| Subject | Spanish | English |
| transp., avia. | Comité de gestión de Eurocontrol | EUROCONTROL Management Committee |
| transp., polit. | Consejo provisional de Eurocontrol | provisional Council of Eurocontrol |
| gen. | Convenio "Eurocontrol" | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation |
| transp., avia. | Convenio Internacional de Cooperación relativo a la Seguridad de la Navegación Aérea "Eurocontrol" | "EUROCONTROL" International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation |
| transp., avia., tech. | norma de Eurocontrol | Eurocontrol standard |
| nat.sc., transp. | Programa de investigación sobre la gestión armonizada del tráfico aéreo de eurocontrol | Programme of Harmonised Air Traffic Management Research in Eurocontrol |
| transp., avia. | Protocolo refundiendo el Convenio Internacional de cooperación para la seguridad de la navegación aérea "Eurocontrol", de 13 de diciembre de 1960, como consecuencia de las diferentes modificaciones realizadas | Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended |
| transp., avia. | Protocolo relativo a la adhesión de la Comunidad Europea al Convenio Internacional de Cooperación relativo a la seguridad de la navegación aérea Eurocontrol, de 13 de diciembre de 1960, con sus diferentes modificaciones y refundido por el Protocolo de 27 de junio de 1997 | Protocol on the accession of the European Community to the Eurocontrol International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended and as consolidated by the Protocol of 27 June 1997 |
| transp., polit. | Proyecto EUROCONTROL de enlace de sistemas de control en tierra y a bordo | Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems |