Terms for subject Finances containing Participantes

Spanish	English
banco participante	co-manager
banco participante	joint underwriter
banco participante	underwriting bank
banco participante	joint lead manager
banco participante	co-lead manager
cuota parte asumida por cada uno de los participantes por cuenta propia	individual own-account share
Estado miembro no participante	non-euro area Member State
Estado miembro no participante	non-participating Member State
Estado miembro no participante	non-eurozone country
Estado miembro participante	"in" country
Estado miembro participante	participating Member State
Estado miembro participante	Eurozone country
Estado miembro participante	Euro area member State
Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	Eurozone country
Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	participating Member State
Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión	Euro area member State
impago de un participante	participant's default
Interfaz para Participantes	Participant Interface
no participante	nonparticipant
obligación participante	participating bond
obligación participante	profit-sharing bond
obligación participante	income bond
participante ajeno al consorcio	secondary participant
participante en el mercado	market operator
participante en el mercado financiero	financial market participant
participante incumplidor	failing participant
participante que da por terminada su participación	terminating participant
participante remoto	remote participant
participante secundario	secondary participant
país participante en la zona del euro	"in" country
países participantes	euro-area countries
países participantes	"ins"
zona integrada por los países no participantes	non-euro area