Terms containing N

Subject	Spanish	English
gen.	acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816
chem.	acetato de n-butilo	n-butylacetate
chem.	acetato de n-butilo	n-butyl acetate
chem.	acetato de n-hexilo	n-hexyl acetate
chem.	acetato de n-pentilo	n-pentyl acetate
gen.	Acta de la sesión n.º ... del Consejo de ...	Minutes of the ... meeting of the Council
gen.	Acuerdo concluido en ejecución del artículo V del Protocolo n.º II del Tratado de Bruselas, modificado por los Protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
UN	Acuerdo I y Tratado II s.la lim-n de las armas estr.ofensivas	SALT I & II: Strategic Arms Limitation Talks
chem.	alcohol n-amílico	n-amyl alcohol
chem.	alcohol n-decílico	n-decyl alcohol
chem.	alcohol n-dodecílico	n-dodecyl alcohol
telegr.	alfabeto de un código de n-momentos	n-unit code alphabet
telegr.	alfabeto internacional n° 5	ISO 7 bits code
telegr.	alfabeto internacional n° 5	International Alphabet No. 5
telegr.	alfabeto telegráfico internacional n° 4	International Telegraph Alphabet No. 4
telegr.	alfabeto telegráfico internacional n° 1	International Telegraph Alphabet No. 1
telegr.	alfabeto telegráfico internacional n° 3	International Telegraph Alphabet No. 3
telegr.	alfabeto telegráfico internacional n° 2	International Telegraph Alphabet No. 2
IT	algoritmo de cifrado de bloques de n-bit	n-bit block cipher algorithm
el.	altura de barrera de unión p-n	p-n junction barrier height
pack.	amianto n	asbestos
med.	aminoácido con N-terminal	amino-terminal amino acid
med.	aminoácido con N-terminal	N-terminal amino acid
radio	amplificador multibanda con n entradas	multiband amplifier with n inputs for MATV or CATV
el.	anchura de unión p-n	junction width
el.	anchura de unión p-n	p-n junction width
el.	anchura de unión p-n	p-n junction thickness
el.	anchura de unión p-n	junction thickness
pharma.	anticolinérgico N-cuaternario	quaternary ammonium anticholinergic agent
pharma.	anticolinérgico N-cuaternario	quaternary anticholinergic
pharma.	anticolinérgico N-cuaternario	quaternary anticholinergic drug
pharma.	anticolinérgico N-cuaternario	quaternary ammonium anticholinergic
gen.	anticuerpo anti-N	anti-N antibody
gen.	antisuero anti-N	anti-N antiserum
antenn.	asa P-N	P-N-hook
comp., MS	asociación de orden n	n-ary association (In a static structure diagram, an association among three or more classes (a single class may appear more than once). Each instance of the association is an ordered set of values from the respective classes)
chem., el.	ataque n. 2	superoxol etch
el.	ataque n. 7	number-seven etch
chem., el.	ataque n. 2	number two etch
chem., el.	ataque n. 2	number 2 etch
gen.	autocorrelación de orden n	nth-order autocorrelation
life.sc.	avenida de probabilidad 1/N	N-year flood
cinema	B/N	B & W
cinema	B/N	black and white
law, social.sc.	B.N.D.D.	Bureau of Narcotics and Dangerous Drugs
el.	barrera de unión p-n	p-n junction barrier
IT	byte de n bits	n-bit byte
agric., chem.	C-N cociente	C-N ratio
agric., chem.	C-N razon	C-N ratio
UN	C-n sobre las armas inhumanas	Inhuman Weapons Con-n
automat.	calculador electrónico de n direcciones	n-address electronic computer
el.	carburo de silicio tipo n	n-type silicon carbide
health.	carcinoma experimental por la D.E.N.A.	diethylnitrosamine carcinoma
health.	carcinoma experimental por la D.E.N.A.	dena carcinoma
automat.	cinta de n canales	n-level tape
automat.	cinta de n canales	n-channel tape
earth.sc., el.	circuito de n bornes	n-terminal circuit
el.	circuito de n terminales	n-terminal circuit
fin.	clave P.N.B.	GNP key
chem.	2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida	dimethachlor
chem.	2-cloro-N-2,6-dimetilfenil-N-2-metoxietilacetamida	2-chloro-N-2,6-dimethylphenyl-N-2-methoxyethylacetamide
agric., tech.	cociente de forma a n por ciento	true form quotient
agric., tech.	cociente de forma a n por ciento	normal form quotient
life.sc.	cociente N/S	N/S quotient
life.sc.	cociente N/S	Meyer ratio
