| Subject | Spanish | English |
| fish.farm. | Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| fish.farm. | Acuerdo de las Naciones Unidas de 1995 sobre las poblaciones de peces | UN Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | United Nations Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | UN Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | 1995 Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | United Nations Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | UN Fish Stocks Agreement |
| fish.farm. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | UN Fish Stocks Agreement |
| fish.farm. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| fish.farm., UN | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | 1995 Fish Stocks Agreement |
| org.name. | Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| life.sc. | agua dulce apta para la vida de los peces | water capable of supporting freshwater fish |
| agric. | alimentador de peces | feed dispenser |
| agric. | alimentador de peces | fish feeder |
| agric. | alimentador de peces pequeños | swim-through feeder |
| fish.farm. | alimentos para peces | fish food |
| fish.farm. | alimentos para peces | fish feed |
| fish.farm. | anguilas peces-gato | catfish eels (Plotosus spp.) |
| patents. | animales vivos, pájaros y peces | live animals, birds and fish |
| fish.farm. | aparato distribuidor de alimentos para peces | fish feeder |
| fish.farm. | arrastrero congelador de peces | freezer fin fish trawler |
| fish.farm. | arrastrero de pesca de peces de aleta | fin fish trawler |
| fish.farm. | ascensor para peces | fish lift |
| agric. | azud para peces | fish weir |
| agric. | azud para peces | fish corral |
| fish.farm. | banco de peces | shoal of fish |
| fish.farm. | banco de peces | school of fish |
| fish.farm. | banco de peces | shoal |
| fish.farm. | banco de peces | fish school |
| account. | bancos de peces y piscicultura | fish stocks |
| tech. | bomba de peces | fish pump |
| agric. | buenas prácticas de cultivo de peces | good fish farming practices |
| agric. | buenas prácticas de cultivo de peces | good aquaculture practices |
| fishery | cajón para peces | cauf |
| fishery | cajón para peces | corves |
| fishery | cajón para peces | corf |
| agric. | calibradora de peces | fish grader |
| fish.farm. | camada de peces | batch of fish |
| agric., construct. | canal de desvío para peces | fish by-pass channel |
| fishery | capacidad de captura de peces | fish harvesting capacity |
| fishery | capacidad reflectante de los peces | fish target strength |
| agric. | captura accesoria de población de peces en estado crítico | by-catch of a critical stock |
| ichtyol. | cardumen de peces | fish school |
| fish.farm. | cardumen de peces pequeños | small fish |
| fish.farm. | cesta para peces | creel |
| fish.farm. | clasificación de los peces | sorting of fish |
| min.prod., fish.farm. | Comisión de Peces Anadromos del Pacífico Septentrional | North Pacific Anadromous Fish Commission |
| org.name. | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| org.name. | Comisión para la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios del Pacífico Central y Occidental | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| fish.farm. | Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| fish.farm. | Comisión para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios en el Océano Pacífico occidental y central | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| gen. | Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life |
| polit. | Comité de adaptación al progreso técnico y científico de la Directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| environ., fish.farm. | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| environ., fish.farm. | Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life |
| fish.farm., UN | Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias forma abreviada: Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorias. | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| org.name. | Conferencia sobre la gestión de las pesquerías de alta mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces | Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement |
| org.name. | Conferencia sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
| org.name. | Consulta de expertos Noruega/FAO sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas | Norway/FAO Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la evaluación de la inocuidad de los alimentos derivados de animales modificados genéticamente, incluidos los peces | Expert Consultation on the Safety Assessment of Foods Derived from Genetically Modified Animals, including Fish |
