| Subject | Spanish | English |
| el. | conexión automática | automatic switching on |
| comp., MS | Conexión automática | AutoConnect (A technology that allows Outlook and mobile devices to automatically discover and connect to the correct Exchange server without requiring the user to know the Exchange server name or other details, even if the mailbox has been moved or a server has failed) |
| commun. | conexión automática secuencial | automatic sequential connection |
| earth.sc., mech.eng. | conexión de cierre automático | self-sealing coupling |
| mech.eng. | conexión de derivación automática | auto bypass connection |
| transp., avia. | conexión del piloto automático | AP locking |
| transp., avia. | conexión del piloto automático | autopilot locking |
| transp., avia. | conexión del piloto automático | autopilot engagement |
| transp., avia. | conexión del piloto automático | AP engagement |
| commun., IT | conexión directa por marcación automática | direct connection by through-dialling |
| commun., IT | conexión directa por marcación automática | direct connection by through-dialing |
| commun., IT | conexión directa por selección automática | direct connection by through-dialling |
| commun., IT | conexión directa por selección automática | direct connection by through-dialing |
| el. | dispositivo de conexión en derivación automática | automatic paralleling unit |
| el. | dispositivo de conexión en derivación automática | automatic paralleling device |
| agric. | sistema automático de conexión | automatic connection system |