Terms containing Introduccion

Subject	Spanish	English
transp.	altura de introducción del forraje	loading height
IT, dat.proc.	antes de introducción de datos	before data entry
patents.	aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos para la introducción, almacenaje, tratamiento y transmisión de	electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data
pharma.	autorización de introducción en el mercado	market authorisation
pharma.	autorización de introducción en el mercado	marketing authorisation
pharma.	autorización de introducción en el mercado	authorisation to place a product on the market
met.	banda de introducción	leader strip
org.name.	Base de datos sobre introducciones de especies acuáticas	Database on Introductions of Aquatic Species
IT	bloque de introducción	entry block
fin.	calendario de introducción de billetes y monedas	timing of the introduction of banknotes and coins
IT, dat.proc.	campo de introducción de datos	data entry field
med.	catéter de introducción y drenaje	introduction-drainage catheter
comp., MS	CD de Introducción	Getting Started CD (The title of a CD that contains ActiveSync and additional programs)
IT, dat.proc.	celda de introducción de datos	input cell
IT, dat.proc.	celda de introducción de datos	entry cell
IT, dat.proc.	comando de introducción de hora	time input command
IT, dat.proc.	comando de introducción de hora	time entry command
transp.	Comité consultivo de introducción del régimen definitivo de organización del mercado del transporte de mercancias por carretera	Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road
el.	componente de fuerza de introducción nula	zero insertion force component
IT	condiciones de introducción	entry conditions
gen.	conducto evacuación intestinal introducción de un catéter	passage
IT, dat.proc.	confirmación de introducción de datos	data entry confirmation
IT, dat.proc.	conjunto de datos de introducción de trabajos remota conversacional	CRJE data sets
org.name.	Consulta técnica sobre la introducción de mejoras en la información acerca de la situación y las tendencias de la pesca de captura	Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries
IT	control de la introducción	input control
fin.	corredor de introducción	introducing broker
org.name.	Código de prácticas para la introducción de especies exóticas	Code of Practice for the Introduction of Exotic Species
org.name.	Código de prácticas para la introducción y transferencia de organismos marinos y de agua dulce	Code of Practice for the Introduction and Transfer of Marine and Freshwater Organisms
IT	determinación automática e introducción directa de los datos	automatic capture and direct input of data
IT	Directiva 91/287/CEE del Consejo sobre la banda de frecuencia que debe asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo DECT en la Comunidad	Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community
IT	Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad	Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
org.name.	Directrices para impedir la introducción de organismos y agentes patógenos indeseados que pueda haber en el agua de lastre y en los sedimentos descargados por los buques	International guidelines for preventing the introduction of unwanted aquatic organisms and pathogens from ship's ballast water and sediment discharges
fin.	el establecimiento y la introducción progresiva del arancel aduanero común	the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff
transp.	engranaje de introducción de cargas	loading gear beam
transp.	engranaje de introducción de cargas	load introduction gear
IT, dat.proc.	error de introducción	misfeed
IT, dat.proc.	error de introducción de datos	data entry error
fin.	escenario de introducción de la moneda única	changeover scenario to the single currency
fin.	Estado miembro de introducción	Member State of entry
law	estado miembro de introducción	member State of arrival
health.	fecha de la introducción en la explotación	date of its introduction into the holding
IT, dat.proc.	filtro de introducción de datos	data input filter
IT, dat.proc.	filtro de introducción de datos	data entry filter
IT, dat.proc.	formato de introducción	input format
IT, dat.proc.	formato de introducción	entry format
IT, dat.proc.	formulario de introducción de valores reales	capture-actuals form
el.	fuerza de introducción	insertion or withdrawal force
el.	fuerza de introducción	contact engaging or separating force
org.name.	Grupo de Trabajo sobre la Introducción de Especies Exóticas en Europa	Working Party on Introduction of Exotic Species into Europe
org.name.	Grupo de Trabajo sobre la Introducción de Peces	Working Party on Fishery Introductions
nat.sc.	impacto de la introducción de las nuevas tecnologías	implications of the introduction of new technologies
IT	instrucción de introducción	entry instruction
fin., polit., IT	integración, introducción de datos	entry of data
meteorol.	Introducción a la meteorología tropical	Introduction to Tropical Meteorology
comp., MS	Introducción a Windows	Windows Basics (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information)