| org.name. | Consulta de expertos sobre la ordenación de poblaciones de peces compartidas | Expert Consultation on the Management of Shared Fish Stocks |
| org.name. | Consulta de expertos sobre poblaciones de peces pelágicos grandes en el Mediterráneo | Expert Consultation on Stocks of Large Pelagic Fishes in the Mediterranean Sea |
| org.name. | Consulta técnica sobre los efectos del almacenamiento y suministro de agua para la agricultura de regadío sobre las poblaciones de peces y la pesca en países áridos y subáridos de Asia | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia |
| UN, biol., sec.sys. | convención sobre conservación y ordenación de poblaciones de peces transzonales y de poblaciones de peces altamente migratorias en alta mar | convention on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks on the high seas |
| fish.farm. | Convención sobre la conservación y ordenación de las poblaciones de peces altamente migratorios del Océano Pacífico occidental y central | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| fish.farm. | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Overfishing Convention |
| fish.farm. | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Convention of the International Overfishing Conference |
| fish.farm. | Convenio para la regulación de las mallas en las redes de pesca y tamaños mínimos de los peces | Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish |
| fish.farm. | cosecha de peces | fish crop |
| fish.farm. | criadero de peces | fish station |
| fish.farm. | criadero de peces | fish hatchery |
| fish.farm. | cría de peces | breeding |
| fish.farm. | cría de peces | fish rearing |
| labor.org. | cría de peces | pisciculture |
| labor.org. | cría de peces | fish farming |
| labor.org. | cría de peces | fish culture |
| fish.farm. | cría de peces | fish breeding |
| agric., fish.farm. | cría de peces | fish-breeding |
| labor.org. | cultivador de peces | fish culturist |
| agric. | cultivo arroz-peces | rizipisciculture |
| agric. | cultivo combinado de arroz y peces | fish culture in rice fields |
| agric. | cultivo combinado de arroz y peces | rice-fish culture |
| agric. | cultivo combinado de arroz y peces | rice-fish cultivation |
| agric. | cultivo combinado de arroz y peces | rice-cum-fish culture |
| agric. | cultivo combinado de arroz y peces | rice-fish farming |
| agric. | cultivo combinado de arroz y peces | fish culture in paddy fields |
| fish.farm. | cultivo combinado de peces y patos | fish-cum-duck culture |
| labor.org. | cultivo de peces | fish farming |
| polit. | cultivo de peces | fish culture |
| labor.org. | cultivo de peces | pisciculture |
| polit. | cultivo de peces | fish culture aquaculture (acuicultura) |
| agric. | cultivo de peces en arrozales | rice-cum-fish culture system |
| agric. | cultivo de peces en arrozales | paddy-cum-fish culture |
| agric. | cultivo de peces en terraplenes | embankment fish culture |
| stat. | densidad del banco de peces | density of school of fish |
| stat. | densidad del banco de peces | density of school |
| stat. | densidad del banco de peces | school density |
| fish.farm. | depósito para peces | fish tank |
| environ. | destrucción de los peces | fish kill |
| fish.farm. | dispositivo de concentración de peces | fish concentration device |
| fish.farm. | dispositivo de concentración de peces | fish aggregating device |
| fish.farm. | dispositivo de concentración de peces | fish aggregation device |
| fish.farm. | dispositivo para la alimentación de los peces | fish feeder |
| fishery | dispositivos de concentración de peces | fish aggregating device |
| fishery | dispositivos de concentración de peces | fish aggregation device |
| fishery | dispositivos para la agregación de peces | fish aggregating device |
| fishery | dispositivos para la agregación de peces | fish aggregation device |
| econ. | enfermedad de los peces | fish disease |
| nat.sc., agric. | enfermedad de los peces | myxobolosis |
| environ. | enfermedad de peces | fish disease |
| agric. | equipo auxiliar de detección aérea de poblaciones de peces | auxiliary aerial equipment for fish detection |
| fishery | equipo de detección de peces | fish detecting equipment |
| fishery | equipo de detección de peces | fish-finding equipment |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos | paired obstacle fishway |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos alternados | staggered-flow fish ladder |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos alternados | vanes fish ladder |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos alternados | alternate obstacle fishway |
