| Subject | Spanish | English |
| patents. | alquiler de hardware y software informático | rental of computer hardware and software |
| patents. | alquiler y concesión de licencias de software, firmware y hardware informático | rental and licensing of computer software, firmware and hardware |
| patents. | consultas en materia de automatización y de elección de hardware y software para ordenadores | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software |
| patents. | consultoría en el campo del hardware y el software | consultancy in the field of computer hardware and software |
| patents. | consultoría y asesoramiento relacionados con la evaluación, elección y aplicación de software, firmware y hardware informático y de sistemas de proceso de datos | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems |
| patents. | desarrollo de hardware y software informáticos | development of computer hardware and software |
| patents. | diseño de hardware, software y programas para | computer hardware, software and program design |
| patents. | diseño y alquiler de hardware informático, software informático, sistemas informáticos, redes informáticas, periféricos informáticos y partes y piezas para ordenadores | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers |
| patents. | elaboración de hardware y software para ordenadores | design of computer hardware and software |
| patents. | hardware de ordenador, periféricos y software de ordenador | computer hardware, peripherals and computer software |
| patents. | hardware, firmware y software informático | computer hardware, firmware and software |
| patents. | hardware, software y firmware para redes de | communications network hardware, software and firmware |
| patents. | hardware, software y programas de ordenador | computer hardware, software and programs |
| patents. | hardware y software de comunicaciones | communications hardware and software |
| patents. | hardware y software informático | computer hardware and computer software |
| IT | inversión en hardware y en software | hardware and software investment |
| patents. | investigación y desarrollo de hardware y software | research and development of computer hardware and |
| patents. | manuales de usuario para hardware y software de | user manuals for computer hardware and computer |
| patents. | manuales de usuario y de instrucciones para hardware y software de ordenador | user and instruction manuals for computer hardware and computer software |
| IT | mensajes de alarma de hardware/software | hardware/software alarm messages |
| patents. | ordenadores, hardware de ordenador y software de | computers, computer hardware and computer software |
| gen. | selección de técnica de hardware y software | hardware/software trade-off |
| patents. | servicios de consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | consultancy services relating to computer hardware and software |
| patents. | servicios de consultoría y apoyo de hardware y software de ordenador | consultancy and support services for computer hardware and computer software |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría en el campo del hardware y software informáticos | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software |
| patents. | servicios de consultoría y asesoría, todos relacionados con sistemas informáticos, redes informáticas, hardware, software y periféricos de ordenador | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices |
| patents. | servicios de investigación, elaboración y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| patents. | servicios de investigación y consultoría relacionados con hardware y software para ordenadores | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software |
| meteorol. | Soporte de hardware/software y programación | Hardware/Software Support and Programming |