| Subject | Spanish | English |
| gen. | EUJUST LEX | European Union Rule of Law Mission |
| gen. | EUJUST LEX-IRAQ | EUJUST LEX-IRAQ |
| gen. | EUJUST LEX-IRAQ | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq |
| engl. | lex causae | lex causae (lex causae) |
| law, insur. | Lex ferrov | dependency allowance |
| law, insur. | Lex ferrov | childrens'allowance |
| law, priv.int.law., engl. | lex fori | lex fori |
| law, priv.int.law., engl. | lex fori | law of the forum (lex fori) |
| gen. | Lex Friedrich | Lex Friedrich |
| gen. | Lex Friedrich | Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents |
| gen. | Lex Friedrich | Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries |
| gen. | Lex Friedrich | Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad |
| law, priv.int.law., engl. | lex mercatoria | lex mercatoria |
| law, engl. | lex rei sitae | lex rei situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law, engl. | lex rei sitae | lex situs (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law, engl. | lex rei sitae | lex rei sitae (lex loci rei sitae, lex loci situs, lex rei sitae, lex situs) |
| law, IT, engl. | N-Lex | N-Lex |
| fin. | principio de lex monetae | principle of "lex monetae" |
| fin. | principio de lex rei sitae | lex rei sitae rule |