| Subject | Spanish | English |
| agric. | aberturas individuales | individual apertures |
| anim.husb. | abrevadero individual | drinking bowl |
| lab.law. | accidente individual | individual accident |
| commun., mech.eng. | accionamiento individual | individual control |
| commun., mech.eng. | accionamiento individual | isolated control |
| tech. | accionamiento individual | individual drive |
| transp., el. | accionamiento individual de los ejes | individual transmission |
| transp., el. | accionamiento individual de los ejes | individual drive |
| transp., el. | accionamiento individual de los ejes | individual axle-drive |
| proced.law., busin., labor.org. | acciones individuales | individual legal action |
| proced.law., busin., labor.org. | acciones individuales | individual action |
| law | acción individual | independent action |
| gen. | aceleración de eje individual | individual axis acceleration |
| chem., el. | acometida individual | individual service pipe |
| transp., tech. | acta de aceptación individual | reception form |
| transp., tech. | acta de aceptación individual | unit acceptance report |
| transp., tech. | acta de aceptación individual | individual acceptance test report |
| transp., tech. | acta de recepción individual | reception form |
| transp., tech. | acta de recepción individual | unit acceptance report |
| transp., tech. | acta de recepción individual | individual acceptance test report |
| environ. | actuación individual | lone wolf action |
| gen. | acuerdo individual | individual agreement |
| lab.law. | adaptabilidad individual al usuario | individual adaptability to user |
| proced.law. | adopción individual | adoption by one person |
| UN, health. | ajustes razonables en función de las necesidades individuales | accommodation of the individual’s requirements |
| agric. | alimentación individual | individual feeding |
| agric. | alojamiento individual | individual housing |
| transp., el. | alumbrado individual | individual lighting |
| IT | amplitud de la señal individual | individual signal amplitude |
| el. | antena individual | individual antenna |
| el. | antena individual | individual aerial |
| med. | antropología individual | individual anthropology |
| med. | antígeno individual | individual antigen |
| laser. | análisis temporal de fotones individuales | single photon timing |
| industr., construct., chem. | aparato individual para muestreo de aire | personal air sampler |
| industr., construct., chem. | aparato individual para muestreo de polvo | personal dust sampler |
| gen. | arma individual | individual weapon |
| tech., industr., construct. | arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos | yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame |
| med. | articulador individual de Spreng | Spreng individual articulator |
| agric. | asesoramiento individual | individual consultation |
| agric. | asiento individual | triangular seat |
| agric. | asiento individual | individual seat |
| health. | asistencia individual | case work |
| fin. | Asociación Americana de Inversores Individuales | American Association of Individual Investors |
| med. | autodeterminación individual de la persona examinada | patient's right of self-determination |
| anim.husb. | bebedero individual | drinking bowl |
| ed. | beca individual Marie Curie | Marie Curie individual fellowship |
| transp. | billete individual | individual ticket |
| gen. | bloqueo de un canal individual | blockage of a single channel |
| demogr. | boleta individual | individual schedule |
| agric. | box individual | single penning |
| chem., el., construct. | calefacción central individual | hydronics |
| construct. | calefacción central individual | individual central heating |
| chem., el., construct. | calefacción central individual | tenant-controlled central heating |
| chem., el., construct. | calefacción central individual | hydronic heating |
| el. | calibre individual | sizing tool |
| gen. | cama individual | single bed |
| transp. | cambio de agujas de maniobra individual | layout in which switches are worked by separate control devices |
| textile | canillera individual de telar | loom winder |
| fin. | cartera individual de inversión | individual portfolio of investments |
| agric. | casilla individual | cage |
| agric. | casilla individual | box stall |
| transp., mil., grnd.forc. | certificado de homologación individual | individual approval certificate |
| mater.sc., met. | certificado individual | works certificate |
| mater.sc., met. | certificado individual | factory test certificate. |
| commun. | circuito individual | individual trunk |
