Terms containing Inactivo

Subject	Spanish	English
pharma., chem.	agente inactivo	inactive agent
pharma., chem.	agente inactivo	inactive substance
gen.	cabeza inactiva	practise head
commun.	canal inactivo	idle channel
commun.	canal inactivo	idle channel state
bank.	capital inactivo	idle capital
commun.	carácter inactivo	inactive character
gen.	coeficiente población activa/población inactiva	support ratio
med.	complejo biológicamente inactivo	biologically inactive complex
commun., el.	corriente inactiva	non-operate current
earth.sc.	criblar el componente inactivo	sieving out the inactive aggregate
bank.	cuenta inactiva	inactive account
law	derecho de residencia de los demás inactivos	right of residence for others who have ceased work
econ.	deuda inactiva	dormant debt
IMF.	dinero inactivo	idle money
IMF.	dinero inactivo	barren money
econ.	dinero inactivo	idle cash
health.	electrodo inactivo	inactive electrode
health.	electrodo inactivo	reference electrode
health.	electrodo inactivo	electrode of reference
construct.	embalse inactivo	inactive storage
health.	enzima degradante inactiva	inactive degradative enzyme
tech.	espacio inactivo	dead space
commun.	estado de canal inactivo	idle channel state
commun.	estado inactivo	F1
commun.	estado inactivo	inactive state
commun.	estado inactivo	powered off state
el.	estado inactivo	don't care state
earth.sc., mater.sc.	fase inactiva	dwell phase
med.	fibroblasto fetal inactivo	inactivated fetal fibroblast
chem.	forma ópticamente inactiva	optically inactive form
meteorol.	fuego inactivo	dormant fire
IT, el.	fundente inactivo	inactive flux
health.	germen inactivo	inactive germ
IT	hipótesis inactiva	inactive hypothesis
health., nat.sc.	inactivar el gen regulador negativo nef	incapacitate the negative-regulatory nef gene, to
nucl.phys.	laboratorio para sustancias inactivas	cold laboratory
pharma., chem.	levadura inactiva	inactive yeasts
food.serv.	levadura seca inactiva	inactive dry yeast
IT	modalidad inactiva	inactive mode
IT, dat.proc.	modo en reserva inactiva	out-of-traffic mode
IT, dat.proc.	modo en reserva inactiva	autonomy
ecol.	modo inactivo	idle mode
comp., MS	"Mostrarme como ""Ausente"" cuando mi equipo esté inactivo durante:"	Show me as away when my computer is idle for this time period: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period)
resin.	negro de carbón inactivo	non-reinforcing black
health.	neurona inactiva	not firing neuron
comp., MS	Ocupado inactivo	Busy Inactive (A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting)
comp., MS	origen de datos inactivo	inactive data source (A data source that has been backed up on the DPM server but is no longer being actively protected)
gen.	parte inactiva	dead part
commun.	parte inactiva de la ranura de tiempo	inactive part of a time-slot
commun.	parte inactiva de la ranura de tiempo	idle time-slot
tech.	parte inactiva del ciclo de exploración horizontal	horizontal retrace
tech.	periodo inactivo	downtime
meteorol.	período inactivo	break period
stat.	población económicamente inactiva	out of the labour force
stat.	población económicamente inactiva	out of the labor force
stat., lab.law.	población económicamente inactiva	not in the labor force
comp., MS	poner en modo inactivo	quiesce (To bring a form, service, server farm, or form template offline gradually by not accepting new user sessions and allowing existing sessions to finish)
gen.	precursor inactivo de la plasmina	part of the blood
gen.	precursor inactivo de la plasmina	plasminogen
IT	programa inactivo	inactive program
earth.sc.	puesta en funcionamiento inactiva	inactive commissioning
commun.	punto inactivo	deadspot
gen.	que se sienta habitualmente de hábitos inactivos relativo a la posición sentada	sedentary
IMF.	razón población activa/población inactiva	support ratio
IMF.	razón población inactiva/población activa	dependency ratio
fin.	recursos inactivos	idle resources
gen.	registro inactivo	inactive record
gen.	registro inactivo	inactive file
gen.	restauración de la actividad en un cuerpo inactivo	reactivation
market., transp.	saldo inactivo	dormant balance
market.	saldos inactivos	idle balances
comp., MS	sesión inactiva	dormant session (" Session in pre-login state. Sessions can be initiated or ended to modify their state, but they generally remain in either a "sleep/idle" state, such as when the session has been initiated and is open at the server for client use; or a "dormant" state, such as when the session has been ended and the session is not currently available at the server for client use.")
IT, el.	sistema de reserva inactiva	passive standby system
IT, el.	sistema de reserva inactiva	standby system
IT, el.	sistema de reserva inactiva	inactive standby system
IT, el.	sistema de reserva inactiva	cold standby system
chem.	soporte poroso inactivo	inactive porous support
med.	suero inactivo	inactive serum
resin.	sustancia de relleno inactiva	dilutant filler
pharma., chem.	sustancia inactiva	inactive substance
pharma., chem.	sustancia inactiva	inactive agent
forestr.	tiempo inactivo	down-time
IT, tech.	tiempo inactivo	idle time
automat.	tiempo inactivo	standby unattended time
tech.	tiempo inactivo	downtime
automat.	tiempo inactivo externo	external idle time
automat.	tiempo inactivo interno	internal idle time
commun., IT	ventana inactiva	inactive window
comp., MS	ventana inactiva	inactive window (In an environment capable of displaying multiple on-screen windows, any window other than the one currently being used for work. An inactive window can be partially or entirely hidden behind another window, and it remains inactive until the user selects it)
environ., nucl.pow.	vidrio inactivo	inactive glass
health.	virus inactivo	inactivated virus
chem.	ópticamente inactivo	optically inactive