nat.sc., environ.	coeficiente de distribución n-octanol/agua	partition coefficient n-octanol/water
nat.sc., environ.	coeficiente de distribución n-octanol/agua	n-octanol/water partition coefficient
nat.sc., environ.	coeficiente de partición n-octanol/agua	partition coefficient n-octanol/water
nat.sc., environ.	coeficiente de partición n-octanol/agua	n-octanol/water partition coefficient
nat.sc., environ.	coeficiente de reparto n-octanol/agua	partition coefficient n-octanol/water
nat.sc., environ.	coeficiente de reparto n-octanol/agua	n-octanol/water partition coefficient
polit.	Comité de aplicación del Protocolo n° 9 del Acta de adhesión de Austria a la Unión Europea relativo al transporte por carretera y por ferrocarril y al transporte combinado Ecopuntos	Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints
gen.	Comité de aplicación del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria Ecopuntos	Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints
environ.	Comité de gestión del Reglamento CEE n° 3322/88 relativo a determinados clorofluoro-carbonos CFC y halones que empobrecen la capa de ozono	Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer
law	Comité permanente del Protocolo n.º 2 del Convenio de Lugano	Standing Committee of the Protocol No 2 to the Lugano Convention
comp., MS	Como máximo N coincidencias	At Most N Matches (A menu item that allows the user to search for any pattern A that is represent in pattern B at most n times. Patterns could be strings, characters, etc)
comp., MS	Como mínimo N coincidencias	At Least N Matches (A menu item that allows the user to search for any pattern A that is represent in pattern B at least n times. Patterns could be strings, characters, etc)
automat.	complemento a n—1	complement on n—1
automat.	complemento a n	complement on n
med.	componente N-nitroso	N-nitriso compound
automat.	comprobación de módulo n	modulo-n-check
el.	compuerta cuádruple de n entradas	quad n-input gate
el.	compuerta cuádruple de n entradas	quad-input gate
el.	compuerta cuádruple de n entradas	quad gate
el.	compuerta de entrada n	n-input gate
IT, tech.	compuerta N con inversión	dispersion gate
IT, tech.	compuerta N con inversión	NOT-AND element
IT, tech.	compuerta N con inversión	NAND gate
IT, tech.	compuerta N con inversión	NAND element
IT, tech.	compuerta N con inversión	alternative denial gate
IT, tech.	compuerta N con inversión	AND negative gate
automat.	computadora electrónica de n direcciones	n-address electronic computer
commun.	comunicaciones de coordinaciﾳn SAR	SAR coordinating communications
el.mach.	condensador de n terminales	n-terminal capacitor
commun.	condición de excepción de error de número secuencial N S	N S sequence error exception condition
antenn.	conductividad del tipo N	N-type conductivity
el.	conductividad tipo N	electron conductivity
el.	conductividad tipo N	N-type conductivity
IT, tech.	contador de módulo N	modulo-n counter
el.	contador de módulo N	modulo-N counter
law, IT	Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información	Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
law, IT	Convenio n.° 180 del Consejo de Europa sobre la información y la cooperación jurídica en materia de servicios de la sociedad de la información	Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services"
IT	cubo booleano n-dimensional	hypercube
IT	cubo booleano n-dimensional	Boolean n-cube
el.	cátodo de unión p-n	p-n junction cathode
el.	cátodo de unión p-n	junction cathode
CNC	círculo n	n contour
automat.	código de n direcciones	n-address code
IT	código de n elementos, código de n bits	n-bit code
telegr.	código de n-momentos	n-unit code
IT, dat.proc.	código uno de n	one-out-of n code
comp., MS	De N a M coincidencias	N to M Matches (A menu item that allows the user to search for a pattern A to be represented in pattern B between N and M times. Patterns could be strings, characters, etc)