| tech. | circuito individual de la luz de precaución | individual caution light circuit |
| IMF. | clasificación del consumo individual por finalidad | Classification of Individual Consumption according to Purpose |
| stat., account. | Clasificación del consumo individual por finalidad | Classification of Individual Consumption by Purpose for Households |
| stat., account. | Clasificación del consumo individual por finalidad | Classification of Individual final Consumption by Purpose households |
| IMF. | clasificación del consumo individual por finalidades | Classification of Individual Consumption according to Purpose |
| fin. | clasificación del consumo individual por finalidades | classification of individual consumption by purpose |
| fin. | Clasificación del consumo individual por objetivo | classification of individual consumption by purpose |
| commun. | clave individual de autenticación de abonado | subscriber authentication key |
| bank. | comerciante individual | sole trader |
| agric., construct. | compartimento individual para terneros | individual calf stall |
| fin. | compromiso presupuestario individual | individual budgetary commitment |
| fin. | compromiso presupuestario individual | individual budget commitment |
| gen. | compromisos individuales | individual commitments |
| commun. | comunicación entre los usuarios a escala individual | "any-to-any" communication |
| law | concepto de causa justa del despido individual | concept of fair ground for individual dismissal |
| tech. | conducción individual | individual drive |
| chem., el. | conducto individual | common flue system |
| chem., el. | conducto individual | individual flue system |
| IT | configuración especificada por llamadas individuales | configuration specified on a call-by-call basis |
| commer. | congelación individual rápida | individual quick frozen |
| commer. | congelación individual rápida | individually quick frozen |
| commer. | congelación individual ultrarrápida | individual quick frozen |
| commer. | congelación individual ultrarrápida | individually quick frozen |
| fishery | consola individual | one-man console |
| account. | consumo individual efectivo | actual individual consumption |
| energ.ind. | contador individual | individual metre |
| energ.ind. | contador individual | individual meter |
| health. | contenedor individual | individual container |
| transp. | contrato de servicio individual | individual service contract |
| law, lab.law. | contrato individual | individual agreement |
| law, lab.law. | contrato individual de trabajo | individual employment contract |
| insur. | contratos individuales de seguro de vida suscritos por los hogares | individual life insurance policies taken out by households |
| automat. | control de seguridad individual | personal monitoring |
| commun., mech.eng. | control individual | isolated control |
| commun., mech.eng. | control individual | individual control |
| law, fin. | conversión de una empresa individual en sociedad | conversion of a sole proprietorship into a company |
| agric. | crédito individual | personal loan |
| agric. | cría en jaula individual | single-cage management |
| agric. | cuadra individual | in-line stabling |
| agric. | cuadra individual | in-line stall |
| el. | cuadro de distribución de barra colectora individual | single-busbar switchboard |
| gen. | cualquier cosa viviente individual | organism |
| fin. | Cuenta de Jubilación Individual | Individual Retirement Account (IRA, por sus siglas en inglés) |
| ed. | cuenta de retiro individual | individual retirement account (CRI) |
| fin. | cuenta individual | individual account |
| fin. | cuenta individual en metal | allocated metal |
| fin. | cuenta individual en metal | individual safekeeping account |
| fin. | cuenta individual en metal | allocated account |
| demogr. | cuestionario individual | individual schedule |
| fin. | cuota individual | individual quota |
| fishery | cuota individual de captura | individual quota |
| stat. | cuota individual de pesca | individual fishing quota |
| fishery | cuota individual sobre esfuerzo | individual transferable effort quota |
| fish.farm. | cuota individual transferible | individual transferable quota |
| fish.farm. | cuotas individuales y transferibles | individual transferable quotas |
| nat.sc. | curva individual | single curve |
| gen. | curva media individual | averaged growth chronology |
| invest. | custodia individual | separate custody of securities |
| invest. | custodia individual | jacket custody |
| invest. | custodia individual | individual custody |
| insur., busin., labor.org. | cálculos individuales | individual calculations |
