| Subject | Spanish | English |
| environ., nat.res. | oso andino de anteojos | Andean bear (Tremarctos ornatus) |
| environ., nat.res. | oso andino de anteojos | spectacled bear (Tremarctos ornatus) |
| environ., nat.res. | oso andino de anteojos | Paddington bear (Tremarctos ornatus) |
| life.sc., environ. | oso andino de anteojos | spectacled bear or Andean bear (Tremarctos ornatus) |
| nat.res. | oso besudo | sloth bear (Melurus ursinus) |
| environ., nat.res. | oso bezudo | sloth bear (Melursus ursinus) |
| mamm. | oso colmenero | little anteater |
| environ., nat.res. | oso de collar | Asiatic black bear (Ursus thibetanus) |
| environ., nat.res. | oso de collar | Himalayan bear (Ursus thibetanus) |
| environ., nat.res. | oso de collar | Himalayan black bear (Ursus thibetanus) |
| life.sc., environ. | oso de collar | Himalayan black bear (Ursus thibetanus) |
| environ., nat.res. | oso de los cocoteros | sun bear (Helarctos malayanus) |
| gen. | oso de peluche | teddy bear |
| mamm. | oso gris | grizzly bear |
| nat.res. | oso hormiguero | giant ant-eater (Myrmecophaga tridactyla) |
| mamm. | oso hormiguero | great anteater |
| gen. | oso hormiguero | anteater |
| gen. | oso lavador | racoon raccoon |
| environ., nat.res. | oso malayo | sun bear (Helarctos malayanus) |
| life.sc., environ. | oso malayo u oso de los cocoteros | sun bear (Helarctos malayanus) |
| gen. | oso marino | fur seal |
| mamm. | oso marsupial | koala |
| mamm. | oso negro | black bear |
| gen. | oso panda | panda |
| environ., nat.res. | oso pardo | grizzly bear (Ursus arctos) |
| environ., nat.res. | oso pardo | brown bear (Ursus arctos) |
| mamm. | oso pardo | brown bear |
| life.sc., environ. | oso pardo del Himalaya | Himalayan brown bear (Ursus arctos isabellinus) |
| environ., nat.res. | oso pardo mejicano | red bear (Ursus arctos isabellinus) |
| environ., nat.res. | oso pardo mejicano | Himalayan brown bear (Ursus arctos isabellinus) |
| nat.res. | oso polar | polar bear (Ursus maritimus) |
| mamm. | oso polar | polar bear |