| Subject | Spanish | English |
| nat.res., agric. | acelga del Perú | clustered dock (Rumex conglomeratus Murr.) |
| nat.res., agric. | acelga del Perú | sharp dock (Rumex conglomeratus Murr.) |
| nat.res., agric. | acelga del Perú | cluster dock (Rumex conglomeratus Murr.) |
| fish.farm. | anchoveta del Perú | anchoveta (Engraulis ringens) |
| fish.farm. | anchoveta del Perú | Peruvian anchovy (Engraulis ringens) |
| agric. | anona blanca del Perú | custard apple |
| agric. | anona blanca del Perú | sugar apple |
| agric. | anona blanca del Perú | sweet sop |
| agric. | anona blanca del Perú | caneel-apple |
| agric. | anona del Perú | sugar apple (Annona squamosa) |
| agric. | anona del Perú | sweetsop (Annona squamosa) |
| agric. | anona del Perú | custard apple (Annona squamosa) |
| food.ind. | arroz del Perù | quinoa (Chenopodium quinoa) |
| agric. | arroz del Perú | quinoa (Chenopodium quinoa) |
| chem. | bálsamo de Perú | Peru balsam |
| chem. | bálsamo de Perú | China oil |
| health., agric. | bálsamo del Perú | Peruvian balsam |
| fish.farm. | Empresa Pública de Certificaciones Pesqueras del Perú | public enterprise for the certification of fisheries products of Peru |
| fish.farm. | empresa pública de certificación de los productos de la pesca de Perú | public enterprise for the certification of fisheries products of Peru |
| social.sc. | Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances |
| nat.sc., agric. | guayabo del Peru | white guava (Psidium guajava var. pyriferum) |
| nat.sc., agric. | guayabo del Peru | pear-shaped guava (Psidium guajava var. pyriferum) |
| bot. | guayabo del Perú Psidium guajava var. pyriferum | pear-shaped guava |
| bot. | guayabo del Perú Psidium guajava var. pyriferum | white guava |
| gen. | impreso en Perú | printed in Peru |
| gen. | La patata viene de Perú | Potatoes come from Peru |
| polit. | la República del Perú | the Republic of Peru |
| fish.farm. | merluza del Perú | Peruvian hake (Merluccius gayi) |
| fish.farm. | merluza del Perú | South Pacific hake (Merluccius gayi) |
| fish.farm. | merluza del Perú | Chilean hake (Merluccius gayi) |
| agric., industr., construct. | nitrato del Perú | Peru salpetre |
| gen. | no me será posible viajar a Perú | it won't be possible for me to go to Peru |
| bot. | nogal del Perú Juglans neotropica | Peruvian walnut |
| gen. | Perú 2000 | Peru 2000 |
| life.sc., agric. | quinua, arroz del Perú | quinoa (Chenopodium quinoa) |
| geogr., USA | República del Perú | Peru |
| geogr., USA | República del Perú | Republic of Peru |
| ed., lab.law., unions. | Sindicato Único de la Educación de Perú | Peruvian Single Educational Trade Union |
| gen. | tengo interés en viajar a Perú | I'm interested in travelling to Peru |
| gen. | tengo interés por viajar a Perú | I'm interested in travelling to Peru |
| gen. | un recorrido por Perú | a trip around Peru |
| gen. | Unión Por el Perú | Union for Peru |