| demogr. | cédula individual | individual schedule |
| econ. | decisión de exención individual | decision granting individual exemption |
| econ. | decisión individual CECA | ECSC individual Decision |
| law | decisión individual en materia civil | individual decision under civil law |
| agric. | declaración individual | individual declaration |
| h.rghts.act. | demanda individual | individual application |
| law | derecho de recurso individual | right of individual recourse |
| law | derecho de recurso individual | right of individual application |
| UN | derecho inmanente de legítima defensa, individual o colectiva | inherent right of individual or collective self-defence |
| health. | derechos individuales | individual rights |
| law | derechos individuales | rights |
| gen. | desmontaje de ristras de combustible en elementos individuales | dismantling of fuel stringers into individual elements |
| lab.law. | despido individual | individual redundancy |
| lab.law. | despido individual | individual dismissal |
| gen. | diferencias individuales | individual differences |
| proced.law., busin., labor.org. | diligencias judiciales individuales | individual legal action |
| proced.law., busin., labor.org. | diligencias judiciales individuales | individual action |
| gen. | direccionamiento individual | individual addressing |
| gen. | discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación | reflecting discs for wear, for the prevention of traffic accidents |
| gen. | discos reflectores individuales para la prevención de accidentes de circulación | reflecting discs, for wear, for the prevention of traffic accidents |
| med. | dosimetría individual | individual dosimetry |
| nucl.phys. | dosis equivalente individual | personal dose equivalent |
| health. | dosis individual | individual dose |
| med. | dosis individual | personal dose |
| nucl.phys. | dosímetro individual | personal dosimeter |
| earth.sc., tech. | dosímetro individual | personal dosemeter |
| radiol. | dosímetro exposímetro individual de fotoluminiscencia | photoluminescent personal exposure meter |
| earth.sc., tech. | dosímetro individual de fotoluminiscencia | photoluminescent personal dosemeter |
| nat.sc., tech. | dosímetro individual de termoluminiscencia | thermoluminescent personal dosemeter |
| radiol. | dosímetro exposímetro individual de termoluminiscencia | thermoluminescent exposure meter |
| nat.sc., tech. | dosímetro individual de termoluminiscencia | thermoluminescent dosemeter |
| fin. | edificio, complejo y unidad individual | condominium |
| proced.law., busin., labor.org. | ejecuciones individuales | individual legal action |
| proced.law., busin., labor.org. | ejecuciones individuales | individual action |
| el. | elemento radiológico de seguimiento individual de exposición | radiological data of individual exposure monitoring |
| hobby, transp. | embarcación individual | personal watercraft |
| econ. | empresa individual | sole proprietorship |
| fin., industr. | empresa individual | sole partnership |
| law, econ. | empresa individual | one-man business |
| account. | empresas individuales | sole proprietorships |
| gen. | empresas individuales | sole proprietorships and partnerships entreprises |
| gen. | empresas individuales cuya función principal consiste en financiar | sole proprietorships and partnerships engaged in finance |
| econ. | empresas individuales o sociedades personalistas sin personalidad jurídica | sole proprietorships or partnerships without independent legal status |
| industr., construct. | encolado de hilos individuales | single-end yarn sizing |
| commun. | enlace individual | individual trunk |
| tech., el. | ensayo individual | routine test |
| el.tract. | ensayo individual de serie | routine test |
| ed. | enseñanza individual | individualized personal instruction |
| coal. | entibación individual | prop-and-bar support |
| construct. | entidad de alojamiento individual mínima | unit of accommodation |
| construct. | entidad de alojamiento individual mínima | minimum unit of individual accommodation |
| pack. | envase individual | basic pack |
| mater.sc., mech.eng. | envase individual | portion pack |
| mater.sc., mech.eng. | envase individual | single service pack |
| mater.sc., mech.eng. | envase individual | fractional portion |
| mater.sc., mech.eng. | envase individual | basic unit |
| mater.sc., mech.eng. | envase individual | unit package |
| mater.sc., mech.eng. | envase individual | single portion pack |
| pack. | envase individual | basic package |
| pack. | envase individual | unit pack |
| environ. | envase individual de venta | primary packaging |
