Terms containing Integracion

Subject	Spanish	English
social.sc.	acción innovadora de integración local y de intercambios	innovative local integration and exchange activities
meas.inst.	acción por integración	reset action
meas.inst.	acción por integración	integral action
CNC	acción proporcional, por integración y por derivación	proportional-plus-integral-plus-derivative action
meas.inst.	acción proporcional y por integración	reset action
meas.inst.	acción proporcional y por integración	proportional-plus-integral action
gen.	aceleración del proceso de integración regional	speeding up of the regional integration process
social.sc., lab.law.	actividad de integración laboral	job placement service
social.sc., lab.law.	actividad de integración laboral	job placement
gen.	Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua y Panamá	Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua and Panama, of the other part
fin., lab.law.	Acuerdo de integración de los mercados de trabajo	Labour Markets Integration Agreement
econ., market.	acuerdo de integración de los mercados de trabajo	labour markets integration agreement
law	Acuerdo de Integración Económica	Economic Integration Agreement
law, fin.	Acuerdo de integración económica	Economic Integration Agreement
IMF.	Acuerdo de Integración Subregional	Andean Pact Andean Group
IMF.	Acuerdo de Integración Subregional	Subregional Integration Agreement
IMF.	Acuerdo de Integración Subregional Andina	Cartagena Agreement
econ.	Acuerdo de Integración Subregional Andina	Andean Subregional Integration Agreement
econ.	Acuerdo de Integración Subregional Andino	Cartagena Agreement
IT, el.	alta densidad de integración	large-scale integration
econ.	alta escala de integración	large scale Integration
gen.	apoyo a la integración regional	support for regional integration
fin.	asegurar el grado necesario de integración en el SEBC	to ensure the needed degree of integration in the ESCB
polit.	Asociación Latinoamericana de Integración	Latin American Integration Association
gen.	Asociación Latinoamericana de Integración	Latin-American Integration Association
econ., social.sc., lat.amer.	Asociación Latinoamericana para el Desarrollo y la Integración de la Mujer	Latin American Association for the Development and Integration of Women
gen.	ayuda a la integración	integration benefit
gen.	ayuda a la integración	benefit to facilitate integration
org.name.	Banco Centroamericano de Integración Económica	Central American Bank of Economic Integration
econ.	Banco Centroamericano de Integración Económica	Central American Bank for Economic Integration
transp.	bomba de integración de totales	pump for integration of totals
gen.	Centro de Formación para la Integración regional	Centre for Training in Regional Integration
gen.	centro de integración	integration camp
gen.	centro de integración	"centre de brassage"
med.	centro de la integración	integration centre
el.	circuito de integración	integrating circuit
el.	circuito de integración	integrator
gen.	comisión de integración	Establishment Board
fin., social.sc.	Comité consultivo de integración económica y social de los grupos menos favorecidos	Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups
social.sc., health.	Comité consultivo de integración social y económica de minusválidos	Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People
econ., social.sc., UN	Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo	African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development
IT	Comité de aplicación del programa para la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación TIC en los sistemas de educación y formación en Europa programa eLearning	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme
gen.	Comité de Integración y Desarrollo Económico Regionales	Regional Economic Integration and Development Committee
R&D.	Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006	Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006
social.sc.	Comité para la puesta en marcha del programa de acción comunitaria relativo a la promoción de la igualdad de oportunidades y la integración de las personas minusválidas	Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people
el.	condensador de integración externa	external integrating capacitor
mech.eng.	conector de integración	integrator connector
econ., social.sc.	Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo	Regional Conference on the Integration of Women in Development
econ., social.sc., lat.amer.	Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe	Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean
comp., MS	configurar manualmente la integración del teléfono	Manually Configure Phone Integration (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator)
gen.	conjunto de soluciones del punto de referencia de integración	integration reference point solution set
gen.	conjunto de soluciones del punto de referencia de integración	IRP solution set
scient.	constante de integración	constant of integration
automat.	constante de tiempo de integración	reset time
automat.	constante de tiempo de integración	integral action time
org.name.	Consulta de expertos sobre la integración de los intereses del consumidor en el control de los alimentos	Expert Consultation on Integration of Consumer Interest in Food Control
org.name.	Consulta de expertos sobre la integración de temas ecológicos y de desarrollo sostenible en los programas de enseñanza y extensión agrarias	Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes
el.	contador de máxima de integración	integrated-demand meter
relig.	contrato de integración	civic integration contract
meas.inst.	control por integración	integral action control
CNC, meas.inst.	control por integración	integral control
gen.	Convenio de integración de la Comisión Internacional del Álamo en la FAO	Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
gen.	Convenio relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones tribales y semitribales en los países independientes	Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries
el.	conversión-integración	integrating conversion
gen.	Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo	Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development
gen.	Cumbre de América Latina y el Caribe sobre Integración y Desarrollo	Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development
earth.sc.	cámara de ionización de integración	integrating ionization chamber
earth.sc.	cámara de ionización de integración	integrating ionisation chamber
social.sc., lab.law.	Código europeo de buena práctica de integración en el mercado de trabajo	European code of good practice on integration into the labour market
math.	datos de integración	integrated data
commer., textile, polit.	Decisión relativa a la notificación de la primera integración en virtud del párrafo 6 del artículo 2 del Acuerdo sobre los Textiles y el Vestido	Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing
IT, el.	densidad de integración	integration density
IT	desarrollo e integración de operaciones de alta precisión en cálculo numérico	Development and integration of accurate operations in numerical data processing
el.	detección por integración y descarga	integrate and dump detection
nat.sc.	dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica	device for micro/nano-scale integration
meteorol.	dominio de integración	integration domain
gen.	economía de la integración	integration economics
econ.	economías de integración	economies of integration
law	enfoque de integración intersectorial	cross-sector integration approach
law	enfoque de integración sectorial	sector integration approach
IT, dat.proc.	ensayo de integración	integration testing
ed.	Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea	Jean Monnet programme for understanding European integration
ed.	Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea	Jean Monnet project on European integration in university studies
ed.	Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea	Jean Monnet programme
ed.	Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea	Jean Monnet project "European Integration in University Studies"
ed.	Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea	Jean Monnet project
ed.	Enseñanzas universitarias sobre la Integración Europea	European integration in university studies
comp., MS	entorno de integración	Integration environment (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process)
social.sc.	Europa de la integración	inclusive Europe
IT	filtro de integración y vaciado	integrate-and-dump filter
fin., lat.amer.	Fondo Centroamericano de Integración Económica	Central American Fund for Economic Integration
econ.	Fondo Centroamericano de Integración económica	Central American Fund for Economic Integration
fin., immigr.	Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países	European Integration Fund
fin., immigr.	Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países	European Fund for the Integration of third-country nationals
immigr.	Foro Europeo sobre la Integración	European Integration Forum
social.sc.	Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías	ONCE Foundation for Cooperation and the Social Integration of Persons with Disabilities
social.sc.	Fundación ONCE para la Cooperación e Integración Social de Personas con Minusvalías	ONCE Foundation
industr., R&D.	gestión de la integración de nuevas tecnologías	Managing the Introduction of New Technologies
industr., R&D.	gestión de la integración de nuevas tecnologías	Managing the Integration of New Technology
industr., R&D.	gestión de la integración de nuevas tecnologías	Managing the Integration of New Technologies
fin., UN	Grupo Asesor de la FAO en Integración Económica Centroamericana	Advisory Group for Central American Economic Integration
fin., UN	Grupo Asesor de la FAO para la Integración Económica Centroamericana	Advisory Group for Central American Economic Integration
org.name.	Grupo Asesor en Integración Económica Centroamericana	Advisory Group for Central American Economic Integration
social.sc.	Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral	High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market
social.sc.	Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos	HLG on Gender Mainstreaming
social.sc.	Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos	High Level Group on Gender Mainstreaming
IT	grupo de integración	integrating group
IMF.	Grupo de Integración a la Web	Enterprise Web Integration Team
econ.	Grupo de Integración Andina	Andean Integration Group
polit.	grupo de trabajo "Integración Europea"	working party on European integration
polit.	grupo de trabajo "Integración Europea"	working group on European integration
transp., avia.	Grupo de trabajo sobre la integración de los sistemas europeos de control de tránsito aéreo	Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems
ed.	grupo de trabajo sobre la integración escolar	Working Party on Educational Integration
polit.	Grupo de trabajo sobre la integración europea	working party on European integration
polit.	Grupo de trabajo sobre la integración europea	working group on European integration
construct.	Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH"	Working Group on the Charter
construct.	Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al CEDH"	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"