el.	de n terminales	n-terminal
environ.	Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020	effort sharing decision
environ.	Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020
IT, el.	desviación permanente de orden n	steady state deviation of the nth order
el.	desviador de frecuencias diodo p-i-n	p-i-n diode frequency shifter
el.	detector de radiación p-i-n	p-i-n radiation detector
earth.sc., el.	detector de radiación p-i-n por deriva de litio	lithium drifted p-i-n radiation detector
chem.	di-n-hexalazelato	di-n-hexyl azelate
chem.	1,6-di 4-amidinofenoxil-n-hexano	hexamidine
chem.	1,6-di 4-amidinofenoxil-n-hexano	1, 6-di 4-amidinophenoxy-n-hexane
chem.	Dicloruro N,N-dimetilaminofosforilo	N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride
el.	diodo de conmutación p-i-n	p-i-n switching diode
el.	diodo de microondas p-i-n	p-i-n microwave diode
el.	diodo de unión p-n	p-n diode
el.	diodo de unión p-n	p-n junction diode
el.	diodo de unión p-n	junction diode
el.	diodo de unión p-n dependiente de la temperatura	temperature-dependent p-n junction diode
el.	diodo p-i-n por deriva de litio	lithium-drifted p-i-n diode
IT	dirección de nivel N	N-level address
UN	Directrices sobre el control, la limitación y el desarme en relación con las armas convencionales, con especial atención a la consolidación de la paz en el contexto de la resolución 51/45 N de la Asamblea General	Guidelines on conventional arms control/limitation and disarmament, with particular emphasis on consolidation of peace in the context of GA Res. 51/45N
IT	disco de N megabytes	N-megabyte disk
el.mach.	dispositivo de n terminales	n-terminal device
el.	dispositivo p-n de heterounión	heterojunction p-n device
el.	dispositivo p-n-p-n	p-n-p-n device
el.	dispositivo p-n-p-n	n-p-n-p device
chem., el.	dispositivo para retornar las botellas a su posición n rombal	cylinder righting device
IT	dígito n-ario	n-ary digit
med.	E.N.G.	electronystagmography
radio	Eb/N0 símbolo	bit energy to noise spectral density ratio
el.	efecto fotovoltaico en unión p-n	p-n junction photovoltaic effect
el.	elemento de circuito de n terminales	n-terminal circuit element
telegr.	elemento n-ario	n-ary digit
el.	elemento resistivo de n terminales	resistive n-terminal element
comp., MS	En reuni n	in a meeting (Pertaining to a user who has an accepted meeting on his or her calendar that is marked Busy)
comp., MS	entorno de centro de datos de producci n	Production data center environment (A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers)
comp., MS	entorno de centro de datos de producci n	Production PROD data center environment A data center environment that supports computers running Microsoft FlexGo technology that have been sold to customers (PROD)
med.	eritema vasomotor unilateral del reciΘn nacido	harlequin skin of new-borns
fin., IT	espacio de longitud "n"	en space
math.	espacio vectoral de n dimensiones	n-dimensional vector space
IT, scient.	espacio vectorial n-dimensional	n-dimensional vector space
el.	espesor de unión p-n	p-n junction width
el.	espesor de unión p-n	p-n junction thickness
el.	espesor de unión p-n	junction width
el.	espesor de unión p-n	junction thickness
stat., scient.	estadístico D+n	D+n statistic
el.	estructura p-n-i-p	p-n-i-p structure
el.	estructura p-n-i-p	n-p-i-n structure
el.	estructura p-n-i-p	p-i-n-p structure
el.	estructura p-n-i-p	n-i-p-n structure
el.	estructura p-i-n	p-i-n structure
meteorol.	evento de n años	n-year event
meteorol.	evento n años	n-year event
comp., MS	Exactamente N coincidencias	Exactly N Matches (A menu item that allows the user to search for any pattern A that is represent in pattern B exactly n times. Patterns could be strings, characters, etc)
el.	fotodetector p-n-i-p	p-n-i-p photosensor
el.	fotodetector p-n-p	p-n-p photosensor
el.	fotodiodo p-i-n	p-i-n photodiode
el.	fotodiodo p-i-n	PIN photodiode
antenn.	fototransistor de tipo P-N	P-N-junction photocell
el.	fototransistor de unión p-n	p-n junction phototransistor
el.	fuente de alimentaciﾳn	power supply unit
math.	función de n variables	function of n variables
el.	gancho p-n	p-n hook
el.	gancho p-n	hook junction
IT	grupo de n bits	n-bit group
IT, dat.proc.	guión de longitud n	en rule
IT, dat.proc.	guión de longitud n	en dash
industr., construct.	hilos, tejidos, artículos textiles confeccionados n.c.o.p., artículos relacionados	textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products
el.mach.	inductancia de n terminales	n-terminal inductor
econ.	inflaciόn interna	domestic inflation
commun.	información del canal N T	N T channel information
econ.	instalaciones industriales completas n.c.o.p.	complete industrial plant,not elsewhere specified
econ.	instrumentos y aparatos profesionales, científicos y de control n.c.o.p.	professional,scientific and controlling instruments and apparatus,not elsewhere specified
construct., econ.	Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027	White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027
law	Libro Verde sobre la revisión del Reglamento CEE n° 4064/89 del Consejo	Green Paper on the Review of Council Regulation EEC No 4064/89
gen.	lista de puntos "A" de la sesión n.º ... del Consejo de ...	List of "A" items for ... meeting of the Council
el.	límite p-n	p-n boundary 1
radio	MAC-n	n-state quadrature amplitude modulation
el.	manantial de potencia unión p-n	p-n junction power source
tech.	material tipo N	N-strut type material
agric.	materias primas de origen animal o vegetal n.c.o.p.	crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified
chem.	materias y productos químicos n.c.o.p.	chemical materials and products,not elsewhere specified
radio	MDAF-n	n-state amplitude phase shift keying
IT	memoria de N megabits	N-megabit storage
med.	metilnicotinamida N1	N1-methyl nicotinamide
agric.	mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p.	millet,buckweat,canary seed,not otherwise specified
el.	modo de resonancia TEm-n-p	TEm-n-p resonant mode
radio	modulación de amplitud en cuadratura de n estados	n-state quadrature amplitude modulation
commun., IT	modulación n-valente	n-condition modulation
radio	modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados	n-state amplitude phase shift keying
el.	modulación por desplazamiento de fase de n estados	multiple phase shift keying
el.	modulación por desplazamiento de frecuencia de n estados	n-condition frequency shift keying
tech.	montante en N	N-strut
el.	MOS de canal n	n-channel MOS
IT, nat.sc.	MOS de Canal-N	N-channel metal oxide semiconductor
el.	MOS de canal N	n-channel MOS
el.	MOS de canal n	N-channel MOS
el.	MOS de canal N	N-channel MOS
industr., construct., met.	máquina de n secciones	x-head machine
industr., construct., met.	máquina de n secciones	x-mould machine
industr., construct., met.	máquina de n secciones	x-arm machine
agric., chem.	método de N mineralización	nitrate-method
commun.	N4	call delivered
commun.	N11	disconnect request
commun.	N10	N 10
commun.	N8	U8
commun.	N9	U9
commun.	N7	U7
commun.	N7	call received
commun.	N9	incoming call proceeding
commun.	N8	connect request
commun.	N10	U10
commun.	N10	active
commun.	N11	U11
commun.	N4	U4
commun.	N12	U12
commun.	N2	U2
commun.	N3	outgoing call proceeding
commun.	N1	call initiated
commun.	N12	disconnect indication
commun.	N1	U1
commun.	N3	U3
commun.	N2	overlap sending
IMF.	n.a.	not applicable
IMF.	n.a.	n.a.
law, immigr.	N/A FR ES	order for escort to the border
law, immigr.	N/A FRES	resident card
health., chem.	N-acetil-p-aminofenol	N-acetyl-p-aminophenol
med.	N-acetilpenicilamina	N-acetyl penicillamine
chem.	N-alquilbetaína	N-alkyl betaine
IT	n-ario	N-ary
ed.	n.beca de mérito	merit-based scholarship
chem.	n-bromoacetamida	n-bromoacetamide
chem.	n-bromoacetamida	acetobromide
pharma.	n-butano	n-butane
pharma., engl.	n-butanol	n-butanol
IMF.	n.c.o.p.	n.e.c.
IMF.	n.c.o.p.	not elsewhere classified
IMF.	n.c.s.	n.e.c.
