Subject | Spanish | English |
el. | circuito de una linea eléctrica | circuit of an electric line |
commun., IT | conexión por linea conmutada | dial-up access |
environ., agric. | construcción progresiva de la linea de defensa | bumpup method |
environ., agric. | dificultad de construcción de la linea de fuego | resistance to line construction |
med. | linea alba cervicalis | linea alba cervicalis |
med. | linea articular | interarticular space |
nat.sc., chem. | linea birrefringente | birefringent streak |
chem. | linea cadenaria | catenary line |
textile | linea de apretado de la trama | cloth fell |
math. | linea de Berkson | Berksonian line |
fish.farm. | linea de caña | towed line |
mech.eng. | linea de centros | line of centres |
fin. | linea de credito de apoyo | back-up line of credit |
environ. | linea de defensa | fire trace |
environ. | linea de defensa | fireline |
transp. | linea de defensa fuego construida con tractor | cat line |
environ., agric. | linea de defensa ladera abajo | undercut line |
environ., agric. | linea de defensa segun normas | manicured line |
gen. | linea de delimitación del campo minado | safety line |
pack. | linea de embalado | packaging line |
mech.eng. | linea de engrane | path of contact |
health. | linea de faenado | dressing line |
mech.eng. | linea de flanco | tooth curve |
mech.eng. | linea de flanco | tooth trace |
mech.eng. | linea de flanco | pitch helix |
life.sc., construct. | linea de flujo | channel line |
environ. | linea de fuego | fire trace |
environ. | linea de fuego | fireline |
environ., agric. | linea de fuego en ladera inferior | undercut line |
environ., agric. | linea de fuego standar | manicured line |
isol. | linea de fuga específica unificada | unified specific creepage distance |
met. | linea de galvanización en caliente | hot dip galvanizing line |
gen. | linea de institucionalización | institutionalized line |
stat. | linea de isoutilidad | iso-utility line |
med. | linea de Monro | umbilicoiliac line |
med. | linea de Monro | Monro-Richter line |
med. | linea de Monro-Richter | umbilicoiliac line |
med. | linea de Monro-Richter | Monro-Richter line |
med. | linea de Nélaton | Roser's line |
med. | linea de Nélaton | Nélaton's line |
footwear | linea de pectana del tacon | seat of the heel |
footwear | linea de pestana del tacon | seat of the heel |
environ., agric. | linea de preliminar | scratch line |
mech.eng. | linea de referencia | datum line |
tech. | linea de referencia | offset |
supercond. | linea de retardo micro ondas superconductora | superconducting microwave delay line |
med. | linea de Roser | Roser's line |
med. | linea de Roser | Nélaton's line |
nat.sc., agric. | linea de sacrificio de los cerdos | pig line |
industr., construct., chem. | linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos | streak |
industr., construct., chem. | linea de separacion entre dos esmaltes sobrepuestos | schlieren pattern |
meas.inst. | linea de señales para la transmisión de impulsos de mando | TRAC |
automat., meas.inst. | linea de señales para la transmisión de impulsos de mando | transmit control |
pwr.lines. | linea de simple circuito | single circuit line |
gen. | linea de sondas | line of sounding |
antenn. | linea de transmisión | transmission line |
UN, geol. | linea de unión | bridging line |
life.sc. | linea de variacion nula | agonic line |
automat. | linea eléctrica de retardo | electric delay line |
earth.sc., el. | linea geodésica | geodetic line |
health., nat.sc. | linea germinal | germline |
health., nat.sc. | linea germinal | germ line |
automat. | linea horizontal | curtate |
environ., agric. | linea humeda | wet line |
earth.sc., life.sc. | linea isoclina | isoclinal line |
earth.sc., life.sc. | linea isodinàmica | isodynamic line |
med. | linea iso-eléctrica | isoelectric line |
med. | linea iso-eléctrica | base line (e.c.g.) |
earth.sc., life.sc. | linea isogona | isogonic line |
fish.farm. | linea madre | main line |
math. | linea mediana | median line |
med. | linea medioclavicular | midclavicular line |
environ., agric. | linea negra | blackline |
insur. | linea no incluida en las conferencias | non-conference line |
environ., agric. | linea secundaria de defensa | check line |
environ., agric. | linea secundaria perpendicular | check line |
environ., agric. | linea somera de defensa | scratch line |
med. | linea terminalis | linea innominate |
med. | linea terminalis | linea iliopectinea |
med. | linea terminalis | iliopectinal line |
el. | longitud real de un circuito de una linea eléctrica | circuit length of an electric line |
earth.sc. | láser que emita una sola linea espectral | laser that emits only a single spectral line |
environ., agric. | senalador de la linea de defensa | line locater |
commun. | servicio cabeza de linea de correo electrónico | electronic mail gateway service |
el. | tension de explotacion de un circuito de una linea eléctrica | operating voltage of a circuit of an electric line |
stat., el. | tension de proyecto de un circuito de una linea eléctrica | design voltage of a circuit of an electric line |