Subject | Spanish | English |
tech. | ajuste de modulación | modulation set |
el. | altímetro de modulación de frecuencia | frequency-modulated altimeter |
tech. | amplificador de modulación | speech amplifier |
el. | analizador de cresta de modulación | peak programme level analyzer |
el. | analizador de cresta de modulación | peak programme level analyser |
el. | ancho de banda de la respuesta de modulación | modulation response bandwidth |
IT | anchura de banda de modulación | modulation bandwidth |
el. | banda de base de modulación | modulating baseband |
el. | banda de modulación | modulation band |
geol. | banda de modulación | sideband |
el. | canal de modulación | modulation channel |
construct. | capacidad de modulación | conservation storage |
construct. | capacidad de modulación | balancing storage |
antenn. | ciclotrón de modulación de frecuencia | frequency-modulated cyclotron |
gen. | circuito de modulación por impulsos codificados diferencial adaptable | adaptive differential pulse code modulation circuit |
el. | coherencia de una modulación | modulation coherence |
el. | compansión y modulación de frecuencia | companding and frequency modulation |
el. | compresión de la modulación | modulation compression |
el. | conformación de modulación | modulation intelligence |
IT | Contaminación de modulación | modulation doping |
tech. | control del flotador de modulación | modulating float control |
el. | control del nivel de modulación | programme level control |
el. | convertidor de modulación | modulation converter |
el. | curva característica de modulación | modulation characteristics curve |
tech. | detector de porcentaje de modulación | ratio detector |
el. | detector de señales de modulación en frecuencia | discriminator |
el. | discriminador de modulación de frecuencia | frequency-modulation discriminator |
el. | discriminador de modulación de frecuencia | frequency modulation discriminator |
el. | discriminador de modulación de frecuencia | FM discriminator |
el. | disminución del nivel de la portadora durante la modulación | reduction in carrier level during modulation |
el. | dispositivo de la modulación de amplitud | amplitude-modulation limiter |
earth.sc., el. | distorsión de la modulación de amplitud | amplitude-modulation distortion |
el. | distorsión de modulación de amplitud | amplitude modulation distortion |
tech. | distorsión de modulación de frecuencia | frequency modulation distortion |
el. | duración de una cresta de modulación | duration of a modulation peak |
el. | ecualización del retardo de la modulación | modulation delay equalization |
el. | ecualización del retardo de la modulación | modulation delay equalisation |
el. | eficacia de la modulación digital | digital modulation efficiency |
el. | electrodo de modulación | modulation electrode |
antenn. | electrodo de modulación | modulator electrode |
el. | emisión de modulación angular | angle modulation emission |
el. | emisión en modulación de amplitud | amplitude-modulation emission |
el. | emisión en modulación de amplitud | AM emission |
el. | enlace con modulación digital | digital modulation link |
el. | enlace de control de modulación por impulsos codificados | pulse code modulation control link |
el. | enlace de control de modulación por impulsos codificados | PCM control link |
el. | enlace de modulación por impulsos codificados | pulse code modulation link |
el. | envolvente de modulación | modulation envelope |
el. | equipo de modulación | translation equipment |
pwr.lines. | equipo de modulación de grupo primario desaconsejado | group modulating equipment |
pwr.lines. | equipo de modulación de grupos cuaternarios | supermastergroup translating equipment |
pwr.lines. | equipo de modulación de grupos secundarios | supergroup bank |
pwr.lines. | equipo de modulación de grupos secundarios | supergroup translating equipment |
pwr.lines. | equipo de modulación de grupos terciarios | mastergroup translating equipment |
pwr.lines. | equipo de modulación de hipergrupos desaconsejado | hypergroup translating equipment |
pwr.lines. | equipo de modulación de hipergrupos desaconsejado | 15-supergroup assembly translating equipment |
antenn. | espacio de modulación | buncher space |
el. | espectro de modulación | modulation spectrum |
el. | esquema de modulación | modulation scheme |
el. | estado significativo de una modulación | significant condition of a modulation |
el. | etapas de modulación de un transmisor | modulating stages of a transmitter |
el. | excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia | frequency-modulation deviation |
