Subject | Spanish | English |
comp., MS | Administrador de energía según escenario | Scenario Power Manager (The entity in the operating system that decides on and manages performance and power settings for certain user scenarios) |
commun., IT | análisis de escenarios | image understanding |
commun., IT | análisis de escenarios | scene understanding |
commun., IT | análisis de escenarios | scene analysis |
commun., IT | análisis de escenarios | image interpretation |
meteorol. | análisis de escenarios | what-if analysis |
commun., IT | comprensión de escenarios | scene understanding |
commun., IT | comprensión de escenarios | scene analysis |
commun., IT | comprensión de escenarios | image interpretation |
commun., IT | comprensión de escenarios | image understanding |
pharma. | Construcción de escenarios | Scenario building |
meteorol. | desarrollo temporal de diversos escenarios de evacuación | evacuation timing scenarios |
meteorol. | el peor de los escenarios | worst-case scenario |
meteorol. | el peor escenario posible | worst-case scenario |
gen. | elaboración de escenarios | scenario building |
mech.eng., construct. | elevador de escenario | stage lift |
IMF. | escenario a la baja | downside scenario |
IMF. | escenario basado en la aplicación de políticas más favorables | best-policies scenario |
IMF. | escenario basado en la aplicación de políticas más favorables | optimistic scenario |
IMF. | escenario basado en la aplicación de políticas más favorables | better-policies scenario |
IMF. | escenario basado en las políticas actuales | current policies scenario |
IMF. | escenario base | reference scenario |
IMF. | escenario base | benchmark scenario |
IMF. | escenario base | nonintervention scenario |
IMF. | escenario base | business-as-usual scenario |
IMF. | escenario base | trend scenario |
IMF. | escenario base | baseline scenario |
IMF. | escenario base a mediano plazo | mid-term baseline scenario |
IMF. | escenario con prueba de resistencia | stress test scenario bank supervision |
econ. | escenario contrafactual | counterfactual scenario |
econ. | escenario contrafactual | counterfactual |
IMF. | escenario de aplicación completa de las políticas | complete policies scenario |
IMF. | escenario de debilidad de las políticas | weak policies scenario |
gen. | escenario de exposición | exposure scenario |
chem. | escenario de exposición provisional | tentative exposure scenario |
comp., MS | escenario de implementación en sucursales | branch office deployment scenario (A deployment scenario in which connectivity between the central site and the branch office is over a wide-area-network (WAN) and is assumed to be unreliable with low bandwidth) |
fin. | escenario de introducción de la moneda única | changeover scenario to the single currency |
IMF. | escenario de medidas de política desfavorables | worst-policies scenario |
IMF. | escenario de medidas de política desfavorables | pessimistic scenario |
IMF. | escenario de medidas de política desfavorables | worse-policies scenario |
comp., MS | escenario de prueba de carga | load test scenario (A scenario used to model how a group of users interacts with a server application. A scenario consists of a test mix, a load profile, a network mix, and a browser mix. A load test can have more than one scenario) |
IMF. | escenario de referencia | trend scenario |
IMF. | escenario de referencia | nonintervention scenario |
IMF. | escenario de referencia | business-as-usual scenario |
IMF. | escenario de referencia | benchmark scenario |
econ., fin. | escenario de referencia | baseline scenario |
IMF. | escenario de referencia | reference scenario |
econ., fin. | escenario de referencia | baseline |
IMF. | escenario de referencia a mediano plazo | mid-term baseline scenario |
meteorol. | escenario de riesgo | risk scenario |
meteorol. | escenario de riesgo | hazard scenario |
fin. | escenario de tensión | stress scenario |
fin. | escenario de transición a la moneda única | scenario for the changeover to the single currency |
comp., MS | escenario de uso | usage scenario (A description of the tasks that users perform to accomplish their work) |
comp., MS | escenario del plan presupuestario | budget plan scenario (A classification of budget plan lines, such as Prior year or Department request, that describes the budget that you are working with or planning for) |
energ.ind. | escenario energético | energy scenario |
gen. | escenario ficticio | fictitious scenario |
meteorol. | escenario hipotético | what-if scenario |
gen. | escenario ilustrativo | illustrative scenario |
gen. | escenario marco | outline scenario |
IMF. | escenario más desfavorable | pessimistic scenario |
IMF. | escenario más desfavorable | worst case scenario |
IMF. | escenario optimista | better-policies scenario |
IMF. | escenario optimista | best-policies scenario |
IMF. | escenario optimista | optimistic scenario |
IMF. | escenario optimista | best case scenario |
IMF. | escenario pesimista | pessimistic scenario |
IMF. | escenario pesimista | worst case scenario |
IMF. | escenario óptimo | optimistic scenario |
IMF. | escenario óptimo | best case scenario |
meteorol. | escenarios de huracanes | hurricane scenarios |
gen. | La participante se desenvuelve muy bien en el escenario | The participant develops very well on stage |