| environ. | envase individual de venta | sales packaging |
| environ. | envase primario o envase individual de venta | sales packaging or primary packaging |
| econ. | equilibrio financiero individual | individual financial balance |
| transp., el. | equipo de contactores individuales | unit switch equipment |
| transp., el. | equipo de contactores individuales | individual contactor equipment |
| health. | equipo de protección individual | individual means of protection |
| lab.law. | equipo de protección individual | personal protective equipment |
| health. | equipo de protección individual | personal protection equipment |
| gen. | equipo de protección individual contra caída de alturas | personal protective equipment against falls from a height |
| lab.law. | equipo de protección individual de autodefensa contra agresores | personal protective equipment for self-defence |
| lab.law. | equipo de protección individual para uso particular contra la intemperie | personal protective equipment for private use in bad weather |
| hobby | equipo individual de ayuda a la flotación | personal buoyancy aid |
| UN, tech. | equipo individual, personal | soldier's kit |
| UN, tech. | equipo individual, pertrechos del soldado | personal equipment |
| transp. | equipo salvavidas individual | personal survival craft |
| med. | equivalente de dosis individual | individual dose equivalent |
| tech. | error de deriva individual | individual drift error (de) |
| med. | especificidad individual | individual specificity |
| agric. | establo individual para terneros | individual stall for calves |
| agric. | estabulación individual | single stabling |
| agric. | estabulación individual | single keeping |
| agric. | estabulación libre con puestos individuales | loose barn with cubicles |
| agric. | estabulación libre con puestos individuales | cubicle housing system |
| insur. | estado individual de cantidades globales mensuales | individual record of monthly lump-sum payments |
| insur. | estado individual de cantidades globales mensuales | E127 form |
| insur. | estado individual de gastos efectivos | E125 form |
| insur. | estado individual de gastos efectivos | individual record of actual expenditure |
| transp. | etapa individual de cohetes | individual rocket stage |
| immigr. | evaluación individual | individual assessment |
| fin. | exención individual | individual exemption |
| stat., agric. | explotación individual | single farm |
| stat., agric. | explotación individual | individual farming |
| econ. | explotación individual | one-man farm |
| stat., agric. | explotación individual | individual farm |
| agric. | explotación individual | individual keeping |
| fin. | exposición individual al riesgo | individual exposure to risk |
| earth.sc. | exposímetro individual | personal exposure meter |
| radiol. | exposímetro individual de fotoluminiscencia | photoluminescent personal dosemeter |
| earth.sc., tech. | exposímetro individual de fotoluminiscencia | photoluminescent personal exposure meter |
| earth.sc., tech. | exposímetro individual de termoluminiscencia | thermoluminescent personal exposure meter |
| radiol. | exposímetro individual de termoluminiscencia | thermoluminescent dosemeter |
| earth.sc., tech. | exposímetro individual de termoluminiscencia | thermoluminescent exposure meter |
| med. | factor de error individual | constant individual faults |
| chem. | fertilizante individual | separate fertilizer |
| med. | ficha médica individual | individual medical form |
| fin. | financiar con un préstamo individual | to finance through individual loan |
| gen. | fomentar el incremento del turismo sobre bases tanto individuales como de grupo | to encourage increased tourism on both an individual and group basis |
| el. | frecuencia de repetición de los impulsos individuales | repetition rate of individual impulses |
| UN, clim. | fuente individual | point source |
| UN, clim. | fuente individual | point emission source |
| tech. | funcionamiento del equipo individual | individual equipment function |
| cust. | garantía individual | individual guarantee |
| law | garantías individuales | bill of rights |
| account. | gasto en consumo individual | individual consumption expenditure |
| econ. | gestionar contratos individuales o colectivos | to administer individual or group contracts |
| fin. | gestión de carteras individuales | management of individual portfolios |
| fin. | gestión de carteras individuales | individual portfolio management |
| polit. | Gestión de Infraestructuras Individuales | Individual Infrastructure Management |
