traps valves of plastic |
gen. | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas | drain traps valves not of metal or plastic |
gen. | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas | drain traps valves not of metal or plastic |