| fishery | escala de peces con obstáculos alternados | staggered-flow fish |
| agric., construct. | escala de peces con obstáculos simétricos | paired-obstacle fishway |
| agric., construct. | escala de peces con solera rebajada | dished channel fish pass |
| agric., construct. | escala de peces con tabiques oblicuos | inclined baffle fish ladder |
| agric., construct. | escala de peces en cascada | pool and overfall fishway |
| agric., construct. | escala de peces en diagonal | diagonal baulk fish pass |
| agric., construct. | escala de peces Gail | cail type fishway |
| agric., construct. | escala de peces Landmark | Landmark fishway |
| agric., construct. | escala de peces por cascadas y orificios | pool and fall fishway |
| agric., construct. | escala de peces por cascadas y orificios | pool and fall drop fishway |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos escalonados | pool and transverse fish pass |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos escalonados | pool and jet fishway |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras | notched overfall fishway |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras | pool and notch fishway |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con escotaduras | notch fish ladder |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundables | pool and orifice fishway |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados | pool and orifice fishway |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados | submerged jet fish ladder |
| agric., construct. | escala de peces por depósitos sucesivos con orificios inundados | orifice fish ladder |
| fish.farm. | escala para peces | fish ladder |
| fish.farm. | escamar los peces | scaling of fish |
| agric., construct. | esclusas de peces | lock chamber-type fishway |
| agric., construct. | esclusas de peces | fish lock |
| fishery | especie de peces | fish species |
| fishery | especies de peces protegidas | protected fish species |
| fish.farm. | estanque de cría para peces y mariscos | fish and shellfish nursery |
| tech. | estanque de peces | fish pond |
| fish.farm. | estanque poblado de peces | stocked pond |
| fish.farm. | estiércol de los peces | fish manure |
| fish.farm. | etiquetado de peces vivos | live fish tagging |
| fishery | evaluación de las poblaciones de peces | fishery stock assessment |
| fish.farm. | explotación continental para peces | continental farm for fish |
| fish.farm. | explotación litoral para peces | coastal farm for fish |
| environ., fish.farm. | factor de bioconcentración en peces | bio-concentration factor in fish |
| fish.farm. | foso para peces | moat for fish |
| agric., fish.farm. | granja de peces | fish farm |
| agric., fish.farm. | granja de peces | farm |
| agric., fish.farm. | granja de peces | aquaculture farm |
| fish.farm. | gregarización de los peces | shoaling of fish |
| fish.farm. | gregarización de los peces | schooling of fish |
| org.name. | Grupo de Trabajo de las Antillas Menores sobre el Desarrollo Sostenible de la Pesca con Redes Fijas y Dispositivos de Concentración de Peces | Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Criterios de Calidad del Agua para los Peces de Agua Dulce de Europa | Working Party on Quality Criteria for European Freshwater Fish |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Criterios de Calidad del Agua para los Peces de Agua Dulce en Europa | Working Party on Water Quality Criteria for European Freshwater Fish |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Enfermedades de los Peces | Working Party on Fish Diseases and their Control |
| fish.farm. | grupo de trabajo sobre gestión de las poblaciones de peces | Working Group on Fish Stock Assessment |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la Determinación de la Edad de los Peces de Agua Dulce distintos de los Salmónidos | Working Party on the Ageing of Coarse Fish |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre la Introducción de Peces | Working Party on Fishery Introductions |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre los Efectos de la Modificación Física del Hábitat Acuático en las Poblaciones de Peces | Working Party on Effects of Physical Modifications of the Aquatic Habitat on Fish Populations |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Métodos Acústicos para la Detección de Peces y la Estimación de su Abundancia | Working Party on Acoustic Methods for Fish Detection and Abundance Estimation |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Métodos de Ensayo de la Toxicidad de los Peces | Working Party on Fish Toxicity Testing Procedures |
