| Subject | Spanish | English |
| UN, AIDS. | Asesor técnico interpaíses del ONUSIDA | UNAIDS Intercountry Technical Adviser |
| UN, AIDS. | Colección Prácticas Óptimas del ONUSIDA | UNAIDS Best Practice Collection |
| UN, AIDS. | Comité Asesor del ONUSIDA sobre Vacunas | UNAIDS Vaccines Advisory Committee |
| UN, AIDS. | Comité de Examen Ético del ONUSIDA | UNAIDS Ethical Review Committee |
| UN, AIDS. | Comité Directivo del ONUSIDA sobre Desarrollo de Vacunas | UNAIDS Steering Committee on Vaccine Development |
| UN, AIDS. | copatrocinador del ONUSIDA | UNAIDS Cosponsor |
| UN, AIDS. | Equipo de Apoyo Interpaíses del ONUSIDA | UNAIDS Intercountry Support Team |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo Interinstitucional del ONUSIDA sobre el Sexo y el SIDA | UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo Interinstitucional del ONUSIDA sobre el Sexo y el SIDA | UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo Interinstitucional del ONUSIDA sobre el Sexo y el VIH | UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and HIV |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo Interinstitucional del ONUSIDA sobre el Sexo y el VIH | UNAIDS Inter-Agency Working Group on Gender and AIDS |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo Oficioso del ONUSIDA sobre la Prevención de la Transmisión Maternoinfantil del VIH | UNAIDS Informal Working Group on Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo OMS/ONUSIDA sobre la Vigilancia Mundial del SIDA y las ITS | WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo OMS/ONUSIDA sobre la Vigilancia Mundial del SIDA y las ITS | WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo OMS/ONUSIDA sobre la Vigilancia Mundial del VIH y las ITS | WHO/UNAIDS Working Group on Global HIV and STI Surveillance |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo OMS/ONUSIDA sobre la Vigilancia Mundial del VIH y las ITS | WHO/UNAIDS Working Group on Global AIDS and STI Surveillance |
| UN, AIDS. | Grupo de Trabajo sobre la administración del ONUSIDA | Working Group on UNAIDS Governance |
| UN, AIDS. | Informe de la Vigilancia de Resultados del ONUSIDA | UNAIDS Performance Monitoring Report |
| UN, AIDS. | Iniciativa del ONUSIDA de acceso a los medicamentos para el SIDA | UNAIDS HIV Drug Access Initiative |
| UN, AIDS. | Iniciativa del ONUSIDA para aumentar el acceso a los medicamentos contra el VIH | UNAIDS HIV Drug Access Initiative |
| UN, AIDS. | Iniciativa OMS/ONUSIDA para una Vacuna contra el VIH | WHO/UNAIDS HIV Vaccine Initiative HVI (HVI) |
| org.name. | Junta de Coordinación del ONUSIDA | Programme Coordinating Board |
| UN, AIDS. | La asociación del ONUSIDA: trabajar unidos contra el SIDA | UNAIDS Partnership: Working together on AIDS |
| UN, AIDS. | Plan de Vigilancia y Evaluación del ONUSIDA | UNAIDS Monitoring and Evaluation Plan |
| UN, AIDS. | Punto focal del ONUSIDA | UNAIDS Focal Point |