el. | excursión de frecuencia de un sistema de modulación de frecuencia | frequency deviation of the FM system |
tech. | factor de modulación de amplitud | amplitude modulation factor |
el. | factor de modulación de la anchura de la base | base-width modulation factor |
gen. | falta de acento y de modulación de la voz | lack of accent |
tech. | fijar la modulación | modulation set |
el. | frecuencia fundamental de modulación telegráfica | fundamental keying frequency |
el. | función de transferencia de modulación | square-wave response characteristic |
health. | función de transferencia de modulación | modulation transfer function |
radio | ganancia de modulación | modulation gain |
IT, tech. | grabación por modulación de fase | phase encoding |
IT, dat.proc. | grabación por modulación de fase | phase modulation recording |
el. | grado de compresión de la modulación | degree of modulation compression |
el. | grado de modulación | degree of modulation |
el. | igualización del retardo de la modulación | modulation delay equalization |
el. | igualización del retardo de la modulación | modulation delay equalisation |
el., meas.inst. | indicador de la profundidad de modulación | volume indicator |
meas.inst. | indicador de la profundidad de modulación | programmeter |
meas.inst. | indicador de la profundidad de modulación | level indicator |
tech. | indicador de modulación de intensidad | plan position indicator |
meas.inst. | indicador de modulación máxima | peak modulation indicator |
el. | instantes ideales de una modulación | ideal instants of a restitution |
el. | instantes ideales de una modulación | ideal instants of a modulation |
environ. | la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación | dose rate readings as a function of degree of modulation |
tech. | limitación de las crestas de modulación | speech clipping |
tech. | limitación de los picos de modulación | speech clipping |
el. | medida diferencial de distancia por modulación de impulsos | differential distance measuring with pulse modulation |
meas.inst. | medidor del nivel de modulación | modulation level meter |
el. | MF de índice de modulación elevado | high index frequency modulation |
el. | modem con modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency-shift keying modem |
gen. | modulacion de la intervencion | new intervention rules |
radio | modulación a bajo nivel | low-level modulation |
IT | modulación a dos estados | modulation having two significant conditions |
IT, el. | modulación a elevada velocidad | high-speed modulation |
IT, el. | modulación a gran velocidad | high-speed modulation |
el. | modulación angular de gran excursión | wide-deviation angle modulation |
IT | modulación arrítmica bivalente | two-condition start-stop modulation |
el. | modulación asimétrica | asymmetrical modulation |
el. | modulación bifásica | biphase phase modulation |
el. | modulación binaria | binary modulation |
IT | modulación catódica | cathode modulation |
earth.sc. | modulación clistron | klystron modulation |
el. | modulación coherente | coherent modulation |
el. | modulación coherente de cuatro fases | four-phase coherent modulation |
el. | modulación coherente de cuatro fases | 4-phase coherent modulation |
tech. | modulación compensada | balanced modulation |
el. | modulación con desfase mínimo | minimum phase frequency shift keying |
IT | modulación con dos estados significativos | modulation having two significant conditions |
el. | modulación con información de distancia | range modulation |
el. | modulación con referencia fija | modulation with a fixed reference |
el. | modulación cruzada | cross-modulation |
el. | modulación cruzada | cross modulation |
tech. | modulación de alto nivel | high-level modulation |
el. | modulación de amplitud | AM broadcasting |
el. | modulación de amplitud | amplitude modulation |
geol. | modulación de amplitud | amplitude modulated |
el. | modulación de amplitud | amplitude modulation broadcasting |
geol. | modulación de amplitud | AM |
el. | modulación de amplitud con banda lateral única | single-sideband amplitude modulation |
el. | modulación de amplitud de banda lateral residual | vestigial sideband amplitude modulation |
el. | modulación de amplitud de banda lateral única | single-sideband amplitude modulation |
IT | modulación de amplitud de impulsos | pulse amplitude modulation |
tech. | modulación de amplitud de los impulsos | pulse amplitude modulation |
el. | modulación de amplitud directa | direct amplitude modulation |