construct.	Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos"	Working Group on the Charter
construct.	Grupo "Integración de la Carta y Adhesión al Convenio europeo para la protección de los derechos humanos"	Working Group on "Incorporation of the Charter/Accession to the European Convention on Human Rights ECHR"
gen.	Grupo "Integración, Migración y Expulsión"	Working Party on Integration, Migration and Expulsion
org.name.	Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo	Interdepartmental Working Group on Women in Development
econ., UN	Grupo Interdireccional de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo	Inter-Divisional Working Group on Women in Development
econ.	grupos de integración económica	economic integration grouping
ed.	Instituto de Estudios de Transportes en la Integración Económica Europea	Institute for the Study of Transport in European Economic Integration
econ.	Instituto para la Integración de América Latina	Institute for Latin American Integration
org.name.	Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe	Institute for the Integration of Latin America and the Caribbean
econ.	integracion vertical hacia abajo	forward integration
econ.	integracion vertical hacia abajo	downstream integration
gen.	integración a escala de una oblea	wafer-scale integration
gen.	integración a escala de una oblea	full-wafer integration
el.	integración a escala media	medium-scale integration
IT	integración a escala media	medium scale integration circuit
el.	integración a escala media	medium scale integration
IT, tech.	integración a escala muy grande	very-large-scale-integration
IT	integración a escala muy grande	very large scale integration
IT	integración a escala super grande	super large scale integration
el.	integración a escala supergrande	ultra large-scale integration
el.	integración a escala supergrande	super large-scale integration
IT	integración a escala ultra grande	ultra large-scale integration
IT, el.	integración a gigascala	gigascale integration
IT	Integración a gran escala	Large Scale Integration
IT, el.	integración a gran escala	large-scale integration
el.	integración a intervalo	intermittent integration
automat.	integración a intervalos	intermittent integration
IT	integración a media escala	Medium-Scale Integration
IT, el.	integración a media escala	medium-scale integration
dat.proc.	integración a media escala	medium-scaleintegration
el.	integración a media escala	medium scale integration
dat.proc.	integración a muy gran escala	very large-scale integration
IT	integración a muy gran escala	very high scale integration
IT	integración a muy grande escala	ultra large scale integration
el.	integración a nivel de chip	chip-level integration
el.	integración a nivel del sistema	system-level integration
dat.proc.	integración a pequeña escala	small-scale integration
IT	integración a pequeña escala	small-scale-integration
IT, el.	integración a pequeña escala	small scale integration
el.	integración a ultra gran escala	ultra large-scale integration
el.	integración a ultra gran escala	super large-scale integration
commun., IT	integración a voluntad	ad-hoc integration
comp., MS	Integración A2A	A2A integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
comp., MS	Integración aplicación a aplicación	application-to-application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
comp., MS	Integración B2B	B2B integration (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading)
comp., MS	integración con Outlook	Outlook integration (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work)
law, immigr.	integración cívica	community integration
comp., MS	integración de aplicaciones empresariales	enterprise application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
comp., MS	integración de aplicaciones empresariales	enterprise application integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
IT	integración de CAM por ordenador	computer aided manufacturing integration
IT	integración de CAM por ordenador	CAM-integration
IT	integración de circuitos	circuit integration
environ.	integración de consideraciones medioambientales	greening
comp., MS	Integración de contabilidad	Accounting Integration (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook)
fin.	integración de costes	internalisation of costs
comp., MS	integración de datos	data integration (The process of cleaning and moving data from one system to another system)
comp., MS	integración de datos de origen	source data integration (The process of cleansing source data, such as transactional and operational data, and moving it to a data warehouse or a data mart)
comp., MS	integración de datos de origen de la aplicación	application source data integration (The process of taking data from a data warehouse or data mart into PerformancePoint Planning Server staging and application databases)
el.	integración de escala media	medium-scale integration
el.	integración de escala optima	optimum-scale integration
IT, dat.proc.	integración de hojas de cálculo	spreadsheet integration
IT, dat.proc.	integración de hojas de cálculo	spreadsheet coupling
social.sc.	integración de la igualdad de oportunidades	integration of equal opportunities
IT	integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio	Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services
h.rghts.act., econ., social.sc.	integración de la mujer en el desarrollo	Women in Development
risk.man.	integración de la seguridad	safety integration
social.sc.	integración de las comunidades inmigrantes	integration of immigrant communities
econ.	integración de las operaciones de crédito agrícola	integration of agricultural credit operations
polit.	integración de las personas con discapacidad	integration of the disabled
gen.	integración de las políticas	mainstreaming
social.sc.	integración de los aspectos relacionados con las diferencias socioculturales entre los sexos	inclusion of gender issues
econ.	integración de los discapacitados	integration of the disabled
law, immigr.	integración de los extranjeros	integration of third country nationals
law, immigr.	integración de los extranjeros	refugee integration
law, immigr.	integración de los extranjeros	migrant integration
law, immigr.	integración de los extranjeros	integration of immigrants
polit.	integración de los géneros	gender mainstreaming Process of assessing the implications for women and men of any planned action, including legislation, policies or programmes, in any area and at all levels and for making the concerns and experiences of women and men an integral part of the design, implementation, monitoring and evaluation of policies and programmes
polit.	integración de los géneros	gender mainstreaming
econ.	integración de los migrantes	integration of migrants
law	integración de los objetivos de la igualdad de los sexos en las políticas	gender mainstreaming
h.rghts.act., social.sc.	integración de los refugiados	refugee integration
h.rghts.act., social.sc.	integración de los refugiados	integration of refugees
agric.	integración de los refugiados y expulsados en el sector agrario	productive assimilation of refugee and expelled farmers into agriculture
agric.	integración de los refugiados y expulsados en el sector agrario	integration of refugees and expellees in agriculture
biotechn.	integración de los transgenes	transgene integration
med.	integración de los virus en el genoma	viral integration in the genome
gen.	integración de los nacionales de terceros países	Integration of third country nationals
commun., IT	integración de nuevas funciones	integration of new features
chem.	integración de picos	peak integration
commun., IT	integración de servicios	service integration
IT	integración de sistema en un chip	system on a chip
IT	integración de sistema en un chip	on a chip integration system
IT	integración de sistemas	systems integration
commun.	integración de sistemas de gestión de red	network management integration
patents.	integración de sistemas informáticos y redes informáticas	integration of computer systems and computer networks
commun.	integración de telefonía e informática	computer telephony integration
comp., MS	integración de telefonía e informática	computer telephony integration (The practice of using a computer to control one or more telephone and communications functions)
commun., IT	integración de telefonía y ordenadores	computer telephony integration
IT	integración de telefonía y ordenadores	Computer Telephony Integration
IT	integración de transmisión y conmutación digitales	integrated digital transmission and switching
IT	integración de técnicas avanzadas en equipo lógico eficaz para aplicaciones científicas	Advanced techniques integration into efficient scientific application software
gen.	Integración de técnicas de aprendizaje simbólicas y numéricas	Integration of symbolic and numeric learning techniques
IT	integración de un sistema	system integration
IT	integración de un sistema	integration
law	integración del acervo comunitario	assimilation of the acquis communautaire
social.sc.	integración del joven minusválido en la enseñanza ordinaria	integration of young handicapped person in ordinary education
commer., polit.	integración del mercado	market integration
hobby, arts.	integración del patrimono cultural en su entorno urbano	integration of cultural heritage into the urban setting
agric.	integración del riego y la acuicultura	integrated irrigation-aquaculture
comp., MS	integración del teléfono	phone integration (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products)
polit.	integración económica	economic integration The merging to various degrees of the economies and economic policies of two or more countries in a given region (Fusión en grados diversos de las economìas y polìticas económicas de dos o más paìses de una región)
econ.	integración económica	economic integration
stat.	integración económica de las personas con minusvalía	economic integration of the handicapped
stat.	integración económica de los minusválidos	economic integration of the handicapped
fin.	integración económica regional	regional economic integration
econ., fin.	integración económica y monetaria	economic and monetary integration
anim.husb.	integración en amplias zonas	area-wide integration
el.	integración en gran escala	large-scale integration
fin.	integración en la economía	integration in the economy
nat.sc.	integración en la fabricación	integration in manufacturing
IT, el.	integración en muy gran escala	very large scale integration
IT, dat.proc., lab.law.	integración en todas las políticas y acciones	mainstreaming
fin., transp.	integración en un cartél	cartelisation
plann.	integración específica	specific integration
plann.	integración estratégica	strategic integration
econ.	integración europea	European integration
comp., MS	Integración financiera	Financial Integration (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook)
fin.	integración financiera	financial integration
fin.	integración financiera de los mercados	financial integration of markets
busin.	integración fiscal	fiscal integration
commun.	integración fotográfica	photographic integration
gen.	integración fronteriza	frontier integration
stat., commun., IT	integración funcional	functional integration
commun., IT	integración funcional prenormativa	pre-normative functional integration
transp.	integración fuselaje-propulsión	airframe - propulsion integration
econ.	integración futura	forward integration
gen.	integración geográfica de la Comunidad	geographical integration of the Community
IT, el.	integración gigascalar	gigascale integration
fin.	integración global	full consolidation
IT	integración gráfica	graphical integration
fin., industr.	integración holística de la empresa	holistic enterprise integration
lab.law.	integración hombre-máquina	man-machine integration
polit.	integración horizontal	horizontal integration
el.	integración híbrida	hybrid integration
IT	integración incremental	incremental integration
polit.	integración industrial	industrial integration Mechanisms of complementarity between industries of various countries within a process of economic integration (Mecanismos que aseguran la complementariedad de las industrias de varios paìses dentro de un proceso de integración económica)
econ.	integración industrial	industrial integration
fin., polit., IT	integración, introducción de datos	entry of data
lab.law.	integración laboral	integration of young people into employment
lab.law.	integración laboral	integration into working life
econ.	integración monetaria	monetary integration
transp., mech.eng.	integración motor/célula	airframe/engine integration
ed., IT	integración multimedios	multi-media integration
comp., MS	integración nativa	native integration (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application)
commer.	integración negativa	negative integration
comp., MS	Integración negocio a negocio	business-to-business integration (The exchange of electronic documents between two companies, for example, for the purpose of trading)
IT	integración no incremental	"big bang" integration
IT	integración no incremental	nonincremental integration
textile	integración numérica	numerical integration
el.	integración numérica directa	straight forward numerical integration
commun., IT	integración operacional	operational integration
commun., IT	integración para acceso abierto	integration for open access
plann.	integración planificada	designed integration
social.sc., arts.	integración pluricultural	multicultural integration
polit.	integración polìtica	political integration
environ.	integración política	policy integration
environ.	integración política	policy integration The process of coordinating, harmonizing and unifying the goals and procedures of various offices or units of an organization
econ.	integración política	political integration
math.	integración por partes	integration by parts
gen.	integración potencia / alto voltaje	power/high voltage integration
fin.	integración presupuestaria	fiscal integration
unions.	integración profesional	integration into the labour market
social.sc., lab.law.	integración profesional	professional insertion
social.sc., lab.law.	integración profesional	integration into employment
social.sc., lab.law.	integración profesional	occupational integration
social.sc.	integración profesional tardía de las mujeres	late integration of women into working life
fin.	integración proporcional	proportionate share method of accounting
econ.	integración regional	regional integration
gen.	integración regional al servicio de la paz	regional integration serving the interests of peace
gen.	Integración, Renovación y Esperanza	Movement for renovation and new hope
deaf.	integración sensorial	sensory integration
el.	integración SLSI	ultra large-scale integration
el.	integración SLSI	super large-scale integration
polit.	integración social	social integration Assimilation of new elements into the social sphere of a community (La asimilación social, en una comunidad, de elementos que no formaban parte de ella)
polit.	integración social	social integration (Assimilation of new elements into the social sphere of a community, La asimilación social, en una comunidad, de elementos que no formaban parte de ella)
sociol.	integración social	social adjustment
econ.	integración social	social integration
social.sc.	integración social de los desfavorecidos	social integration of disadvantaged groups
social.sc.	integración social de los grupos menos favorecidos	social integration of the least-favoured groups
social.sc.	integración social de los inmigrantes	social integration of immigrants
social.sc.	integración social de los minusválidos	social integration of the disabled
social.sc.	integración social en el hogar	social integration at home
psychol.	integración temporal	temporal integration
gen.	integración territorial	improved access
IT	integración tipo "bing-bang"	nonincremental integration
IT	integración tipo "bing-bang"	"big bang" integration
el.	integración ULSI	ultra large-scale integration
el.	integración ULSI	super large-scale integration
polit.	integración vertical	vertical integration
IMF.	integración vertical hacia arriba	upstream integration
econ.	integración vertical u horizontal de las empresas	vertical or horizontal integration of enterprises
welf.	integración y bienestar sociales	social integration and welfare
IT	integración y experimentación de una fábrica de equipo lógico	software factory integration and experimentation
IT	integración y experimentación de una fábrica de software	software factory integration and experimentation
polit.	Integración y participación social	Social integration and participation
patents.	kits de integración de correo electrónico	electronic mail integration kits
math.	la integración	integration
math.	la integración por partes	integration by parts
law, social.sc.	Ley de Derechos y Libertades de los Extranjeros en España y su Integración Social	Law on Foreign Persons
law, social.sc.	Ley de integración social de los minusválidos	Law on the social integration of disabled persons
construct., econ.	Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión	White paper Preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union
