| Subject | Spanish | English |
| law, social.sc. | Comité de aplicación del programa de acción comunitario para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| org.name. | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA | Panel of The Programme Against African Trypanosomosis PAAT Advisory Group Coordinators |
| org.name. | Equipo de Coordinadores del Grupo Asesor sobre el Programa contra la Tripanosomosis Africana PCTA | Panel of PAAT Advisory Group Coordinators |
| social.sc., health., UN | Grupo Asesor Mundial sobre el programa ampliado de inmunización | EPI Global Advisory Group |
| org.name. | Grupo Consultivo del Programa Mundial de Aplicaciones Climáticas y del Programa Mundial de Datos Climáticos | Advisory Committee for the World Climate Applications and Data Programmes |
| agric., UN | Grupo consultivo sobre el programa de acción forestal tropical | Consultative Group on the Tropical Forests Action Programme |
| org.name. | Grupo de acción del Programa internacional de cooperación sobre vigilancia y evaluación de daños forestales | International Cooperative Programme Task Force on Monitoring and Assessment of Forest Damage |
| org.name. | Grupo de acción entre organismos sobre el seguimiento de la aplicación del Programa de acción de las Naciones Unidas | Inter-agency Task Force on the Follow-up to the Implementation of the UNPAAERD at the Regional Level |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s |
| org.name. | Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990 | High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s |
| gen. | grupo de apoyo al programa | programme support unit |
| el. | Grupo de evaluación del Programa de Fusión | Fusion Programme Evaluation Board |
| nat.sc. | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco | Framework Programme Review Board |
| UN, account. | Grupo de Expertos sobre el Programa de Trabajo | Group of Experts on the Programme of Work |
| UN, econ. | grupo de gestión del programa | programme management group of the CMP (del plan maestro) |
| UN, account. | Grupo de gestión del programa | programme management group |
| UN | Grupo de Programas | Programme Group |
| tech. | grupo de trabajo a cargo de la revisión del programa de ayuda en materia de seguridad | security Assistance Program Review Working Group |
| econ., UN | Grupo de Trabajo del Programa | Programme Working Group |
| UN, police | Grupo de Trabajo Intergubernamental encargado de elaborar un programa de prevención del delito y justicia penal | Intergovernmental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| UN, police | Grupo de Trabajo Intergubernamental encargado de elaborar un programa de prevención del delito y justicia penal | Intergovernemental Working Group on a Crime Prevention and Criminal Justice Programme |
| UN, account. | Grupo de Trabajo sobre el plan de mediano plano y el presupuesto por programas | Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget |
| gen. | Grupo de trabajo sobre el programa | Working Party on the Programme |
| fish.farm., UN | Grupo de Trabajo sobre el Programa cooperativo de investigación sobre la ordenación de la pesca lacustre | Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management |
| gen. | Grupo de trabajo sobre el programa electoral | Working Party on the Election Programme |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la renovación del programa | Working Party on Programme Renewal |
| UN, ecol. | Grupo de Trabajo sobre programas de computadora para el procesamiento de datos de censos y encuestas | Working Group on Software Packages for Processing Census and Survey Data |
| UN, account. | Grupo de Trabajo temporal del Comité Ejecutivo sobre asuntos de programas, presupestarios, administrativos y de organización | Temporary Executive Committee Working Group on Programme, Budgetary, Administrative and Organizational Matters |
| org.name. | Grupo Especial sobre el Programa de acción forestal tropical | Ad Hoc Group on the Tropical Forests Action Programme |
| polit. | Grupo Europeo Independiente de Programas | Independent European Programme Group |
| org.name. | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Programa de Lucha contra la Tripanosomosis Africana de los Animales y Actividades de Desarrollo Conexas | Interdepartmental Working Group on the Programme for the Control of African Animal Trypanosomosis and Related Development |
| org.name. | Grupo intergubernamental de estudio sobre la financiación futura del Programa | Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme |
| UN, ecol. | Grupo técnico de trabajo del Comité de Tifones sobre la aplicación del Programa de Cooperación Regional | Typhoon Committee Technical Working Group on the Implementation of the Regional Co-operation Programme |
| comp. | grupos de programas | program groups |
| social.sc. | programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Daphne Programme |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| h.rghts.act., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo programa Daphne II | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| obs., social.sc. | Programa de acción comunitario 2004-2008 para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| econ. | programa de alimentación de grupos | group feeding programme |
| commun., IT | programa de pago dirigido a colmar los intereses de grupos concretos | payment-financed special-interest programme |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | Daphne III Programme |
| health., UN | Reunión del Grupo Asesor Mundial de la OMS del Programa Ampliado de Inmunización | WHO Global Advisory Group Meeting on the Expanded Programme on Immunization |