radio | modulación de amplitud en cuadratura de n estados | n-state quadrature amplitude modulation |
el. | modulación de amplitud en placa | anode modulation |
el. | modulación de amplitud en placa | anode amplitude modulation |
el. | modulación de amplitud parásita involuntaria | unintentional amplitude modulation |
el. | modulación de amplitud/fase sin portadora | carrierless amplitude/phase modulation |
earth.sc., el. | modulación de audiofrecuencia | audio modulation |
el. | modulación de banda estrecha de señales vocales | narrow-band voice modulation |
el. | modulación de banda lateral residual | vestigial sideband modulation |
IT, el. | modulación de banda lateral única | single-sideband modulation |
radio | modulación de banda lateral única compatible en radiodifusión sonora | compatible single sideband modulation in sound broadcasting |
el. | modulación de banda lateral única con portadora suprimida | suppressed carrier single-sideband modulation |
el. | modulación de banda lateral única de la subportadora | single-sideband modulation of the sub-carrier |
el. | modulación de banda lateral única y portadora suprimida | single-sideband suppressed carrier modulation |
el. | modulación de canal | channel translation |
el. | modulación de cresta | peak modulation |
el. | modulación de cresta de la portadora principal | peak modulation in the main carrier |
radio | modulación de cruce ionosférico | Luxembourg effect |
radio | modulación de cruce ionosférico | ionospheric cross modulation |
law, econ., el. | modulación de datos | data modulation |
el. | modulación de densidad | density modulation |
el. | modulación de densidad | charge-density modulation |
el. | modulación de densidad de corriente | current-density modulation |
el. | modulación de desfasaje diferencial | differential phase-shift keying |
el. | modulación de desplazamiento mínimo con filtro gaussiano | Gaussian filtered minimum shift keying |
IT | modulación de doble banda lateral | double-sideband modulation |
tech. | modulación de duración de impulso | pulse width modulation |
IT | modulación de duración de impulsos | pulse width modulation |
IT | modulación de duración de impulsos | pulse duration modulation |
radio | modulación de espectro ensanchado de saltos de frecuencia | frequency hopping spread spectrum modulation |
radio | modulación de espectro ensanchado de secuencia directa | direct sequence spread spectrum modulation |
geol. | modulación de fase | phase modulation |
el. | modulación de fase bivalente | phase inversion modulation |
el. | modulación de fase bivalente | biphase shift keying |
el. | modulación de fase bivalente | biphase modulation |
el. | modulación de fase cuadrivalente | four-level phase modulation |
el. | modulación de fase cuadrivalente | quadriphase modulation |
el. | modulación de fase cuadrivalente | 4-level phase modulation |
el. | modulación de fase de cuatro niveles | quadriphase modulation |
el. | modulación de fase de cuatro niveles | four-level phase modulation |
el. | modulación de fase de cuatro niveles | 4-level phase modulation |
el. | modulación de fase de dos estados | biphase shift keying |
el. | modulación de fase de dos estados | phase inversion modulation |
el. | modulación de fase de dos estados | biphase modulation |
el. | modulación de fase de dos estados característicos | biphase phase modulation |
el. | modulación de fase de dos niveles | biphase phase modulation |
el. | modulación de fase de la portadora | phase modulation of the carrier |
el. | modulación de fase del vector suma | phase modulation of the vector sum |
el. | modulación de fase diferencial | differential phase modulation |
el. | modulación de fase parásita | parasitic phase modulation |
IT, el. | modulación de frecuencia con realimentación | frequency-modulation feedback |
el. | modulación de frecuencia de banda estrecha | narrow-band frequency modulation |
el. | modulación de frecuencia de impulsos | pulse repetition-rate modulation |
el. | modulación de frecuencia de impulsos | pulsed frequency modulation |
el. | modulación de frecuencia de impulsos | chirped modulation |
el. | modulación de frecuencia de impulsos | pulse frequency modulation |
el. | modulación de frecuencia duobinaria | duobinary frequency modulation |
el. | modulación de frecuencia incidental | incidental frequency modulation |
el. | modulación de frecuencia incidental | incidental FM |
fishery | modulación de frecuencia lineal | linear frequency modulation |
IT, el. | modulación de frecuencia modificada | modified frequency modulation |
IT | modulación de frecuencia modificada | modified frequency modulation recording |
el. | modulación de frecuencia parásita | parasitic frequency modulation |
el. | modulación de frecuencia por ruido blanco | white noise frequency modulation |
el. | modulación de frecuencia por ruido de centelleo | flicker noise frequency modulation |
tech. | modulación de frecuencia por VHF | very high frequency-frequency modulated |
el. | modulación de gran densidad | high density modulation |
el. | modulación de grupo primario | group translation |
el. | modulación de impulsos | pulsed carrier modulation |
IT | modulación de impulsos en amplitud | pulse amplitude modulation |
IT | modulación de impulsos en anchura | pulse width modulation |
IT | modulación de impulsos en anchura | pulse-width modulation |
IT | modulación de impulsos en anchura | pulse duration modulation |
IT | modulación de impulsos en anchura | pulse-duration modulation |
IT | modulación de impulsos en código | pulse coded modulation |
IT | modulación de impulsos en código | pulse code modulation |
IT | modulación de impulsos en duración | pulse-width modulation |
IT | modulación de impulsos en duración | pulse duration modulation |
IT | modulación de impulsos en duración o anchura | pulse duration modulation |
IT | modulación de impulsos en duración o anchura | pulse width modulation |
IT | modulación de impulsos en duración | pulse width modulation |
IT | modulación de impulsos en duración | pulse-duration modulation |
el. | modulación de impulsos en frecuencia | pulse repetition-rate modulation |
el. | modulación de impulsos en frecuencia | pulse repetition rate modulation |
el. | modulación de impulsos en frecuencia | pulse frequency modulation |
el. | modulación de impulsos en número | pulse-numbers modulation |
el. | modulación de impulsos en número | pulse number modulation |
IT | modulación de impulsos en posición | pulse-position modulation |
el. | modulación de impulsos en posición | pulse position modulation |
el. | modulación de intensidad | intensity modulation |
el. | modulación de intensidad | direct modulation |
IT | modulación de intensidad por señal modulada en amplitud | am/im modulation |
el. | modulación de la anchura de la base | base-width modulation |
el. | modulación de la conductividad | conductivity modulation |
antenn. | modulación de la corriente de convección | convection-current modulation |
el. | modulación de la difusividad | diffusivity modulation |
IT | Modulación de la frecuencia modificada | Modulated Frequency Modulation |
el. | modulación de la intensidad luminosa | intensity modulation |
automat. | modulación de la luz | light modulation |
el. | modulación de la movilidad de los portadores de carga | charge-carrier mobility modulation |
el. | modulación de la polarización | polarization modulation |
el. | modulación de la polarización | polarisation modulation |
el. | modulación de la portadora | carrier modulation |
el. | modulación de la velocidad de exploración | scan-velocity modulation |
construct. | modulación de los muros semicortina | modulus of the semi-curtain wall |
agric. | modulación de los porcentajes de intervención | differentiation of the rates of contribution |
agric. | modulación de los porcentajes de intervención | differentiation of rates of assistance |
agric. | modulación de los porcentajes de participación | differentiation of the rates of contribution |
agric. | modulación de los porcentajes de participación | differentiation of rates of assistance |
radio | modulación de multiestado | multi-state modulation |
el. | modulación de onda | wave modulation |
el. | modulación de portadora completa | full carrier modulation |
IT | modulación de posición de impulsos | pulse-position modulation |
earth.sc., mech.eng. | modulación de presión | pressure modulation |
el. | modulación de ruido | noise modulation |
el. | modulación de señales ortogonales | orthogonal signal modulation |
el. | modulación de subportadora de crominancia | chrominance sub-carrier modulation |
tech. | modulación de tono | tone modulation |
tech. | modulación de tubo fijador | clap-tube modulation |
el. | modulación de una secuencia de impulsos | pulsed carrier modulation |
el. | modulación de una secuencia de impulsos | modulation of pulses |
el. | modulación de velocidad | velocity modulation |
auto. | modulación del ancho del pulso | pulse width modulation |
IT | modulación del eco | echo modulation |
el. | modulación del impulso | pulse modulation |
el. | modulación delta | delta modulation |
el. | modulación delta adaptable | adaptive delta modulation |
