Terms containing MIENTRAS

Subject	Spanish	English
comp.	autoformato mientras escribe	autoformat as you type
comp.	autoformato mientras mecanografíe	autoformat as you type
tech.	bastidor en que se colocan las piezas del motor mientras se somete a revisión general	engine parts rack
IT, dat.proc.	bucle MIENTRAS	indefinite loop
IT, dat.proc.	bucle MIENTRAS	WHILE loop
fin.	"El Dinero Mientras Creces"	"Money as You Grow"
gen.	El pelo castaño es un color común de pelo mientras que el rojo es poco común	Brown hair is a common hair color, while red is quite uncommon
tech.	hélice cuyo paso puede ser modificado mientras está girando	variable-pitch propeller
IT, dat.proc.	instrucción MIENTRAS	WHILE instruction
gen.	los miembros de la Comisión..., mientras dure su mandato...	the members of the Commission, during their term of office...
gen.	mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste	both during and after their term of office
UN	mientras entran en vigor	pending the coming into force of
stat.	mientras está trabajando	when actually employed
lab.law.	mientras exista riesgo de ahogamiento	as long as the risk of drowning exists
econ.	mientras no se haya realizado la adaptación prevista en el apartado 1	until the adjustment provided for in paragraph l has.been effected
law	mientras no se haya subsanado el defecto	as long as the defect has not been cured
tech., met.	mientras que la martensita presente se ataca más intensamente	any martensite present however is more strongly etched
gen.	mientras tanto	meanwhile
health.	No beba alcohol mientras esté tomando	Do not drink alcohol while taking
gen.	No me fío de alguien que no te ve a los ojos mientras habla	I do not trust someone who does not see you in the eyes while talking
health.	No se exponga directamente al sol mientras	Do not expose yourself to direct sunlight
comp.	PowerPoint ocultar mientras se detenga la reproducción	hide while not playing
comp.	reemplazar mientras escribe	replace as you type (mecanografíe)
gen.	Sentí como el juez me escrutaba con la mirada mientras relataba los hechos	I felt how the judge scrutinized me with his eyes as I related the facts