Subject | Spanish | English |
econ., fin. | apoyo explícito del Estado | explicit State support |
law | aprobación explícita previa | prior explicit approval |
energ.ind. | asignación explícita | explicit allocation |
econ., fin., account. | bonos emitidos al descuento con interés explícito | deep-discounted bonds |
econ., fin., account. | bonos emitidos al descuento con interés explícito | deep-discount bonds |
comp., MS | carga explícita | explicit loading (A pattern of loading where related objects are not loaded until explicitly requested by using the Load method on a navigation property) |
polit. | consenso explícito | explicit consensus |
comp., MS, mexic. | contenido explícito | Explicit (In Store, label for songs or videos whose content contains explicit sexuality, violence, or curse words) |
comp., MS | Contenido sexual explícito | Strong Sexual Content (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
comp., MS | contexto de datos explícito | explicit data context (A binding to a data source within the data context that is specified for the current object or one of its parents) |
commun., IT | conversión explícita | explicit conversion |
fin. | coordinación explícita ex ante | clear ex-ante coordination |
comp., MS | creación de perfil explícito | explicit profiling (An information collecting process in which customers visiting a Web site supply profile data about themselves) |
gen. | deducción o descuento implícito/explícito | implicit/explicit discounting or deductions |
IT, dat.proc. | definición explícita de proceso de enlaces | explicit link process definition |
IT, dat.proc. | definición explícita de proceso de enlaces | explicit link |
comp., MS | destinatarios explícitos | explicit targeting (The process of delivering targeted content by using existing data about the customers who browse your site) |
comp., MS | detección explícita | explicit discovery (A feature that defines the logic for locating only the network devices that you specify and that you want Operations Manager to monitor) |
IT, el. | direccionamiento explícito | explicit addressing |
IT, el. | direccionamiento explícito | explicit address |
IT | dirección explícita | explicit address |
IT, dat.proc. | enlace explícito | explicit link process definition |
IT, dat.proc. | enlace explícito | explicit link |
meteorol. | esquema explícito de humedad de fase mixta de Reisner | Reisner mixed-phase explicit moisture scheme |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | direct inflation targeting |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | inflation targeting regime |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | inflation targeting strategy |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | inflation targeting |
IMF. | estrategia de objetivos explícitos de inflación | inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006 |
h.rghts.act. | exclusión explícita | explicit exclusion |
IT | formulación de regla explícita | explicit rule formulation |
stat. | función explícita | explicit function |
fin. | fórmula matemática explícita | explicit formula |
fin. | fórmula matemática explícita | analytical formula |
comp., MS | implementación de interfaz explícita | explicit interface implementation (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements) |
tax. | impuesto explícito | explicit tax |
econ. | intereses explícitos | loan interests |
law, econ. | interés contractual explícito | explicit interest |
law, econ. | interés contractual explícito | contractual interest |
comp., MS | jerarquía explícita | explicit hierarchy (In Master Data Services, a hierarchy that uses consolidated members to group other consolidated and leaf members.) |
comp., MS | lenguaje explícito | Explicit Language (A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO)) |
comp., MS | límite explícito | explicit cap (An explicit hierarchy used as the top level of a derived hierarchy structure) |
med. | memoria explícita | explicit memory |
meteorol. | modelo explícito | explicit model |
comp., MS | Notificación explícita de congestión | Explicit Congestion Notification (A frame relay network technology for, monitoring and adapting to the network bandwidth available for delivery of data packets between source and destination nodes. Either the source or the destination node may set a bit in a packet header to request that the transmission or request rate be decreased) |
el. | notificación explícita de congestión hacia adelante | forward explicit congestion notification |
fin. | objetivo explícito de inflación | explicit inflation target |
comp., MS | permiso explícito | explicit permission (A type of object permission that is defined when the object is created, specifically assigned, or changed by the owner of the object) |
law | protección explícita | explicit protection |
law | reconocimiento explícito | explicit recognition |
IT | red de paso de testigo explícita | explicit token-passing network |
IT, dat.proc. | referencia del contenido explícita | explicit content reference |
comp., MS | selección explícita | explicit selection (A selection that a user intentionally makes with an input device) |
IMF. | subvención explícita | overt subsidy |
comp., MS | transacción explícita | explicit transaction (A group of SQL statements enclosed within transaction delimiters that define both the start and end of the transaction) |
commun. | transferencia explícita de llamadas | explicit call transfer |
IT, dat.proc. | valor por defecto en modo explícito | explicit modal default |
account. | valores al descuento sin interés explícito o con prima | securities issued at a discount/premium |
comp., MS | Violencia explícita | Intense Violence (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |