Subject | Spanish | English |
nat.res. | abeto de Corea | Korean fir (Abies koreana) |
crim.law., commer., polit. | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States |
crim.law., commer., polit. | Acuerdo Comercial de Lucha contra la Falsificación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, Australia, Canadá, la República de Corea, los Estados Unidos de América, Japón, el Reino de Marruecos, los Estados Unidos Mexicanos, Nueva Zelanda, la República de Singapur y la Confederación Suiza | Anti-Counterfeiting Trade Agreement |
astronaut., econ. | Acuerdo de Cooperación sobre un sistema mundial civil de navegación por satélite GNSS entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra | Cooperation agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part |
commer., polit. | Acuerdo marco sobre comercio y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Corea, por otra | Framework Agreement for Trade and Cooperation between the European Community and its Member States, on the one hand, and the Republic of Korea, on the other hand |
transp., industr. | Asociación de Fabricantes de Automóviles de Corea | Korea Automobile Manufacturers Association |
industr. | Asociación de las industrias de la electrónica de Corea | Electronic Industries Association of Korea |
UN, polit. | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea | Association of Southeast Asian Nations plus China, Japan and the Republic of Korea |
UN, polit. | Asociación de Naciones del Asia Sudoriental más China, el Japón y la República de Corea | ASEAN+3 |
org.name. | Centro de servicios de conferencias de Corea | Korean Conference Service Centre |
UN | Comisión de las Naciones Unidas para la Unificación y Rehabilitación de Corea | United Nations Commission for the Unification and Rehabilitation of Korea |
gen. | Comité mixto CE-Corea | EC-Korea Joint Committee |
gen. | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Corea | EC-Korea Joint Customs Committee |
med. | corea blanda | paralytic chorea (chorea mollis) |
med. | corea blanda | limp chorea (chorea mollis) |
med. | corea crónica | choreic insanity |
med. | corea crónica | chronic chorea |
med. | corea crónica | hereditary chorea |
med. | corea crónica | degenerative chorea |
med. | corea crónica | Huntington's chorea |
vet.med. | corea crónica degenerativa | chronic progressive hereditary chorea |
vet.med. | corea crónica degenerativa | Huntington's chorea |
vet.med. | corea crónica progresiva | chronic progressive hereditary chorea |
vet.med. | corea crónica progresiva | Huntington's chorea |
med. | corea danzante | Gower's disease |
med. | corea danzante | palmus |
med. | corea danzante | rhythmic chorea |
med. | corea danzante | saltatory chorea |
med. | corea danzante | dancing chorea |
med. | corea danzante | static convulsion |
med. | corea danzante | Bamberger's disease saltatory spasm |
med. | corea de Bergeron | electrolepsy |
med. | corea de Bergeron | Bergeron's disease |
med. | corea de Bergeron | Dubini's disease |
med. | corea de Bergeron | electric chorea |
med. | corea de Bergeron | Bergeron's chorea |
med. | corea de Dubini | Dubini's disease |
med. | corea de Dubini | electrolepsy |
med. | corea de Dubini | electric chorea |
med. | corea de Dubini | Bergeron's disease |
med. | corea de Dubini | electrical chorea |
med. | corea de Dubini | Bergeron's chorea |
med. | corea de Henoch | spasmodic tic |
med. | corea de Henoch | Henoch's chorea |
med. | corea de Huntington | choreic insanity |
med. | corea de Huntington | chronic chorea |
health., med. | corea de Huntington | Huntington's chorea |
health., med. | corea de Huntington | Huntington chorea |
health., med. | corea de Huntington | Huntington's disease |
health., med. | corea de Huntington | Huntington disease |
health., med. | corea de Huntington | chronic progressive hereditary chorea |
med. | corea de Huntington | hereditary chorea |
med. | corea de Huntington | degenerative chorea |
med. | corea de Morvan | Morvan's chorea |
med. | corea de Morvan | fibrillary chorea |
med. | corea de Schrötter | laryngeal chorea |
med. | corea de Schrötter | Schrötter's chorea |
med. | corea de Schrötter | diaphragmatic chorea |
med. | corea de Sydenham | chorea minor |
med. | corea de Sydenham | Sydenham's chorea |
med. | corea de Sydenham | paralysis vacillans |
med. | corea de Sydenham | St.Vitus' dance |
med. | corea de Sydenham | juvenile chorea |
med. | corea de Sydenham | chorea |
med. | corea degenerativa | hereditary chorea |
med. | corea degenerativa | chronic chorea |
med. | corea degenerativa | degenerative chorea |
med. | corea degenerativa | choreic insanity |
med. | corea degenerativa | Huntington's chorea |
econ. | Corea del Norte | North Korea |
gen. | Corea del Norte | Democratic People's Republic of Korea |
polit. | Corea del Norte | North Korea (Korea DPR, Corea RPD) |
polit. | Corea del Norte | North Korea Korea DPR (Corea RPD) |
econ. | Corea del Sur | South Korea |
polit. | Corea del Sur | South Korea (Korea R, Corea R) |