| org.name. | Grupo de Trabajo sobre Repoblación de Peces | Working Party on Stocking |
| org.name. | Grupo de trabajo sobre tecnología pesquera y comportamiento de los peces | Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour |
| org.name. | Grupo de trabajo sobre tecnología pesquera y comportamiento de los peces | Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour |
| R&D. | Laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces | Community Reference Laboratory for fish diseases |
| R&D. | Laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces | EU reference laboratory for fish diseases |
| fishery | localización de peces | fish finding |
| math. | los peces son amarillos | the fish are yellow |
| fish.farm. | límite de la talla de los peces | size limit of fish |
| transp., agric. | marcado de los peces | fish tagging |
| fish.farm. | marcado de los peces | fish marking |
| environ. | matanza de peces | fish kill |
| fishery | medios para congregación de peces | fish aggregating device |
| fishery | medios para congregación de peces | fish aggregation device |
| health. | mortandad de peces | fish kill |
| fishery | mortandad masiva de peces | fish kill |
| fishery | muerte en masa de peces | fish kill |
| fish.farm. | numbero de peces por kilo | count |
| fishery | número de peces por kilo | count |
| agric., construct. | obras para la protección de peces | fish protection works |
| fish.farm. | organismos para alimentar a los peces | fish food organisms |
| fish.farm. | pasaje para peces | fishway |
| fish.farm. | pasaje para peces | fishpass |
| fish.farm. | pasaje para peces | fish passage |
| fish.farm. | pasaje para peces | fish pass |
| agric., construct. | paso de peces | fishway |
| agric., construct. | paso de peces | fish pass |
| fish.farm. | paso para peces | fishpass |
| fish.farm. | paso para peces | fishway |
| fish.farm. | paso para peces | fish passage |
| fish.farm. | paso para peces | fish pass |
| biol. | peces a medio desovar | half-spent fish |
| fish.farm. | peces altamente migratorios | highly migratory fish |
| labor.org. | peces asociados | associated fish |
| nat.res., fish.farm. | peces ballesta | durgons (Balistidae) |
| nat.res., fish.farm. | peces ballesta | triggerfishes (Balistidae) |
| nat.sc., agric. | peces ballesta | filefishes (Cantherhines spp., Navodon spp.) |
| nat.res., fish.farm. | peces banano | bonefishes (Albulidae) |
| ichtyol. | peces basto | coarse fish |
| nat.res., fish.farm. | peces cartilaginosos | cartilaginous fishes (Chondrichthyes, Chondrychthyes) |
| fish.farm. | peces cinta | bandfish (cepolidae) |
| labor.org. | peces como alimento | food fish |
| fishery | peces complementarios | secondary fish |
| agric. | peces cosechables | harvestable fish |
| fish.farm. | peces cuchillo | knifefishes (Notopterus spp.) |
| fishery | peces de acompañamiento | secondary fish |
| ichtyol. | peces de agua fría | coldwater fish |
| ichtyol. | peces de aguas cálidas | warm water fish |
| ichtyol. | peces de aguas templadas | coolwater fish |
| fish.farm. | peces de aleta | finfish |
| fish.farm. | peces de aleta | fish |
| nat.sc., agric. | peces de cristal | glassfishes (Chanda) |
| agric. | peces de descarte | fodder fish |
| agric. | peces de descarte | trash fish |
| fish.farm. | peces de desove otoñal | autumn spawning fish |
| fish.farm. | peces de desove otoñal | autumn spawner |
| fish.farm. | peces de desove primaveral | spring spawner |
| nat.res., fish.farm. | peces de escama | finfishes |
| life.sc., fish.farm. | peces de escama nep | finfishes n.e.i. (-) |
| fish.farm. | peces de fondo | groundfish |
| nat.res., fish.farm. | peces de fondo | groundfishes |
| life.sc., fish.farm. | peces de fondo nep | groundfishes n.e.i. (-) |
| fish.farm. | peces de San Pedro | zeidae (Zeidae) |
| fish.farm. | peces de San Pedro | dories (Zeidae) |
| fish.farm. | peces de San Pedro | John Dories (Zeidae) |
| biol. | peces desovados | spent fish |
| nat.res., fish.farm. | peces diádromos | diadromous fishes |
| fishery | peces en estado natural | wild fish |
| fishery | peces en libertad | wild fish |
| nat.res., fish.farm. | peces espada | swordfishes (Xiphiidae) |
| fish.farm. | peces espátula | spoonbills (Polyodontidae) |
| fish.farm. | peces espátula | paddlefishes (Polyodontidae) |
| environ. | peces ferales | feral fish |
| fish.farm. | peces gato de cristal | glass catfishes (Kryptopterus spp.) |
| fishery | peces gregarios | gregarious fish |