IMF.	n.c.s.	not elsewhere classified
IT	n-cubo	hypercube
IT	n-cubo	Boolean n-cube
IT	n-cubo booleano	hypercube
IT	n-cubo booleano	Boolean n-cube
IMF.	n.d.	n.a.
comp., MS	N/D	N/A (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate)
IMF.	n.d.	not available
comp., MS	N/D	n/a (Pertaining to something for which an answer is not available or appropriate)
anim.husb.	N'dama	Boenca Guinea
anim.husb.	N'dama	Fouta Longhorn Liberia
anim.husb.	N'dama	Fouta Jallon
anim.husb.	N'dama	N'dama Guinea
IMF.	n.e.o.p.	n.e.s.
IMF.	n.e.o.p.	not elsewhere specified
IMF.	n.e.p.	n.e.c.
IMF.	n.e.p.	not elsewhere classified
IMF.	n.e.s.	n.e.s.
IMF.	n.e.s.	not elsewhere specified
ed.	n.from a school fecha de separación	separation date
chem.	N-fenilacetamida	N-phenylacetamide
pharm.	n-heptil-penicilina	n-heptyl-penicillin
chem.	N-heterósido	N-glycoside
chem.	n-hexano	normal hexane
chem.	n-hexano	n-hexane
IMF.	n.i.o.p.	n.i.e.
IMF.	n.i.o.p.	not included elsewhere
IMF.	n.i.s.	n.i.e.
IMF.	n.i.s.	not included elsewhere
IT, dat.proc.	N Kbyte	N K byte
law, IT, engl.	N-Lex	N-Lex
tech.	N/m3	sup>
tech.	N/m3	-3<
tech.	N/m3	newton per cubic meter
tech.	N/m3	/sup>
tech.	N/m3	Nm<
health., chem.	N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano	paramethoxymethylamphetamine
health., chem.	N-metil-1-4-metoxifenil-2-aminopropano	N-methyl-1-4-methoxyphenyl-2-aminopropane
chem.	N-metil-aminofenol	N-methylaminophenol
chem.	N-metilanilina	N-methylaniline
health.	N-metil-D-aspartato	N-methyl-d-aspartate acid
health.	N-metil-D-aspartato	N-methyl-D-aspartate
chem.	n-metil-2-etanolamina	n-methyl-2-ethanolamine
chem.	N-metilglicina	sarcosine
chem.	N-metilglicina	N-methylglycine
chem.	N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina	tetryl
chem.	N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina	tetralite
chem.	N-metil-N, 2,4,6-tetranitroanilina	N-methyl-N,2,4,6-tetranitroaniline
chem.	N-metil-N'-nitro-nitrosoguanidina	nitrosoguanidine
chem.	N-metilo-1-1,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamina	N-Methyl-11,3-benzodioxol 5-yl-2-butanamine
tech.	n¡montaje final	final assembly
chem.	N,N-dietil-anilina	N,N-diethylaniline
chem.	N,N'-difenil-guanidina	diphenylguanidine
chem.	N,N'-difenil-urea	N,N'-diphenylurea
chem.	N,N'-difenil-urea	carbanilide
chem.	N,N-dimetil-anilina	N.N-dimethylaniline
chem.	N, N-dimetilformamida	N,N-Dimetilformamide
chem.	N,N-dimetilhidrazina	N, N-dimethylhydrazine
chem.	N-nitrosodimetilamina	dimethylnitrosamine
chem.	N-nitrosodimetilamina	N-nitrosodimethylamine
fin.	N.o de NMLS/Licencia de	NMLS/ License ID
health., chem.	N-oxicodeína	codeine-N-oxide
health., chem.	N-oximorfina	morphine-N-oxide
chem.	n-parafina	n-paraffin
environ., chem.	N-propil-N-2-(2,4,6-triclorofenoxi)etil-1H-imidazol-1-carboxamida	prochloraz
environ., chem.	N-propil-N-2-(2,4,6-triclorofenoxi)etil-1H-imidazol-1-carboxamida	N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl-1H-imidazole-1-carboxamide
IMF.	n.r.s.	n.s.r.