| gen. | gestión de los derechos individuales de los funcionarios y agentes | administration of individual rights of officials and other servants |
| lab.law. | grado de atenuación que proporciona el equipo de protección individual | degree of attenuation provided by the personal protective equipment |
| commun. | grado de distorsión individual | degree of individual distortion |
| commun. | grado de distorsión individual de un instante significativo determinado | degree of individual distortion of a particular significant instant |
| lab.law. | gratificación individual | individualized wage deal |
| law | grupos individuales de productos | individual product group |
| tech. | guías de enseñanza individuales | personalized teaching guides |
| med. | habitación individual | single room |
| med. | habitación individual | single |
| agric. | helado envasado en porción individual | impulse purchase ice-cream |
| agric. | helado envasado en porción individual | ice-cream bought on impulse |
| social.sc., health. | historial médico individual | individual health record |
| econ. | hogares de empresarios individuales | households of sole proprietors |
| transp., mil., grnd.forc. | homologación individual | individual approval |
| commun., IT | impresor individual | Uniprinter |
| econ. | incumplimiento individual | individual default |
| gen. | individual femenino | women's singles |
| pharma. | Informe de seguridad de caso individual | individual case safety report |
| life.sc. | intercalación de un punto individual | single point intercalation |
| tech. | interruptor individual para bujías | individual cutout switch |
| work.fl., IT | interés individual por la información | information interest |
| agric. | jaula individual | single cage |
| agric. | jaula individual para la ceba forzada ganso | single cage for fattening |
| agric. | la renta individual de los que trabajan en la agricultura | the individual earnings of persons engaged in agriculture |
| tech. | lanzamiento individual | drop single |
| law, social.sc. | Ley de ayuda a la vivienda individual | Law on individual accommodation assistance |
| polit., law, h.rghts.act. | libertades individuales | civil liberties |
| fin. | liquidación individual | individual validation |
| gen. | localización individual de minas | individual mine location |
| agric. | límite individual por productor | individual limit per producer |
| tax., nat.res., agric. | límite máximo individual | individual ceiling |
| commun. | línea individual | individual trunk |
| tel. | línea individual | direct exchange line deprecated term |
| commun., IT | línea individual | individual line |
| tel. | línea individual | exclusive exchange line |
| commun., mech.eng. | mando individual | isolated control |
| el. | mando individual | individual drive |
| commun., mech.eng. | mando individual | individual control |
| railw., sec.sys. | mando individual | individual switch operation |
| railw., sec.sys. | mando individual de un cambio de agujas | individual points control |
| gen. | mantel individual | place mat |
| gen. | manteles individuales de materia textil | place mats of textile |
| law, fin. | marca individual | individual mark |
| el. | marcación abreviada individual | unique abbreviated dialling |
| commun., IT | marcación abreviada individual | individual speed dialing |
| commun., IT | marcación abreviada individual | individual speed dialling |
| el. | marcación abreviada individual | unique abbreviated dialing |
| commer., fin., polit. | margen de dumping individual | individual margin of dumping |
| transp. | mecanismo individual de accionamiento manual | individual hand-operated mechanism |
| stat. | medición individual | individual measurement |
| gen. | medida de carácter individual | measure affecting a specified person |
| gen. | medida individual | individual measure |
| gen. | medida que limite la libertad individual | measure restricting the personal liberty |
| health. | medios de protección individual | personal protective equipment |
| health. | medios de protección individual | individual means of protection |
| gen. | mejora de las condiciones para el turismo, individual o colectivo | improvement of conditions for tourism on an individual or collective basis |
| agric. | migración individual | individual migration |
| law | misiones individuales | missions carried out by members |
| earth.sc. | modelo de plasma individual radiativo | collisional radiative plasma model |
| earth.sc. | modelo de plasma individual radiativo | CR plasma model |
| tech., law, el. | modelo de red individual | individual grid model |
| IT | modulación especificada por llamadas individuales | modulation specified on a call-by-call-basis |