construct., econ.	Libro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión	White Paper-preparation of the associated countries of central and eastern Europe for integration into the internal market of the Union
fin.	llamada para integración de capital	capital call
fin.	llamada para integración de capital	call for subscribed capital
IT, dat.proc.	límite de integración	integration limit
UN, polit.	Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico	Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific
UN, polit.	Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico	Biwako Millennium Framework for Action
social.sc.	Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos	EU framework for national Roma integration strategies
econ., commer., fin.	mecanismo de integración comercial	Trade Integration Mechanism
org.name.	Mecanismo de integración regional	Regional Integrating Mechanism
econ.	media escala de integración	medium scale Integration
ed., IT	medio de integración pedagógica	means for pedagogic interaction
gen.	Ministro encargado de la Integración y de la Lucha contra la Exclusión	Minister for Social Integration
gen.	modelo de información de punto de referencia de integración	integration reference point information model
gen.	modelo de información de punto de referencia de integración	IRP information model
gen.	Movimiento de Integración Democrática	Democratic Integration Movement
gen.	Movimiento de Integración Nacional	National Integration Movement
gen.	Movimiento de Integración y Desarrollo	Movement for Integration and Development
IT	multiplexor de integración de servicios de banda ancha	broadband service integration multiplexer
IT, el.	muy alta densidad de integración	very large scale integration
scient.	método de integración directa de las funciones temporales	time history direct integration method
life.sc., tech.	método de integración para la medida de velocidad	integration method of velocity measurement
IT, earth.sc.	módulo de integración de sistemas	system integration module
work.fl.	nivel de integración	integrative level
fin., lab.law.	normativa marco para la integración laboral	framework regulation on integration into working life
lab.law.	normativa para la integración laboral de ejecutivos	framework regulation on integration in working life
lab.law.	normativa para la integración laboral de ejecutivos	Integration in Working Life Framework Regulations
UN, polit.	Nuevo Plan de Acción Global para la Integración de los Países Menos Adelantados en la Economía Mundial	Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy
UN, AIDS.	Oficial técnico de integración del SIDA en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda	Technical Officer on Mainstreaming HIV into Poverty Reduction and Debt Relief
UN, AIDS.	Oficial técnico de integración del SIDA en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda	Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief
UN, AIDS.	Oficial técnico de integración del VIH en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda	Technical Officer on Mainstreaming HIV into Poverty Reduction and Debt Relief
UN, AIDS.	Oficial técnico de integración del VIH en las iniciativas de reducción de la pobreza y alivio de la deuda	Technical Officer on Mainstreaming AIDS into Poverty Reduction and Debt Relief
IT	ordenador de arquitecturas paralelas de alta integración	concurrent high-order integration computer
polit., loc.name.	organismo de integración regional	regional integration body
polit., loc.name.	organización de integración económica regional	regional economic integration organisation
polit., loc.name., fin.	organización de integración económica regional	Regional Economic Integration Organisation
interntl.trade.	organización intergubernamental de integración económica regional	intergovernmental organisation of regional economic integration
polit., loc.name., fin.	organización regional de integración económica	Regional Economic Integration Organisation
econ.	organización regional de integración económica	regional economic integration organization
comp., MS	paquete de integración	integration pack (A collection of custom activities that is specific to a product or a technology)
gen.	Participación de la mujer en el desarrollo y la integración de la región andina	Women in the development and integration of the Andean area
gen.	Partido de Integración Nacional	National Integration Party
econ.	pequeña escala de integración	small scale Integration
commun.	periodo de integración	integration period
chem.	período de integración	period of integration
mater.sc., el.	período de integración de la potencia	demand integration period
org.name.	Plan de acción internacional sobre el envejecimiento: integración de las personas de edad en el desarrollo	International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development
org.name.	Plan de acción para la integración de la mujer en el desarrollo agrícola y rural	Plan of Action for the Integration of Women into Agricultural and Rural Development
comp., MS	Plataforma de integración de empresas	Enterprise Integration Platform (The environment in which enterprise application integration occurs. This scenario is actually a class of scenarios grouped together as a single scenario)
social.sc., relig.	plataforma europea para la integración de la población gitana	European Roma Platform
social.sc., relig.	plataforma europea para la integración de la población gitana	EU Platform for Roma Inclusion
immigr.	poder de integración y de modificación de los datos	the power to file and modify data
el.	policélula LSI: policélula de integración en gran escala	polycell LSI
el.	policélula LSI: policélula de integración en gran escala	polycell large-scale integration