el. | modulación delta con compresión expansión | companded delta modulation |
el. | modulación delta con manipulación por desplazamiento de fase | delta modulation with phase shift keying |
el. | modulación delta-sigma | delta-sigma modulation |
el. | modulación diaria | daily load factor |
el. | modulación diferencial | differential modulation |
pwr.lines. | modulación diferencial adaptativa por impulsos codificados | adaptive differential pulse code modulation |
pwr.lines. | modulación diferencial por impulsos codificados | differential pulse code modulation |
el. | modulación digital | digital modulation |
el. | modulación digital de audiofrecuencia | audio frequency-shift keying |
el. | modulación digital de fase | digital phase modulation |
auto.ctrl. | modulación digital de la duración de los impulsos | digital pulse duration modulation |
radio | modulación digital retardada | digital staggered modulation |
radio | modulación digital retardada | digital offset modulation |
radio | modulación digital simple | simple digital modulation |
el. | modulación doble corriente | polar current telegraphy |
el. | modulación en amplitud | amplitude modulation |
el. | modulación en cuadratura | quadrature modulation |
el. | modulación en delta | quantized pulse modulation |
el. | modulación en delta | delta modulation |
el. | modulación en intensidad | intensity modulation |
el. | modulación en intensidad | direct modulation |
IT | modulación en ocho fases | eight-phases modulation |
el. | modulación exterior | external modulation |
agric. | modulación facultativa | optional modulation |
pwr.lines. | modulación genérica por impulsos codificados | generic pulse code modulation |
el. | modulación horaria | hourly load factor |
tech. | modulación insuficiente | undermodulation |
IT | modulación isócrona | isochronous modulation |
earth.sc. | modulación klystron | klystron modulation |
el. | modulación lineal | linear modulation |
automat. | modulación magnética | magnetic modulation |
el. | modulación MDP coherente | coherent PSK modulation |
el. | modulación MDP coherente bivalente | two-phase coherent PSK |
el. | modulación MDP coherente bivalente | 2-phase coherent PSK |
el. | modulación MDP multinivel | multi-level PSK modulation |
IT | modulación MIC | pulse coded modulation |
IT | modulación MIC | pulse code modulation |
radio | modulación multinivel | multi-level modulation |
el. | modulación no coherente por barrido de audiofrecuencia | non-coherent swept-tone modulation |
el. | modulación numérica de fase | digital phase modulation |
el. | modulación numérica de la duración de los impulsos | digital pulse duration modulation |
agric., polit. | modulación obligatoria | compulsory modulation |
snd.rec. | modulación ocho a catorce | eight-to-fourteen modulation |
el. | modulación perfecta | perfect restitution |
el. | modulación perfecta | perfect modulation |
el. | modulación polar | polar modulation |
tech. | modulación por amplitud | amplitude modulation |
tech. | modulación por amplitud | AM |
gen. | modulación por amplitud de impulsos | pulse-amplitude modulation |
el. | modulación por amplitud diferencial | quantized pulse modulation |
el. | modulación por amplitud diferencial | delta modulation |
el. | modulación por barrido de audiofrecuencia | swept tone modulation |
IT | modulación por codificación de pulsos | pulse coded modulation |
IT | modulación por codificación de pulsos | pulse code modulation |
tech. | modulación por corriente constante | choke modulation |
el. | modulación por cuadratura de fase | quadrature phase modulation |
el. | modulación por cuadratura de fase | quadrature phase shift keying |
radio | modulación por desplazamiento de amplitud y fase de n estados | n-state amplitude phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de audiofrecuencia | audio frequency-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase | phase shift signalling |
el. | modulación por desplazamiento de fase | phase shift modulation |
IT | modulación por desplazamiento de fase bivalente | binary phase shift keying |