meteorol.	Introducción al ciclo hidrológico	Introduction to the Hydrologic Cycle
agric.	introducción al trabajo	initial training
agric.	introducción al trabajo	adjustment
meteorol.	Meteorología satelital introducción al uso de la sonda atmosférica del GOES	Satellite Meteorology: Introduction to Using the GOES Sounder
polit.	introducción: Comisión	Commission lead
IT, dat.proc.	introducción conversacional remota de trabajos	conversational remote job entry
mech.eng.	introducción de bidones	drumming
fin.	introducción de billetes en ECUs	introduction of ECU banknotes
fin.	introducción de billetes y monedas en euros	introduction of euro notes and coins
work.fl.	introducción de datos	data entry
work.fl.	introducción de datos	entry
IT	introducción de datos	input of data
work.fl.	introducción de datos	input
work.fl.	introducción de datos	data input
stat.	introducción de datos asistida por ordenador	computer assisted data input
stat.	introducción de datos asistida por ordenador	computer assisted data entry
stat.	introducción de datos mediante teclado telefónico	touchtone data entry
IT, dat.proc.	introducción de datos por teclado	key entry
IT, dat.proc.	introducción de datos redundantes	redundant-data entry
environ.	introducción de especies animales	introduction of animal species
environ.	introducción de especies animales	introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities
environ.	introducción de especies vegetales	introduction of plant species
genet.	introducción de especies vegetales	plant introduction
environ.	introducción de especies vegetales	introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions
patents.	introducción de la descripción	introduction to the specification
patents.	introducción de la descripción	introduction to the description
fin.	introducción de la moneda única	introduction of the single currency
commun., IT	introducción de la RDSI	migration to ISDN
work.fl., IT	introducción de los datos en la memoria	storage input
polit.	introducción de los derechos humanos	human rights mainstreaming
dril.	introducción de mallas	running screens
patents.	introducción de objetos	importation of articles
agric.	introducción de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales	introduction of organisms harmful to plants or plant products
health.	introducción de parásitos	introduction of parasites
forestr.	introducción de pasto	turfing
forestr.	introducción de pasto	grassing
forestr.	introducción de pasto	sodding
genet.	introducción de plantas	plant introduction
forestr.	introducción de subpisos de especies más valiosas	interplanting
IT, dat.proc.	introducción de un comando	command issue
gen.	introducción de un instrumento puntiagudo	puncture
patents.	introducción de un producto en una exposición	introduction of a product into an exhibition
gen.	introducción de un tubo en un órgano hueco	intubation
gen.	introducción de un tubo en un órgano hueco	inserting a tube
gen.	introducción de una sonda en una cavidad hueca	fitting a urine bag
gen.	introducción de una sonda en una cavidad hueca	catheterization
IT, dat.proc.	introducción de variable por el usuario	user variable entry
fin.	introducción del euro	introduction of the euro
earth.sc., mech.eng.	introducción del líquido de lavado	flushing liquid inlet
earth.sc., mech.eng.	introducción del líquido de lavado	flushing liquid connection
gen.	introducción del volumen de las barras de regulación	control rod bulk insertion
IT, dat.proc.	introducción desde teclado	keying-in
IT, dat.proc.	introducción desde teclado	keyboarding
interntl.trade.	introducción en el mercado	placing on the market
IT	introducción en ordenador de los datos	entering computer data
fin.	introducción en una zona franca	entry into a free zone
fin.	introducción física de monedas y billetes	physical introduction of notes and coins
fin.	introducción general del anteproyecto de presupuesto	general introduction to the preliminary draft budget
gen.	introducción gradual/escalonada/por etapas	phasing in
law, immigr.	introducción ilegal de extranjeros	smuggling of foreign nationals
law, immigr.	introducción ilegal de inmigrantes	smuggling of foreign nationals
gen.	introducción ilegal de inmigrantes	illegal immigrant smuggling
dril.	introducción inicial de la tubería	spudding of the pipe
agric., construct.	introducción intencionada en la naturaleza	deliberate introduction into the wild
fin.	introducción irregular	unlawful introduction
IT, dat.proc.	introducción mediante cinta	tape input
dat.proc.	introducción por teclado	keyboarding
nat.sc.	introducción procedente del mar	introduction from the sea
patents.	ley de introducción	introductory act
mech.eng.	manguito de introducción	guide
mech.eng.	manguito de introducción	chafing sleeve
IT, dat.proc.	matriz de introducción de datos	input matrix
IT, dat.proc.	matriz de introducción de datos	entry matrix
IT	memoria con lista de introducción directa	pushup store
IT	memoria con lista de introducción directa	pushup storage
law	momento de la introducción de la demanda	time when the proceedings are instituted
gen.	máquinas de lavar puestas en marcha mediante la introducción de monedas	coin-operated washing machines