plann.	política de integración	policy integration
fin.	política de integración	integration policy
environ.	principio de integración	integration principle
law	principio de integración de la dimensión de género	gender mainstreaming
social.sc.	Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities
social.sc.	Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones	mainstreaming
IT	problema de la integración simbólica	symbolic integration problem
IT	proceso de integración	integration process
UN, afr.	proceso de integración	brassage integration process
social.sc.	proceso de integración	integration operation
construct.	proceso de integración de la energía solar activa y pasiva	integration procedure for active and passive solar
gen.	proceso de integración política	political integration process
gen.	proceso de integración por etapas	integration proceeding in stages
econ.	proceso de integración regional	process of regional integration
fin.	proceso subregional de integración económica	subregional economic integration process
social.sc.	Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas	Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society
social.sc.	programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos	Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups
gen.	Programa de acción comunitaria para promover la integración de los refugiados	Community action programme to promote the integration of refugees
social.sc., health.	Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos	HELIOS II
social.sc., health.	Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos	Third Community action programme for disabled people
social.sc., health.	Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos	Third Community action programme to assist disabled people
social.sc., health.	Programa de acción de la Comunidad en favor de la promoción de la integración social y de la vida independiente de los minusválidos	Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society
transp., polit.	Programa de armonización e integración de los sistemas ATC europeos	European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme
transp.	programa de armonización e integración del control de tráfico aéreo europeo	European air traffic control harmonization and integration programme
social.sc., ed.	programa de colaboración europea sobre la integración de los disminuidos en escuelas ordinarias	programme of European collaboration on the integration of handicapped children into ordinary schools
social.sc.	programa de integración de los minusválidos	Programme on the Integration of Disabled People
ed.	programa de integración de niños con problemas específicos	programme for the integration of children with special needs
social.sc.	programa de integración social	social integration course
transp., avia.	Programa Europeo de Armonización e Integración del Control del Tráfico Aéreo	European Air Traffic Control Harmonisation and Integration Programme
econ., social.sc.	Programa interinstitucional conjunto para la integración de la mujer en el desarrollo	Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development
org.name.	Programas internacionales relacionados con el clima - Propuesta relativa a un marco de integración	Integrated Framework for International Climate Related Programmes
commun., IT	proyecto de integración funcional	functional integration
nat.sc.	proyectos de integración tecnológica	technology integration projects
commun., IT	prueba de integración	integration test
commun., IT	prueba de integración	application test
IT, dat.proc.	prueba de integración	integration testing
reliabil.	prueba de integración del software	software integration test
med.	psicología de integración	integration psychology
immigr.	puntos de contacto nacional de integración	National Contact Points on Integration
law, social.sc.	recepción e integración en el medio social y laboral	reception and integration into the social and working environments
transp.	registro de integración del vehículo	vehicle integration record
meas.inst.	regulación por integración y por derivación	integral-derivative control
meas.inst.	regulación por integración y por derivación	integral rate action control
meas.inst.	regulación por integración y por derivación	integral-rate control
meas.inst.	regulación por integración y por derivación	integral-derivative action control
meas.inst.	regulador por integración y por derivación	integral-rate action controller
meas.inst.	regulador por integración y por derivación	integral-rate controller
meas.inst.	regulador por integración y por derivación	integral-derivative controller
meas.inst.	regulador por integración y por derivación	integral-derivative action controller
meas.inst.	regulador proporcional, por integración y por derivación	three-term controller
meas.inst.	regulador proporcional, por integración y por derivación	proportional-plus-integral-plus derivative controller
CNC	regulador proporcional y por integración	proportional-plus-integral controller
econ., social.sc.	renta de integración social	basic guaranteed income
IMF.	requerimiento de integración de capital	call for subscribed capital
UN, polit.	Reunión de un grupo subregional de expertos sobre la integración de consideraciones ambientales en los procedimientos de formulación de políticas económicas para el Asia meridional	Subregional Expert Group Meeting on Integrating Environmental Considerations into Economic Policy-making Processes for South Asia
social.sc., UN	Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico	Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development
