| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | Administrador de configuración de Master Data Services | Master Data Services Configuration Manager (A SQL Server configuration manager used to create and configure Master Data Services databases, Web sites, and Web applications) |
| IT | bus PCM/DATA de salida | outbound PCM/DATA bus |
| comp., MS | Componentes de Microsoft Data Access | Microsoft Data Access Components (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |
| comp., MS | Componentes de Windows Data Access | Windows Data Access Components (A suite of data access APIs that ship with the Windows operating system. Data Access Components includes three major API surfaces-ADO, OLE DB, and ODBC-each of which is optimized for a different set of applications. All three major components of Data Access Components employ the provider model, which allows access to a variety of data sources using a virtually identical set of programmatic calls) |
| comp., MS | Consola de administrador de Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 | Microsoft System Center Data Protection Manager 2006 Administrator Console (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that provides access to the administrative functions of DPM. DPM Administrator Console allows administrators to configure data protection, perform data recovery operations, and monitor and report on these activities) |
| patents. | data de edición | date of edition |
| patents. | data de edición | date of publication |
| patents. | data de la concesión | date of issue of the patent (de la patente) |
| patents. | data de la publicación de la patente | date of issue of the patent |
| patents. | data de publicación | date of edition |
| patents. | data de publicación | date of publication |
| patents. | data del vencimiento | due date |
| patents. | data fija | key-date |
| patents. | data fija | fixed day |
| IT | Data-Phone | dataphone |
| comp., MS, mexic. | Data Sense | Data Sense (A pre-loaded system app that will allow a user to better monitor and manage their data usage on their phone. It can notify users when they are close to their cellular data limit and change the phone's settings to switch to Wi-Fi use if needed) |
| gen. | Electronic Data Interchange on Commerce | Electronic Data Interchange on Commerce |
| comp., MS | informe basado en Report Data Provider | Report Data Provider-based report (A report where the data source is defined in a Report Data Provider (RDP) class) |
| commun. | Infrared Data Association | Infrared Data Association |
| comp., MS | Integration INT Data Center Environment | Integration INT data center environment (An environment that is intended for internal testing, integration, evaluations, and demonstration computers. It is also used the first time you complete the process of creating the master image and testing the image and recovery process) |
| patents. | la data y la hora del depósito serán las del recibo de la carta | the date and hour of filing shall be those of the receipt of the letter |
| ed. | National Student Loan Data System | NSLDS |
| ed. | National Student Loan Data System or NSLDS por sus siglas en inglés | National Student Loan Data System |
| engl. | Open Diagnostic Data Exchange | Open Diagnostic Data Exchange |
| comp., MS | Remote Data Objects | RDO (An object-oriented data access tool featured in Visual Basic 4 and later. Remote Data Objects have no native file format of their own; they can be used only with databases complying with the most recent ODBC standards. This feature is popular for its speed and minimal coding requirements) |
| comp., MS | Versión preliminar de SQL Data Sync | SQL Data Sync Preview (An initial version of SQL Data Sync) |
| comp., MS | WCF Data Services | WCF Data Services (A component of the .NET Framework that enables the user to create services that use the Open Data Protocol (OData) to expose and consume data over the Web or intranet by using the semantics of representational state transfer (REST)) |