IMF.	n.r.s.	not separately recorded
telegr.	n-teto	n-bit byte
IT	n-upla activa	active tuple
IT	n-upla pasiva	passive tuple
math.	n-ágono	n-gon
chem.	naranja N	orange IV
comp., MS	Nuevo n mero...	New Number... (The UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding)
commun., IT	número de secuencia de envío N S	send sequence number N S
commun., IT	número de secuencia de recepción N R	receive sequence number N R
earth.sc., life.sc.	onda N	N-wave
comp., MS	operador n	nary (Pertaining to an operator that can hold an arbitrary number of arguments, or to a function that can hold an arbitrary number of operators)
comp., MS	operador n	n-ary (Pertaining to an operator that can hold an arbitrary number of arguments, or to a function that can hold an arbitrary number of operators)
account.	otras variaciones del volumen de los activos financieros y pasivos n.c.o.p.	other volume changes in financial assets and liabilities n.e.c.
account.	otras variaciones del volumen de los activos no financieros n.c.o.p.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.
IT, life.sc.	países situados total o parcialmente al norte del paralelo 40 grados N	countries situated totally or partially north of 40 degrees N
comp., MS	perfil de identificaci n	Run As profile (A profile that associates an identity with a module so that it can run as that identity)
el.	potencia de n minutos	n-minute demand
chem.	presiﾳn de calentamiento	pressure during heating time
IT	procesamiento neural de la informaciﾳn	brain style processing
IT	procesamiento neural de la informaciﾳn	neural information processing
IT	procesamiento neural de la informaciﾳn	brain processing
el.	proceso de capa tipo n	n-type layer process
industr., construct.	productos manufacturados de caucho n.c.o.p.	rubber manufactures,not elsewhere specified
met.	productos manufacturados de metal n.c.o.p.	manufactures of metals,not elsewhere specified
industr., construct.	productos manufacturados de minerales no metálicos n.c.o.p.	non-metallic mineral manufactures,not elsewhere specified
econ.	productos manufacturados diversos n.c.o.p.	miscellaneous manufactured articles,not elsewhere specified
chem.	productos químicos y productos relacionados n.c.o.p.	chemicals and related products,not elsewhere specified
IT	programa de espacio de n-uplas	tuple-space program
IT	prohibición de desbordamiento de orden N	order N overflow prohibition
magn.	proporción armónica n	nth harmonic ratio
h.rghts.act.	Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Protocol No 8 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
h.rghts.act.	Protocolo n.° 9 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Protocol No 9 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
h.rghts.act.	Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio	Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention
h.rghts.act.	Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio	Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention
h.rghts.act.	Protocolo n.° 4 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, reconociendo ciertos derechos y libertades, además de los que ya figuran en el Convenio y Protocolo Adicional al Convenio	Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
h.rghts.act.	Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte	Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
h.rghts.act.	Protocolo n.º 7 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales	Protocol No 7 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
gen.	Protocolo n.° 3 al Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a las agrupaciones eurorregionales de cooperación AEC	Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings ECGs
gen.	Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales	Protocol No. 14bis to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
h.rghts.act.	Protocolo n.° 10 del Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales	Protocol No 10 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
law	Protocolo n.° 2 del Convenio-Marco Europeo sobre cooperación transfronteriza entre comunidades o autoridades territoriales, relativo a la cooperación interterritorial	Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation
agric., chem.	prueba de degustación a n vasos	n-glass taste test
IT, tech.	prueba módulo N	residue check
IT, tech.	prueba módulo N	modulo-n-check
health., chem.	quinato de N-oximorfina	morphine-N-oxide quinate