UN, polit.	Reunión del Grupo de Expertos sobre la eliminación de las barreras sociales que se oponen a la integración de los inválidos en la vida de la comunidad	Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community Life
UN, polit.	Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre integración de la mujer en el desarollo tecnológico	Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development
fin.	ritmo de integración diferente	different rates of integration
law, fin.	régimen de integración fiscal	integrated profits system
transp., tech.	sala de integración	integration room
gen.	Secretario de Estado adjunta al Ministro de Integración, encargada de los barrios en dificultades	State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty
gen.	Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Sociales con responsabilidad especial sobre la Integración de los códigos fiscales y de asistencia social y los programas de información al consumidor	Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes
gen.	Secretario de Estado encargado de la Integración Social y del Medio Ambiente, adjunto al Ministro de Sanidad	State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health
polit.	Secretarìa Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
gen.	Secretaría de Integración Económica Centroamericana	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
gen.	Secretaría de Integración Económica Centroamericana	Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration
gen.	Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana	Central American Integration Secretariat
fin., lat.amer.	Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana	Permanent Secretariat of the General Treaty on Central American Economic Integration
gen.	Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana	Permanent Secretariat of the General Treaty for Central American Integration
gen.	Seguridad Social e Integración Social	Social security and social integration
gen.	servicio de información de punto de referencia de integración	integration reference point information service
gen.	servicio de información de punto de referencia de integración	IRP information service
comp., MS	servicio de integración	integration service (The category of services in Windows Azure that includes Service Bus, Workflow, and EAI)
comp., MS	servicios de integración	integration services (A collection of services and software drivers that maximize performance and provide a better user experience within a virtual machine. Integration services are only available for supported guest operating systems)
commun., IT	Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de Servicios	Community Interinstitutional Integrated Services Information System
commun., IT	Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de Servicios	interinstitutional information system
commun., IT	Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de Servicios	Community Interinstitutional Integrated Information System
commun., IT	Sistema de Información Comunitario Interinstitucional de Integración de Servicios	Community inter-institutional integrated information system
IT, R&D.	Sistema de información informatizado sobre la investigación universitaria sobre integración europea	Computerised Information System on University Research relating to European Integration
ed.	Sistema de Información Informatizado sobre la Investigación Universitaria sobre Integración Europea	Computerized information system on university research relating to European integration
org.name.	Sistema de Integración Centroamericano de Tecnología Agrícola	Central American Integrated System for Agricultural Technology
econ.	Sistema de la Integración Centroamericana	Central American Integration System
transp.	sitio de integración	integration site
h.rghts.act., social.sc., UN	Subgrupo sobre la integración de la mujer en el desarrollo	Subgroup on Women in Development
org.name.	Taller regional para responsables de las decisiones sobre la integración de datos de observaciones especiales y convencionales terrestres para la ordenación agrícola y ambiental	Regional Workshop for Decision-makers on the Integration of Space and Conventional Earth Observation Data for Agricultural and Environmental Management
social.sc., nat.sc.	tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades	Technology Initiative for Disabled and Elderly people
social.sc., nat.sc.	tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades	technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people
social.sc., nat.sc.	tecnología al servicio de la integración de los ancianos y las personas con discapacidades	Community technology initiative for disabled and elderly people
IT, dat.proc.	test de integración	assembly testing
el.	tiempo de integración	integrating time
el.	tiempo de integración	integration time
health.	tiempo de integración	averaging time
antenn.	tiempo de integración	electrode-current averaging time
el.	tiempo de integración de un medidor	integration time of a meter
mech.eng.	toma de integración	integrator connector
fin., lat.amer.	Tratado general de integración económica centroamericana	General Treaty on Central American Economic Integration
polit.	Tratado general de Integración Económica Centroamericana	General Treaty on Central American Economic Integration
econ.	Tratado General de Integración económica Centroamericana	General Treaty on Central American Economic Integration
ed., IT	unidad de integración	integration unit
org.name.	Viaje de estudio FAO/SIDA sobre incentivos para la integración de la comunidad en programas forestales y de conservación	FAO/SIDA Study Tour on Incentives for Community Involvement in Forestry and Conservation Programmes
gen.	voluntad política de avanzar en la integración	political commitment to further integration