| fishery | peces gregarios | schoolfish |
| life.sc., fish.farm. | peces hacha | hatchetfishes (Sternoptychidae) |
| nat.res., fish.farm. | peces hielo | icefishes (Channichthyidae) |
| ichtyol. | peces indeseables | weed fish |
| fish.farm. | peces inmaduros | juvenile fish |
| fish.farm. | peces inmaduros | young fish |
| fish.farm. | peces inmaduros | juveniles |
| labor.org. | peces juveniles | grower fish |
| fish.farm. | peces lagarto | ten-pounders (Elopidae) |
| fish.farm. | peces lagarto | tarpons (Elopidae) |
| nat.sc., agric. | peces larvívoros | larvivorous fish |
| nat.sc., agric. | peces limón | amberjacks (Seriola) |
| ichtyol. | peces-linterna Myctophidae | lanternfishes |
| nat.res., fish.farm. | peces linterna | lanternfish (Notoscopelus spp.) |
| nat.res. | peces linterna | lanternfishes (Myctophidae) |
| ichtyol. | peces linterna nep Myctophidae | lanternfishes nei |
| nat.sc., agric. | peces luna | monocle breams (Scolopsis) |
| nat.res., fish.farm. | peces marinos | marine fishes (Osteichthyes) |
| life.sc., fish.farm. | peces marinos nep | marine fishes n.e.i. (-) |
| nat.sc., agric. | peces mariposa | butterfly fishes (Chaetodontidae) |
| nat.res. | peces martillo | bonnetheads (Sphyrnidae) |
| nat.res. | peces martillo | hammerhead sharks (Sphyrnidae) |
| ichtyol. | peces martillo nep Sphyrna spp | hammerhead sharks nei |
| nat.sc., fish.farm. | peces migratorios | migratory fish |
| min.prod., fish.farm. | peces migratorios | migrating fish |
| nat.sc., agric. | peces murciélago | batfishes (Platax) |
| fish.farm. | peces muy pequeños | whitebait |
| ichtyol. | peces ordinarios | coarse fish |
| labor.org. | peces ornamentales | ornamental fish |
| nat.res. | peces oseos | ray-finned fishes |
| nat.res. | peces palo | flatheads (Platycephalidae) |
| labor.org. | peces para carnada | bait fish |
| agric. | peces para cebado | feed fish |
| fish.farm. | peces para cebo | bait fish |
| agric. | peces para forraje | fodder fish |
| life.sc., fish.farm. | peces parecidos a los atunes | tuna-like fishes n.e.i. (-) |
| nat.sc., agric. | peces parecidos a los atunes | tuna-like fishes (Scombroidei) |
| life.sc., fish.farm. | peces parecidos a los atunes nep | tuna-like fishes n.e.i. (-) |
| fish.farm. | peces no especificados, peces de escamas | finfish not specified |
| nat.res., fish.farm. | peces pelágicos | pelagic fishes |
| life.sc., fish.farm. | peces pelágicos nep | pelagic fishes n.e.i. (-) |
| fish.farm. | peces pequeños | small fry |
| fish.farm. | peces pequeños | fingerlings |
| nat.sc., agric. | peces perro | wolffishes (Anarhichadidae) |
| life.sc., fish.farm. | peces planos | flatfish (Pleuronectiformes) |
| fish.farm. | peces planos no especificados, FLX | flatfish FLX; not specified |
| nat.sc., agric. | peces planos | flatfishes (Heterosamata) |
| fish.farm. | peces plata | argentines (Argentina spp., Argentinidae) |
| fish.farm. | peces rata | rabbitfishes (Chimaeridae) |
| fish.farm. | peces rata | ratfishes (Chimaeridae) |
| nat.sc., agric. | peces rata | stargazers (Uranoscopus spp.) |
| nat.res., fish.farm. | peces sable | cutlass fishes (Trichiuridae) |
| nat.res., fish.farm. | peces sable | hairtails (Trichiuridae) |
| nat.sc., agric. | peces sable | scabbard fishes (Trichiuridae) |
| environ. | peces salvajes | feral fish |
| fishery | peces salvajes | wild fish |
| fishery | peces secundarios | secondary fish |
| nat.sc. | peces sedentarios | sedentary fish |
| ichtyol. | peces sierra Pristidae | sawfishes |
| fish.farm. | peces sierra | sawfishes (Pristidae) |
| fishery | peces silvestres | wild fish |
| fish.farm. | peces toro | buffalo fishes (Ictiobus spp.) |
| gen. | peces vivos | fish, live |
| fish.farm. | peces voladores | flying fishes (Exocoetidae) |
| nat.res., fish.farm. | peces voladores | flyingfishes (Exocoetidae) |
| patents. | peces y conchas de terracota | terracotta fish and shells |
| ichtyol. | peces ángel nep Squatinidae | sand devils nei |
| ichtyol. | peces ángel nep Squatinidae | angelsharks |
| nat.res., fish.farm. | peces óseos | finfishes |
| life.sc., fish.farm. | peces óseos | bony fishes (Osteichthyes) |
| fishery | pesca de peces altamente migratorios | highly migratory fisheries |
| fish.farm. | pez que alimenta otros peces | forage fish |
| agric. | pienso para peces de colores | goldfish feed |
| agric. | piensos para peces | fish food |
| fish.farm., vet.med. | piojo de los peces | fish louse |
| fish.farm. | plaga de los peces | fish pest |
| meteorol. | poblaciones de peces | fish stocks |
| fishery | poblaciones de peces altamente migratorias | highly migratory stocks |