earth.sc.	rayos N	n-rays
earth.sc.	rayos N	Blondlot rays
agric.	razón C:N	C:N ratio
agric.	razón C:N	carbon to nitrogen ratio
el.	rectificador de unión p-n	p-n rectifier
el.	rectificador de unión p-n	p-n junction rectifier
el.	rectificador de unión p-n	n-p rectifier
el.	rectificador p-n	p-n rectifier
el.	rectificador p-n	p-n junction rectifier
el.	rectificador p-n	n-p rectifier
el.	rectificador p-i-n	p-i-n rectifier
el.	red con n pares de terminales	n-terminal-pair network
commun., el.	red de n pares de terminales	n-terminal-pair network
el.	red de n puertos recíprocos	reciprocal n-port network
el.	red de n terminales	n-terminal network
IT	redundancia N+1	N+1 redundancy
el.	redundancia N+1	N÷1 redundancy
el.	región de transición p-n	p-n transition region
el.	región de transición p-n	transition region
el.	región de transición p-n	junction interface
el.	región de transición p-n	junction transition region
el.	región de transición p-n	depletion region
earth.sc., chem.	región n	N region
immigr.	Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín	Eurodac Regulation
immigr.	Reglamento CE n.º 2725/2000 del Consejo, de 11 de diciembre de 2000, relativo a la creación del sistema "Eurodac" para la comparación de las impresiones dactilares para la aplicación efectiva del Convenio de Dublín	Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention
polit., agric.	Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas	Single CMO Regulation
polit., agric.	Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas	Council Regulation EC No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products
immigr.	Reglamento CE n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación	Visa Regulation
immigr.	Reglamento CE n.° 539/2001 del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación	Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement
law, energ.ind.	Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009	TEN-E Regulation
law, energ.ind.	Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009	Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009
el.	relaciﾳn de fase entre las señales copolar y contrapolar	relative phase of the co-and cross-polar signals
chem.	relación C:N	C:N-relation
chem.	relación C:N	C:N-ratio
IT	relación n-aria	N-Ary relation
econ.	relación N/K	N/K ratio
econ.	relación N/K	net benefit-investment ratio
radio	relación señal/ruido S/N símbolo	signal/noise ratio
radio	relación señal/ruido S/N símbolo	signal-to-noise ratio
met.	resistencia a la fatiga para N ciclos	fatigue strength for finite life
met.	resistencia a la fatiga para N ciclos	fatigue strength at N cycles
met.	resistencia a la fatiga para N ciclos	endurance limit
el.mach.	resistencia de n terminales	n-terminal resistor
phys.sc., el.	semiconductor tipo n	negative-type semiconductor
phys.sc., el.	semiconductor tipo n	n-type semiconductor
antenn.	semiconductor tipo N	N-type semi-conductor
IT	señal digital n-aria	n-ary digital signal
pwr.lines.	señal digital n-aria	n-ary digital signal
commun., IT	señal n-aria redundante	redundant n-ary signal
commun., IT	señal numérica n-aria	n-ary digital signal
pwr.lines.	señal pseudo n-aria	pseudo n-ary signal
chem.	Si3N4	silicon nitride
chem.	Si3N4	Si3N4
el.	silicio n	n-doped silicon
commun.	sistema de señalización n°7	Signalling System No 7
IT, el.	sistema multiprocesador N: 1	N+1 multiprocessor system
el.	sistema RQ con almacenamiento de n bloques	go-back n RQ system
comp., MS	soluci n de tipo "s lo software"	software-only solution (An implementation of Microsoft FlexGo technology that does not use a FlexGo Hardware Solution. Computers using a software-only solution will not enter Hardware Locked Mode (HLM) when they run out of usage time; instead, they will restart periodically until usage time is added)
fin.	suavizaciσn de las condiciones monetarias	monetary easing
fin.	suavizaciσn de las condiciones monetarias	easing of monetary conditions
earth.sc.	suelo N	N soil
chem.	sulfato de N-metil-aminofenol	metol
chem.	sulfato de N-metil-aminofenol	N-methyl-p-aminophenol sulphate
chem.	sustancia N-nitrosable	N-nitrosatable substance
tech.	T.N.T.	tolite
IT, el.	tecnología MOS de canal N	negative-channel MOS technology
IT, el.	tecnología MOS de canal N	NMOS technology
IT, el.	tecnología MOS de canal N	N-channel MOS technology
chem.	1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida	captafol ISO
