Terms for subject General containing Participantes

Spanish	English
actuar dentro del marco constitucional de los Estados participantes	to practise within the constitutional framework of the participating States
Comité de Países Participantes	Committee of participating countries
Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas	Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia	Vienna Concluding Document
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia	Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
el objetivo común de los Estados participantes	the common purpose of the participating States
En el festival los participantes danzaron con música africana	The festival participants danced with African music
estados mediterráneos no participantes	non-participating mediterranean states
funcionario participante en el intercambio	exchange official
informador participante	participating informant
La participante se desenvuelve muy bien en el escenario	The participant develops very well on stage
lista de participantes	attendance list
los abajo firmantes Altos Representantes de los Estados participantes	the undersigned High Representatives of the participating States
los Estados participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa	the States participating in the Conference on Security and Co-operation in Europe
Los participantes manifestaron su descontento	Participants expressed their discontent
participante de llamadas de grupo	group call participant
participante no oficial	non-governmental actor
participante no oficial	non-State actor
participantes en la cooperación	those involved in partnership
país participante	"in" country
perfil de los participantes	clientele analysis
Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme
Protocolo Adicional al Convenio entre los Estados Partes del Tratado del Atlántico Norte y los otros Estados Participantes en la Asociación para la Paz relativo al Estatuto de sus Fuerzas	Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
reuniones de expertos de los Estados participantes	meetings of experts of the participating States
reunión de continuidad de los estados participantes en la CSCE	follow-up meeting of the participating states of the CSCE
tarjeta de participante	congress card
tarjeta de participante	admission card