IT, dat.proc.	máscara de introducción	input mask
IT, dat.proc.	máscara de introducción	entry mask
tech.	módulo de introducción del disolvente para CLAR	HPLC-solvent delivery module
comp., MS	Panel de introducción	Getting Started pane (The upper portion of the Office 365 Small Business Premium admin landing page, which contains links to "Getting started" tasks for the P admins when they sign in to Office 365 for the first time. After exploring the "Getting started" tasks, the admin can hide the pane)
comp., MS	panel Introducción	Getting Started pane (A UI element that displays Help topics that describe basic Live Meeting concepts and procedures)
IT, dat.proc.	parámetro de introducción de datos	data entry argument
commun.	Plan de acción para la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa	Action plan for the introduction of advanced television services in Europe
ed.	plan de introducción de enseñanza primaria	introductory plan for primary education
gen.	posición de introducción completa	completely inserted position
org.name.	Principios rectores provisionales para la prevención, introducción y mitigación de impactos de especies exóticas	Interim Guiding Principles for the Prevention, Introduction and Mitigation of Impacts of Alien Species
org.name.	Programa de cooperación técnica para prevenir la introducción y propagación de la peste porcina africana en América Latina	Programme on Technical Collaboration to Prevent the Spread and Introduction of African Swine Fever in Latin America
IT, dat.proc.	programa de introducción de datos	data input program
IT, dat.proc.	programa de introducción de datos	data entry program
med.	Programa para la Introduccion y Adaptacion de Tecnologia AnticonceptivaPIATA	Programme for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology
med.	Programa para la Introduccion y Adaptacion de Tecnologia AnticonceptivaPIATA	Program for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology
UN	Programa para la Introducción y Adaptación de Tecnología Anticonceptiva PIATA	Program for the Introduction and Adaptation of Contraceptive Technology PIACT
law, patents.	Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de Patentes	Protocol on the centralisation of the European patent system and on its introduction
law, patents.	Protocolo sobre la Centralización e Introducción del Sistema Europeo de Patentes	Protocol on Centralisation
org.name.	Proyecto de código de prácticas para la reglamentación, introducción y transferencia de especies exóticas	Draft Code of Practice for Regulation, Introduction and Transfer of Exotic Species
comp., MS	Página de introducción	Get started page (The first page that IWs (end users) see when they sign in to Office 365. Admins (both P and E) can also see this page, but they don't see it first)
transp.	ranura de introducción de los billetes	ticket validation slot
tech.	fusiles ranuras para la introducción del cargador	clip slots
IT, dat.proc.	regla de introducción de datos	input rule
IT, dat.proc.	regla de introducción de datos	data entry rule
IT, dat.proc.	rejilla de introducción de datos	grid data input
IT, dat.proc.	rejilla de introducción de datos	grid data entry
med.	restablecer la función enzimática mediante la introducción de DNA	to restore the enzyme function through the insertion of DNA
health.	riesgo de introducción inicial	incident risk
IT, dat.proc.	rutina de introducción de datos	data input routine
IT, dat.proc.	rutina de introducción de datos	data input subprogram
IT, dat.proc.	rutina de introducción de datos	data entry subprogram
IT, dat.proc.	rutina de introducción de datos	data entry routine
commun.	secuencia de introducción de bloque de parámetros	parameter block introduction sequence
el.	secuencia de introducción de parámetro formatizado	formatted parameter entry sequence
commun., el.	señal interactiva para introducción de datos	bong
org.name.	Simposio internacional sobre los efectos de las introducciones y transferencias de especies acuáticas sobre los recursos y los ecosistemas	International Symposium on the Effects of Introductions and Transfers of Aquatic Species on Resources and Ecosystems
IT, agric.	sistema interactivo de introducción de datos	Interactive Data Entry System
IT	terminal de introducción de datos	data entry terminal
IT	terminal de introducción de datos	data acquisition terminal
met.	tolva de introducción de carburo	carbide hopper
math.	una introducción	introduction
IT	verificación de la introducción por teclado	verification of keying
IT	verificación de la introducción por teclado	keystroke verification
transp.	viga de introducción de cargas	loading gear beam
transp.	viga de introducción de cargas	load introduction gear
environ.	válvula de introducción	gas injection valve
video.	zona de introducción de programa	lead-in-area
IT	área de introducción	input block
IT	área de introducción	input storage
IT	área de introducción	input area
IT, dat.proc.	área de introducción de comandos	command box
IT, dat.proc.	área de introducción de comandos	command entry area
IT, dat.proc.	área de introducción de comandos	command area
el.	útil de introducción	insertion tool