chem.	1,2,3,6-tetrahidro-N-1,1,2,2-tetracloroetiltioftalimida	1, 2, 3, 6-tetrahydro-N-1,1,2,2-tétrachloroethylthio phthalimide
el.	tipo n	n-type
el.	tiristor N	N-gate thyristor
econ., fin.	transferencias corrientes sin contrapartida n.c.o.p	current unrequited transfers n.e.c
econ.	transferencias corrientes sin contrapartida N.C.O.P	unrequited current transfers not elsewhere classified
el.	transistor aleador n-p-n	p-n-p alloy-junction transistor
el.	transistor aleador n-p-n	p-n-p alloy transistor
el.	transistor bipolar n-p-n	n-p-n bipolar transistor
el.	transistor bipolar n-p-n multiemisor	multi-emitter n-p-n bipolar transistor
el.	transistor bipolar n-p-n piezoeléctrico	piezoelectric n-p-n bipolar transistor
el.	transistor bipolar p-n-p	p-n-p bipolar transistor
el.	transistor de avalancha p-n-p	p-n-p avalanche transistor
el.	transistor de deriva de unión p-n	p-n junction drift transistor
el.	transistor de difusión de unión p-n	p-n junction diffusion transistor
el.	transistor de efecto de campo de canal N	n-FET
el.	transistor de efecto de campo de canal N	n-channel FET
el.	transistor de efecto de campo de canal N	N-channel field-effect transistor
el.	transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n	n-channel enhancement MOS field-effect transistor
el.	transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n	n-channel enhancement MOST
el.	transistor de efecto de campo MOS tipo incremento canal n	enhancement n-MOST
el.	transistor de efecto de campo MOS tipo vaciado canal n	n-channel depletion MOS field-effect transistor
el.	transistor de efecto de campo MOS tipo vaciado canal n	n-channel depletion MOST
el.	transistor de efecto de campo MOS tipo vaciado canal n	depletion n-MOST
el.	transistor de unión aleada n-p-n	p-n-p alloy-junction transistor
el.	transistor de unión aleada n-p-n	p-n-p alloy transistor
el.	transistor de unión efecto de campo canal n	n-channel junction field-effect transistor
el.	transistor de unión efecto de campo canal n	n-channel JFET
el.	transistor de unión p-n	p-n junction transistor
el.	transistor de unión p-n	junction transistor
el.	transistor n-p-n	n-p-n transistor
el.	transistor n-p-n	n-p-n junction transistor
el.	transistor n-p-n bipolar doble	dual n-p-n bipolar transistor
el.	transistor n-p-n de silicio planar-epitaxial	planar-epitaxial silicon n-p-n transistor
el.	transistor n-p-n de unión aleada	n-p-n alloy transistor
el.	transistor n-p-n de unión aleada	n-p-n alloy junction transistor
el.	transistor p-n-i-n	p-n-i-n transistor
el.	transistor p-n-i-p	p-n-i-p transistor
el.	transistor p-n-p	p-n-p transistor
el.	transistor p-n-p	p-n-p junction transistor
UN	tratado no discriminatorio, multilateral y verificable internacional y efectivamente por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas n. u otros artefactos explosivos nucleares	cut-off treaty: non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
UN	Tratado sobre la lim-n de los sistemas de misiles antibalísticos	Treaty on the Limitation of Anti-Ballistic Missile Systems
med.	U.N.F.D.A.C	United Nations Fund for Drug Abuse Control
radio	unidad N	N-unit
commun., IT	unidad N de coíndice de refracción	N-unit of refractivity
el.	unión aleada p-n	alloy p-n junction
IT	unión n-n	n-n junction
el.	unión n-n+	n-n+ junction
antenn.	unión P-N	P-N-boundary
el.	unión p-n abrupta	abrupt p-n junction
el.	unión p-n abrupta	alloy-type abrupt junction
el.	unión p-n abrupta	abrupt junction
el.	unión p-n gradual	graded p-n junction
el.	unión p-n gradual	graded junction
el.	unión p-n superficial	shallow p-n junction
pwr.lines.	velocidad n-aria	n-ary digit rate
automat.	verificación de módulo n	modulo-n-check
med.	VIH-1 grupo N	human immunodeficiency virus type 1 group N
med.	VIH-1 grupo N	HIV-1 group N virus
med.	VIH-1 variante N	human immunodeficiency virus type 1 group N
med.	VIH-1 variante N	HIV-1 group N virus
med.	virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N	human immunodeficiency virus type 1 group N
med.	virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 grupo N	HIV-1 group N virus
med.	virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N	human immunodeficiency virus type 1 group N
med.	virus de la inmunodeficiencia humana tipo 1 variante N	HIV-1 group N virus
antenn.	zona n-n	N-N junction
antenn.	zona P-N	P-N junction
health.	ácido acetilantranílico N	N-acetylanthranilic acid
chem.	ácido n-valeriánico	n-valeric acid
nat.sc., agric.	época de maduraciﾳn	time of maturity