gen. | Corea del Sur | Republic of Korea |
polit. | Corea del Sur | South Korea Korea R (Corea R) |
med. | corea diafragmática | Schrötter's chorea |
med. | corea diafragmática | laryngeal chorea |
med. | corea diafragmática | diaphragmatic chorea |
med. | corea dimidiada | hemichorea (chorea dimidiata) |
med. | corea eléctrica | electrolepsy |
med. | corea eléctrica | Bergeron's disease |
med. | corea eléctrica | electric chorea |
med. | corea eléctrica | Dubini's disease |
med. | corea eléctrica | electrical chorea |
med. | corea eléctrica | Bergeron's chorea |
med. | corea eléctrica de Dubini | Dubini disease |
med. | corea fibrilar | Morvan's chorea |
med. | corea fibrilar | fibrillary chorea |
med. | corea hereditaria | choreic insanity |
med. | corea hereditaria | degenerative chorea |
med. | corea hereditaria | hereditary chorea |
med. | corea hereditaria | chronic chorea |
med. | corea hereditaria | Huntington's chorea |
med. | corea histérica | hysterical chorea |
med. | corea histérica | major chorea |
med. | corea insaniens | maniacal chorea (chorea insaniens) |
med. | corea laríngea | laryngeal chorea |
med. | corea laríngea | Schrötter's chorea |
med. | corea laríngea | diaphragmatic chorea |
med. | corea maniaca | maniacal chorea (chorea insaniens) |
med. | corea mayor | hysterical chorea |
med. | corea mayor | major chorea |
med. | corea mollis | paralytic chorea (chorea mollis) |
med. | corea mollis | limp chorea (chorea mollis) |
med. | corea nutans | minor motor epilepsy (chorea nutans) |
med. | corea nutans | epilepsia nutans (chorea nutans) |
med. | corea nutans | nodding spasm (chorea nutans) |
med. | corea nutans | salaam convulsion salaam spasm (chorea nutans) |
med. | corea paralitica | paralytic chorea (chorea mollis) |
med. | corea paralitica | limp chorea (chorea mollis) |
polit. | Corea R | Korea R |
med. | corea rotatoria | rotatory chorea |
polit. | Corea RPD | Korea DPR |
med. | corea rítmica | rhythmic chorea |
med. | corea rítmica | saltatory chorea |
med. | corea rítmica | dancing chorea |
med. | corea saltatoria | saltatory chorea |
med. | corea saltatoria | rhythmic chorea |
med. | corea saltatoria | dancing chorea |
med. | corea senil | hereditary chorea |
med. | corea senil | chronic chorea |
med. | corea senil | choreic insanity |
med. | corea senil | degenerative chorea |
med. | corea senil | Huntington's chorea |
IT | coreo electrónico multimedia | multimedia electronic mail |
med. | corpúsculo corea | chorea corpuscles |
med. | córea epidémica | epidemic chorea |
med. | córea epidémica | choreomania |
med. | córea epidémica | dancing mania |
med. | córea epidémica | dancing disease |
med. | córea epidémica | tarantism |
nucl.phys. | Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea | North-South Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula |
nucl.phys. | Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea | Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula |
UN | Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea | Joint Declaration |
polit. | Delegación para las Relaciones con la Península de Corea | Delegation for relations with the Korean Peninsula |
health. | fiebre hemorrágica de Corea | Korean haemorrhagic fever |
polit. | la República de Corea | the Republic of Korea |
polit. | la República Popular Democrática de Corea | the Democratic People's Republic of Korea |
nat.sc., agric. | lanzón de Corea | Korean sandeel (Hypoptychus dybowskii) |
polit. | Liga pro Libertad de Corea | Korea Freedom League |
gen. | Nuevo Partido de Corea | New Korea Party |
UN | Organismo de las Naciones Unidas para la Reconstrucción de Corea | United Nations Korean Reconstruction Agency |
gen. | Organización Internacional de Voluntarios de Corea | Korea International Volunteer Organisation |
polit. | papel de Corea R | role of Korea R |
gen. | Partido Nueva Corea | New Korea Party |
bot. | pino cembro de Corea Pinus koreensis | Chinese white pine |
environ. | pito de vientre blanco de Corea | Tristam's or white-bellied black woodpecker (Drycopus javensis richardsi) |
environ., nat.res. | pito de vientre blanco de Corea | white-bellied black woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
environ., nat.res. | pito de vientre blanco de Corea | Tristam's woodpecker (Dryocopus javensis richardsi) |
polit. | República de Corea | Republic of Korea Korea R (Corea R) |
polit. | República de Corea | Republic of Korea |
geogr. | República de Corea | South Korea |
gen. | República de Corea | Republic of Korea the (la) |
polit. | República Popular Democrática de Corea | Democratic People's Republic of Korea (Korea DPR, Corea RPD) |
polit. | República Popular Democrática de Corea | Democratic People's Republic of Korea Korea DPR (Corea RPD) |
geogr. | República Popular Democrática de Corea | North Korea |
org.name. | República Popular Democrática de Corea | Democratic People’s Republic of Korea |
gen. | República Popular Democrática de Corea | Democratic People's Republic of Korea the (la) |