| med. | motilidad individual | motility |
| med. | motricidad individual | individual motoricity |
| coal. | muestreo individual | personal sampling |
| commun. | método de caso individual | individual case basis |
| lab.eq. | método individual | individual method |
| mech.eng. | módulo de ventilación individual | individual air module |
| agric. | nido individual | individual nest |
| auto.ctrl. | nivel de control individual | individual control level |
| med. | norma individual | individual norm |
| commun., IT | numeración abreviada individual | individual speed dialling |
| commun., IT | numeración abreviada individual | individual speed dialing |
| environ. | objetivo de negocio individual | goal of individual economic business |
| environ. | objetivo de negocio individual | goal of individual economic business The aim, purpose, objective, or end for a profit-seeking enterprise engaged in commerce, manufacturing, or a service |
| stat. | observación individual | individual observation |
| law | obstáculo al ejercicio individual | obstacle to the individual pursuit |
| polit., PR | Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales | Paymaster Office |
| polit., PR | Oficina de gestión y liquidación de los derechos individuales | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| insur. | opción de cuenta individual | continuation option |
| insur. | operaciones de seguros de vida individuales | individual transactions involving life insurance |
| tech. | operaciones individuales | free-lance operations |
| insur. | operación individual | individual transaction |
| fishery | operación individual | one-man operation |
| market., fin. | operación individual de ayuda | individual aid credit |
| fin. | operación individual de crédito | individual transaction |
| agric. | orificios individuales | individual apertures |
| law, busin., labor.org. | paralización de acciones individuales | stay of proceedings brought by individual creditors |
| med. | parasitismo individual | individual parasitism |
| health. | película en paquete individual | single-packed film |
| commer. | petición individual de acceso al expediente | individual request for access to file |
| commun., IT | petición individual de lectura de contadores | individual toll readout request |
| forestr. | pila individual | individual pile on a truck (en un camión) |
| tax., nat.res., agric. | plafón individual | individual ceiling |
| law | plan de educación individual | individual education plan (iep, iep) |
| sec.sys. | plan de pensiones individual | individual pension scheme |
| ed. | plan individual de formación | Individual study plan |
| earth.sc. | plasma individual | collisional plasma |
| earth.sc. | plasma individual | collision dominated plasma |
| earth.sc. | plasma individual | classical kinetic plasma |
| agric. | porción individual | individual portion |
| textile | poro individual de la tela no tejida | nonwoven fabric unit cell |
| med. | predisposición individual | individual predisposition |
| chem. | prensa con accionamiento individual | self-contained press |
| gen. | prima individual | individual premium |
| health., nat.sc. | principio de la autodeterminación individual | right of self-determination |
| stat. | Problema de Galton de la diferencia individual | Galton's individual difference problem |
| stat. | problema de Galton de la diferencia individual | Galton's individual difference problem |
| gen. | Programa de Asociación Individual | Individual Partnership Programme |
| agric. | programa de fomento para explotaciones individuales | individual farm development programme |
| agric. | programa de fomento para explotaciones individuales | farm investment programme |
| IT | programa informático individual | individual software |
| meteorol. | pronósticos individuales | single forecasts |
| sociol. | propiedad individual de la tierra | individual land property |
| construct. | protecciones individuales | personal protective equipment |
| tech. | protección contra el voltaje mínimo de la fase individual | individual phase undervoltage protection |
| tech. | proyectil individual | fixed projectile |
| gen. | proyecto individual | individual project |
| fin. | prueba de resistencia individual | bottom-up stress test |
| health. | prueba Elisa efectuada con sangre individual | blood Elisa test |
| health. | prueba Elisa efectuada con sangre individual | blood Eia test |
| med. | prueba individual | individual test |
| fin. | préstamo individual | individual loan |
| econ. | préstamos ajustados a las condiciones individuales | individually tailored loans |
| med. | psicología individual | individual psychology |