IT | modulación por desplazamiento de fase bivalente | binary PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase coherente | coherent phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial | differentially encoded coherent phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | four-phase PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quadrature phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quadrature phase-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quadriphase |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quaternary phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quaternary phase-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | quadriphase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuadrivalente | 4-phase PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | four-phase PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quadrature phase-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quadriphase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quaternary phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quaternary phase-shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quadriphase |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | quadrature phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase cuaternaria | 4-phase PSK |
el. | modulación por desplazamiento de fase de n estados | multiple phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de fase diferencial | differential phase shift keying |
el. | modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency shift modulation |
el. | modulación por desplazamiento de frecuencia | frequency shift signalling |
mater.sc. | modulación por desplazamiento de frecuencia | Frequency Shift Keying |
el. | modulación por desplazamiento de frecuencia de n estados | n-condition frequency shift keying |
gen. | modulación por desplazamiento gaussiano de frecuencia | gaussian frequency shift keying |
IT, el. | modulación por distribución en el tiempo | time-division modulation |
tech. | modulación por frecuencia | frequency modulation |
IT | modulación por impulso codificado | pulse coded modulation |
IT | modulación por impulso codificado | pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos | pulse modulation |
el. | modulación por impulsos | modulation by pulses |
el. | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada | adaptive differential pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada | adaptive differentiated pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos codificada adaptable diferenciada | adaptive DPCM |
IT | modulación por impulsos codificados | pulse coded modulation |
IT | modulación por impulsos codificados | pulse code modulation |
radio | modulación por impulsos codificados diferencial | differential pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable | adaptive differential pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable | adaptive differentiated pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptable | adaptive DPCM |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa | adaptive differential pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa | adaptive differentiated pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos codificados diferencial adaptativa | adaptive DPCM |
radio | modulación por impulsos codificados diferencial híbrida | hybrid differential pulse code modulation |
el. | modulación por impulsos codificados en fase | phase-encoded pulse modulation |
el. | modulación por impulsos y codificación diferencial | differential pulse code modulation |
el. | modulación por intervalo entre impulsos | pulse-spacing modulation |
IT | modulación por intervalo entre impulsos | Pulse Interval Modulation |
el. | modulación por intervalo entre impulsos | pulse interval modulation |
el. | modulación por inversión de fase | phase inversion modulation |
el. | modulación por número de impulsos | pulse-numbers modulation |
el. | modulación por número de impulsos | pulse number modulation |
el. | modulación por oposición de fase | phase inversion modulation |
tech. | modulación por polarización de presión | pressure bias modulation |
el. | modulación por programa | programme modulation |
radio | modulación por reactancia | choke modulation |
IT | modulación por rejilla | grid modulation |
el. | modulación por ruido blanco | white noise modulation |
IT, el. | modulación por subportadora | sub-carrier modulation |
tech. | modulación por tiempo de impulsos | pulse-time modulation |
el. | modulación por tonos alternados | alternating tone modulation |
IT, el. | modulación por un solo tono | single-tone modulation |
radio | modulación por variación del voltaje de placa | choke modulation |
el. | modulación que tiene la forma de un ruido producido por la voz | voice-shaped noise modulation |
el. | modulación radiofónica | programme modulation |
el. | modulación residual | residual modulation |
el. | modulación residual | carrier noise level |
el. | modulación simple corriente | neutral current telegraphy |
el. | modulación sin retorno a cero | non-return to zero modulation |
el. | modulación sin retorno a cero | non-return to zero |
el. | modulación telegráfica | telegraph modulation |
el. | modulación telegráfica de señales trapezoidales | trapezoidal keying |
radio | modulación trapezoidal en radiodifusión sonora | trapezoidal modulation in sound radio broadcasting |
tech. | modulación vocal | voice modulation |
el. | multiplexaje por distribución de frecuencia-modulación de frecuencia | frequency division multiplex-frequency modulation |
el. | módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha | adaptive narrow-band frequency modulation modem |
el. | módem adaptable con modulación de frecuencia de banda estrecha | ANFBM modem |
el. | módem de modulación de amplitud y de fase | amplitude and phase modulation modem |
el. | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos | two-pulse amplitude and phase modulation modem |
el. | módem de modulación de amplitud y de fase de dos impulsos | 2-pulse amplitude and phase modulation modem |
el. | nivel de entrada de modulación | modulation input level |
el. | nivel de modulación | programme level |
el. | nivel de modulación | modulation level |
el. | nivel de ruido en ausencia de modulación | quiescent noise level |
comp., MS | normas de modulación | modulation standards (Protocols that determine how modems convert digital data into analog signals that can be transmitted over telephone lines) |
el. | par de modulación | pair of modulators |
el. | par de modulación de canal | set of channel modulators |
el. | par de modulación de grupo primario | set of group modulators |
el. | par de modulación de grupo secundario | set of supergroup modulators |
el. | porcentaje de modulación de cresta | percentage of peak modulation |
earth.sc., el. | portadora con modulación angular | angle-modulated carrier |
el. | portadora con modulación digital | digitally modulated carrier |
el. | potencia de salida en cresta de modulación | peak pulse output power |
el. | procedimiento de modulación | modulation scheme |
el. | proceso de modulación | modulation process |
el. | producto de modulación | modulation product |
el. | profundidad de modulación de la subportadora | modulation depth of the sub-carrier |
antenn. | profundidad de modulación de velocidad para señal débil | modulation |
el. | programa de modulación | modulation schedule |
radio | proyector de televisión de modulación de intensidad de televisión | light-valve television projector |
telecom. | radio con modulación de banda lateral única | single-side band radio set |
el. | radioenlace con modulación angular | angle modulated radio relay system |
el. | radiómetro de modulación por presión | pressure modulated radiometer |
tech. | rapidez de modulación | modulation rate |
el. | recepción de modulación de frecuencia | frequency modulation reception |
el. | recepción de modulación de frecuencia | FM reception |
el. | receptor de modulación de frecuencia de mediana sensibilidad | medium sensitivity frequency-modulation receiver |
tech. | receptor de modulación por frecuencia | frequency modulation receiver |
tech. | receptor de modulación por frecuencia | FM receiver |
tech. | receptores de modulación por amplitud | amplitude modulation receivers |
tech. | receptores de modulación por amplitud | AM receivers |
el. | relación de supresión de la modulación de amplitud | amplitude-modulation suppression ratio |
el. | relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación | signal-to-noise ratio normalized to the modulation rate |
el. | relación señal/ruido normalizado con respecto a la velocidad de modulación | signal-to-noise ratio normalised to the modulation rate |
el. | retardo de la modulación en un sistema por canal común | modulation delay in a common-channel |
el. | retardo de modulación | modulation time delay |
earth.sc. | ruido de modulación | modulation noise |
el. | sección de modulación | modulation section |
el. | señal con modulación angular | angle modulated signal |
el. | señal con modulación digital | digitally modulated signal |
radio, obs. | señal de modulacion | modulation signal |
radio, obs. | señal de modulacion | programme signal |
el. | señal de modulación por impulsos codificados | pulse code modulation signal |
el. | señal de modulación sinusoidal | sinusoidal modulation signal |
el. | señal de televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual | amplitude modulation vestigial-sideband television signal |
el. | señal digital con modulación angular | angle-modulated digital signal |