| fishery | poblaciones de peces altamente migratorias | highly migratory fish stocks |
| fishery | poblaciones de peces de alta mar | high seas stocks |
| fishery | poblaciones de peces de alta mar | high seas fish stocks |
| fish.farm. | poblaciones de peces migratorios | migratory fish stocks |
| fishery | poblaciones de peces transfronterizas | transboundary stocks |
| fishery | poblaciones de peces transfronterizas | transboundary fish stocks |
| fishery | población de peces | fish population |
| fish.farm. | población de peces | fish stock |
| fishery | población de peces | standing stock |
| UN, biol., sec.sys. | población de peces altamente migratorios | highly migratory fish stock |
| fishery | población de peces compartida | shared fish stock |
| fish.farm. | población de peces de fondo | groundfish stock |
| fish.farm. | población de peces demersales | demersal stock |
| fishery | población de peces sensible | sensitive fish stock |
| fishery | población de peces sensible | sensitive stock |
| fish.farm. | población de peces transzonal | straddling stock |
| fishery | población tradicional de peces | conventional stock of fish |
| agric. | poblar con peces | restocking |
| fish.farm. | presa para peces | fish dam |
| biol. | primera alimentación de peces | first feeding fish |
| agric. | procesamiento de peces | fish processing |
| fish.farm. | recuperación de los peces marcados | recovery of tagged fish |
| fishery | reflectividad acústica de los peces | fish target strength |
| fish.farm. | rejilla electrificada para peces | electric fish screen |
| agric., mech.eng. | rejilla eléctrica de peces | electric fish screen |
| fish.farm. | rejilla para peces | fish grid |
| fish.farm. | rejilla para peces | fish grating |
| agric. | régimen migratorio de las poblaciones de peces | migratory pattern of fish stocks |
| org.name. | Seminario internacional sobre la remoción de peces en gran escala | International Seminar on Mass Removal of Fish |
| ichtyol. | sexo invertido de peces | fish sex-reversed |
| fish.farm. | siembra de peces | fish stocking |
| fish.farm. | siembra de peces | stocking |
| agric. | silo para peces | fish silo |
| org.name. | Sistema de servicios de diagnóstico e intercambio de información sobre enfermedades de los peces | Fish Disease Information Exchange and Diagnosis Services System |
| fish.farm. | situación biológica temporal de las poblaciones de peces | temporary biological situation of stocks |
| fish.farm. | sobreexplotación de una pequeña población de peces | stocklet overexploitation |
| fishery | stock tradicional de peces | conventional stock of fish |
| fish.farm. | suelta de los peces marcados | release of tagged fish |
| org.name. | Taller sobre evaluación y ordenación de la pesca del camarón y de peces de fondo en la plataforma del Brasil-Guayanas | Workshop on Assessment and Management of Shrimp and Groundfish Fisheries in the Brazil-Guianas Shelf |
| fish.farm. | tecnología de la alimentación de los peces | fish food technology |
| fish.farm. | tendencia a agruparse de los peces | shoaling of fish |
| fish.farm. | tendencia a agruparse de los peces | schooling of fish |
| fishery | tenia de los peces Diphyllobothrium latum | broad fish tapeworm |
| fish.farm. | trampa de peces | fish trap |
| fishery | trampa para peces | basket trap |
| fishery | trampa para peces | fish weir |
| fishery | trampa para peces | basket weir fish trap |
| agric. | transplante de peces | transplantation of fish |
| agric. | transportador de peces | transport tank |
| agric. | transportador de peces | fish transporter |
| agric., construct. | traslado de peces | fish transplanting |
| agric., construct. | traslado de peces | fish transfer |
| hobby | utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peces | gobstick |
| hobby | utensilio para quitar el anzuelo de la garganta de los peces | disgorger |
| econ., agric. | vaciar de peces | to yield |
| econ., agric. | vaciar de peces | to capture all the fishes of a pond |
| transp. | vagón equipado para el transporte de peces vivos | van equipped for the transport of live fish |
| transp. | vagón para peces vivos | live-fish wagon |
| labor.org. | veneno para peces | fish poison |
| agric., fish.farm., UN | vivero de peces | fishpond |
| fish.farm. | vivero para peces | fishwell |
| fish.farm. | zona de protección de los peces planos | flatfish protected area |
| nat.sc. | zona de reproducción de peces | spawning ground for fish |
| environ. | zonas de reproducción de peces | spawning ground for fish |
| fish.farm. | índice de crecimiento de los peces | growth rate of fish |