| health. | psicoterapia individual | individual psychotherapy |
| transp. | puesto de mandos individuales por botones | signal box with individual push-button control |
| transp. | puesto de mandos individuales por manecillas | signal box with individual switch control |
| transp., el. | puesto de palancas individuales | power signal box with individual levers |
| commun., transp. | puesto de palancas individuales | signal box with individual levers |
| transp. | puesto de relés de manecillas individuales | all-relay interlocking with individual control switches |
| transp. | puesto eléctrico de palancas individuales | signal box with individual electric levers |
| transp., el. | puesto eléctrico de palancas individuales | power signal box with individual levers |
| gen. | puestos individuales | free stalls |
| meteorol. | realce con ajuste de fotogramas individuales | individual frame adjustment enhancement |
| commun. | recepción individual | individual reception |
| agric. | recinto individual para terneros | individual box for calves |
| lab.law. | reconocimiento de las prestaciones individuales | recognition of individual performance |
| laser. | recuento de fotones individuales | single photon counting |
| laser. | recuento de fotones individuales correlacionados temporalmente | time-correlated single photon counting |
| law | recurso contra las decisiones y recomendaciones Decisiones y Recomendaciones individuales | proceedings against decisions or recommendations which are individual in character |
| transp., tech. | registro de control individual | individual inspection record |
| sport. | remo individual | single scull |
| econ. | rendimiento individual | output per man |
| econ. | rendimiento individual | individual output |
| agric. | renta individual | per capita income |
| ed., lab.law. | Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional | Register of occupations and professions in international exchange |
| ed., lab.law. | Repertorio de las actividades individuales y profesiones registradas en comparación internacional | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment |
| gen. | resposición individual | individual reset |
| insur. | retención individual | individual retention |
| insur. | retroceder la cuota parte individual | retroceding the individual share |
| fin. | riesgo frente a clientes individuales | exposure to individual clients |
| patents. | riesgo individual | sole venture |
| patents. | riesgo individual | sole risk |
| gen. | riesgo individual | individual risk |
| insur. | riesgo individual asegurado | individual risk insured |
| health. | riesgo individual de exposición | individual risk of exposure |
| fin. | riesgos frente a clientes individuales | exposures to individual clients |
| insur. | régimen de pensión individual | one-man pension arrangement |
| agric. | salario individual para trabajo a destajo | individual piecework wage |
| mun.plan., mater.sc. | salida de humos por chimeneas individuales | removal of smoke by separate vents |
| law, IT | salvaguardia de los derechos individuales | safeguarding of the subject's rights |
| industr., construct., met. | sección individual de la máquina IS | IS machine |
| industr., construct., met. | sección individual de la máquina IS | individual section machine |
| food.serv. | seguridad alimentaria individual | individual food security |
| insur. | seguro de accidentes individual automático | automatic personal accident insurance |
| insur. | seguro de enfermedad y de accidente individual | personal accident and sickness insurance |
| genet. | selección individual | mass selection |
| med. | selección individual | single plant selection |
| med. | selección individual | individual selection |
| health., environ. | sensibilidad individual a las radiaciones | individual radio-sensitivity |
| law | sentencia ejecutiva que impone el cumplimiento de actos individuales | judgment directing a person to do a particular act |
| gen. | serie individual | single curve |
| polit. | Servicio de Derechos Individuales | Individual Entitlements Service |
| gen. | Servicios de expertos prestados por organizaciones de investigación o investigadores individuales en el ámbito de la evaluación de las opciones científicas y tecnológicas-Evaluación de las Opciones Científicas y Tecnológicas | Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment |
| commun., IT | señales individuales | individual signals |
| agric., mech.eng. | sierra individual | one-man saw |
| transp. | sistema de alarma individual | individual warning system |
| fin. | sistema de identificación individual | earmarking system |
