Terms containing GATT

Subject	Spanish	English
org.name.	Acuerdo GATT-Plus	GATT-Plus Agreement
fin.	Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT	Agreement on Implementation of Article VI of the GATT
fin.	Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del GATT	Anti-Dumping Code
fin.	Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT	subsidies code
fin.	Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
fin.	Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT	Code on Subsidies and Countervailing Duties
org.name.	Conferencia Internacional FAO/AIEA/OMS/CCI-UNCTAD/GATT sobre la Aceptación, el Control y el Comercio de los Alimentos Irradiados	FAO/IAEA/WHO/ITC-UNCTAD/GATT International Conference on the Acceptance, Control of, and Trade of Irradiated Food
fin.	Consejo del GATT de 1947	GATT 1947 Council
polit.	contingente arancelario comunitario consolidado en el GATT	Community tariff quota bound in GATT
market.	código antisubvenciones del GATT	GATT anti-subsidy code
fin.	Código de subvenciones y derechos compensatorios del GATT	Code on subsidies and countervailing duties
interntl.trade.	Decisión, de 28 de noviembre de 1979, de las Partes Contratantes del GATT de 1947 sobre trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo	Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries
fin.	derecho consolidado del GATT	duty bound under Gatt
interntl.trade.	Director General de las Partes contratantes del GATT de 1947	Director-General to the contracting parties to the GATT 1947
fin.	funcionamiento del GATT	Functioning of GATT
econ.	funcionamiento del sistema del GATT	functioning of the GATT system
interntl.trade.	"GATT como referencia"	GATT-by-reference
econ., commer., polit.	GATT de 1994	GATT 1994
econ., commer., polit.	GATT de 1994	General Agreement on Tariffs and Trade
gen.	GATT de 1947	General Agreement on Tariffs and Trade
org.name.	Grupo de negociación sobre el funcionamiento del sistema de GATT	Negotiating Group on the Functioning of the GATT System
polit.	Indice Analítico:Guía de las Normas y Usos del GATT 1947-1994	Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994
interntl.trade.	normas y disciplinas del GATT reforzadas	strengthened GATT rules and disciplines
fin., tax.	obligación en el ámbito del GATT	GATT binding
fin.	Parte contratante del GATT de 1947	Contracting Party to GATT 1947
polit.	Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación	Service IV - Commercial policy: GATT, commercial policy instruments, sectoral aspects textiles, steel, OECD, Relations with non-European industrialised countries USA, Canada, Japan, Australia, New Zealand, Korea, reports from commercial counsellors, fairs and exhibitions
polit.	Servicio IV - Política comercial: GATT, instrumentos de política comercial, aspectos sectoriales textiles, acero, OCDE, relaciones con los países industrializados no europeos EE. UU., Canadá, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Corea, informes de los consejeros comerciales, ferias y exposiciones, acuerdos nacionales de cooperación	national cooperation agreements