tech. | sin modulación | unmodulated |
el. | sistema analógico con modulación de frecuencia | FM analogue system |
el. | sistema analógico con modulación de frecuencia | FM analog system |
el. | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system |
el. | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system |
el. | sistema con modulación analógica | analogue modulated system |
el. | sistema con modulación analógica | analog modulated system |
el. | sistema con modulación angular y alto índice de modulación | high modulation-index angle-modulated system |
radio | sistema de radiodifusión estereofónica con modulación polar | polar-modulation system for stereophonic broadcasting |
el. | sistema de modulación de amplitud de doble banda lateral | double-sideband amplitude modulation system |
el. | sistema de modulación de fase | phase modulation system |
el. | sistema de modulación de frecuencia de gran excursión | wide-deviation frequency-modulation system |
el. | sistema de modulación digital | digital modulation system |
el. | sistema de modulación MDP de cuatro fases y codificación diferencial | differentially encoded quaternary PSK system |
el. | sistema de modulación numérica | digital modulation system |
el. | sistema de modulación por inversión de fase | phase change signalling system |
el. | sistema de modulación por inversión de fase | phase change signaling system |
el. | sistema de modulación por saltos de frecuencia | FH modulation system |
el. | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular | angle modulated radio relay system |
el. | sistema de televisión con modulación de frecuencia | frequency-modulated television system |
el. | sistema radioeléctrico con modulación de tipo telefónico | voice-modulated radio system |
el. | supresión de la modulación | suppression of modulation |
el. | supresión de la modulación | modulation suppression |
el. | supresión de modulación | suppression of modulation |
el. | supresión de modulación | modulation suppression |
el. | síntesis por modulación de frecuencia | frequency modulation synthesis |
el. | síntesis por modulación de frecuencia | FM-synthesis |
el. | tasa de modulación | modulation factor |
el. | tasa de modulación del haz | beam modulation percentage |
el. | telegrafía armónica con modulación de amplitud | amplitude modulation vf telegraphy |
el. | telegrafía armónica con modulación de frecuencia | frequency-modulation VF telegraphy |
el. | tensión de modulación | modulation voltage |
el. | tensión de modulación | grid/cathode driving voltage |
el. | tipo de modulación | type of modulation |
el. | tipo de modulación para telefonía | type of voice modulation |
tech. | transformador de modulación | modulation transformer |
el. | transistor de modulación de anchura de impulsos | pulse-width-modulation transistor |
el. | transmisión de televisión con modulación de frecuencia | frequency-modulated television transmission |
el. | transmisión digital con modulación MDP | digital PSK transmission |
el. | transmisor de modulación de amplitud de bandas laterales independientes | independent-sideband amplitude-modulated transmitter |
tech. | transmisores de modulación por amplitud | amplitude modulation transmitters |
tech. | transmisores de modulación por amplitud | AM transmitters |
UN, tech. | transmisores\receptores de modulación de frecuencia muy alta y ultraalta | VHF\UHF-FM transceivers |
el. | transponder con conversión de modulación | modulation conversion transponder |
el. | tubo con modulación de velocidad | velocity-modulated tube |
tech. | tubo de modulación de velocidad | velocity-modulated tube |
pwr.lines. | velocidad de modulación | symbol rate |
pwr.lines. | velocidad de modulación | modulation rate deprecated in this context |
pwr.lines. | velocidad de modulación | line digit rate |
el. | velocidad de modulación telegráfica | telegraph speed |
el. | velocidad sincrónica de modulación | synchronous modulation rate |
tech. | válvula de modulación de velocidad | velocity-modulated tube |
el. | ángulo de fase de la modulación | modulation phase angle |
el. | ángulo de modulación vertical | vertical modulation angle |
el. | índice de modulación de amplitud | amplitude modulation index |
el. | índice de modulación de cresta | peak modulation index |
el. | índice de modulación de fase | phase modulation index |
el. | índice de modulación eficaz | r.m.s.modulation index |
el. | índice de modulación medio | average modulation depth |
el. | índice de modulación multicanal | multi-channel modulation index |