| fin. | Sistema de identificación individual | Earmarking system |
| fin., econ. | sistema de identificación individual en la toma de garantías | earmarking system |
| tech. | sistema individual indicador de la cantidad de combustible | individual indicator system |
| water.res. | sistemas de riego individuales | individual irrigation systems |
| IT | software individual | individual software |
| gen. | solicitud de ayuda individual | individual application for assistance |
| tech., industr., construct. | soporte individual de una continua de retorcer de anillos | individual ring holder of a ring doubling and twisting frame |
| gen. | subvención individual | individual grant |
| chem. | subíndice que denota un modo individual | subscript denoting an individual mode |
| food.serv. | suficiencia alimentaria individual | individual food adequacy |
| demogr., agric. | superficie básica regional, 2) superficie básica individual | regional base area |
| fin. | supervisión en base individual | supervision on an individual basis |
| fin. | supervisión en base individual | individual supervision |
| fin. | supervisión individual | supervision on an individual basis |
| fin. | supervisión individual | individual supervision |
| law | suspensión individual de los derechos constitucionales | individual suspension of constitutional rights |
| agric. | tarea individual | individual assignment |
| fishery | tasa de crecimiento individual | individual growth coefficient |
| telegr. | tasa de distorsión individual de un instante significativo | degree of individual distortion of a particular significant instant |
| law | tasa individual | individual fee |
| fin. | tenencia individual | tenancy in severalty |
| ed. | terapia individual | individualized personal instruction |
| chem., el. | toma individual | subsidiary flue |
| ed. | trabajo con casos individuales | casework |
| agric. | trabajo individual | individual work |
| fin. | tramo anual individual | individual annual tranche |
| commun., IT | transferencia individual de toda llamada | individual transfer-all calls |
| account. | transferencias de bienes y servicios no de mercado individuales | transfers of individual non-market goods and services |
| transp., el. | transmisión individual | individual transmission |
| transp., el. | transmisión individual | individual drive |
| transp., el. | transmisión individual | individual axle-drive |
| transp. | transporte individual | private transport |
| econ. | transporte individual | private means of transport |
| environ. | tratamiento individual de aguas residuales | individual wastewater treatment |
| environ. | tratamiento individual de aguas residuales | individual wastewater treatment The process of using a natural system or mechanical device to collect, treat and discharge or reclaim wastewater from an individual dwelling without the use of community-wide sewers or a centralised treatment facility |
| tech. | trazado individual | offset plotting |
| tech. | trinchera individual | one-man foxhole |
| tech. | tubos de escape individuales | open stacks |
| gen. | turismo de los jóvenes, tanto en el plano individual como en el colectivo | individual or collective youth tourism |
| gen. | ubicación individual de minas | individual mine location |
| polit. | Unidad de Derechos Individuales y Remuneraciones | Individual Entitlements and Payroll Unit |
| polit. | Unidad de Equipos Individuales y Logística | Individual Equipment and Logistics Unit |
| gen. | Unidad de gestión de los derechos individuales | Individual Entitlements Unit |
| chem. | Utilizar el equipo de protección individual obligatorio. | Use personal protective equipment as required. |
| gen. | utilizar un muestreador individual de aire | use of a personal air sampler |
| econ., environ., mater.sc. | valor individual | individual value |
| pharma. | variación individual | individual variation |
| gen. | velocidad de eje individual | individual axis velocity |
| transp. | velocidad individual de recorrido | individual travel speed |
| transp. | velocidad individual de recorrido | journey speed |
| transp. | velocidad individual de recorrido | travel speed |
| transp. | velocidad individual de recorrido | individual journey speed |
| transp. | velocidad individual instantánea local | spot speed |
| transp. | velocidad individual instantánea local | spot individual speed |
| transp. | viaje individual | individual journey |
| gen. | vigilancia individual | personal monitoring |
| econ. | visita a empresa individual | individual company visit |
| econ. | vivienda individual | single-family housing |
| health. | éxito individual | self-actualization |