| Subject | Spanish | English |
| health. | cambio de humor | change of mood |
| health. | cambios de humor | mood swings |
| med. | cambios de humor | changes of mood |
| med. | humor acuoso | aqueous humour |
| med. | humor cristalino | crystalline humor |
| med. | humor cristalino | crystalline lens |
| med. | humor cristalino | lens of the eye |
| health. | humor de perros | lousy mood |
| med. | humor de Valsalva | Cotunnius fluid |
| med. | humor hialoideo | vitreous body (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor hialoideo | vitreum (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor hialoideo | vitrina ocularis (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor hialoideo | hyaloid body (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor hialoideo | vitreous humor (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor hidatΑdico | hydatid fluid |
| comp., MS | Humor para adultos | Mature Humor (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| med. | humor tétrico | moodiness |
| med. | humor tétrico | sullenness |
| med. | humor tétrico | glumness |
| comp., MS | Humor vulgar | Crude Humor (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| med. | humor vítreo | vitrina ocularis (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor vítreo | vitreous humor (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor vítreo | vitreous body (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor vítreo | vitreum (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor vítreo | hyaloid body (corpus vitreum, vitrina oculi) |
| med. | humor vítreo | vitreous humour |
| med. | humores cardinales | cardinal humours |
| med. | inconstancia de humor | fickleness |
| med. | instabilidad del humor | mood lability |
| health. | mal humor | lousy mood |
| gen. | mal humor | fretfulness |
| med. | mutabilidad de humor | fickleness |
| med. | saltos de humor | mood swings |
| gen. | sentido del humor | sense of humor |
| med. | trastornos del humor | affective disorders |