Terms containing Color

Subject	Spanish	English
gen.	a todo color	full-colour
gen.	a todo color	full colour
earth.sc., chem.	absorción del color	absorbance of the colour
gen.	aceituna de color cambiante	olive turning colour
industr., construct., chem.	acumulación de color delante de la rasqueta	roll
industr., construct., chem.	acumulación de color delante de la rasqueta	colour mount
comp.	adaptador de gráficas a color	graphics adapter
comp.	adaptador de gráficas a color	color adapter
automat.	ajuste de los reguladores color	colour controls adjusting
automat.	ajuste de los reguladores color	color controls adjusting
industr., construct.	alteración de color por contacto	contact staining
agric.	alteración del color	discolouration
industr., construct.	alteración del color por migración	migration staining
industr., construct., chem.	alteración del color por migración del plastificante	spoiling
industr., construct., chem.	alteración del color por migración del plastificante	marring
chem.	analizador de color	colour analyzer
automat.	análisis de color	color analysis
mater.sc.	aparato para medir la alteración del color	apparatus for discolouration
hobby, commun., nat.sc.	aparato receptor de televisión en color de pequeña pantalla	small-screen colour television receiver
chem.	aparicion del color blanco	incipient white heat
environ., industr., construct.	archivo color	coloured letters
social.sc.	Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color	National Association for the Advancement of Coloured People
earth.sc.	atlas de color	colour atlas
earth.sc.	atlas de color	color atlas
agric.	autosexaje por el color	colour sexing
agric.	autosexaje por el color	auto sexing
comp., MS	Balance de color	color balance (A feature that lets the user change the overall color and tonal values of an image or object through three parameters: source lighting, saturation, and color balance)
agric.	banano color clarete	red banana (Musa paradisiaca sapientum rubra)
agric.	banano color clarete Musa paradisiaca sapientum rubra	red banana
agric.	banano color clarete Musa paradisiaca sapientum rubra	claret banana
agric.	banano color clarete	claret banana (Musa paradisiaca sapientum rubra)
industr., construct.	barra de un color	shade bar
comp., MS	calibración del color	color calibration (The process of ensuring the accurate reproduction of color for images. Full color calibration is usually a two-step process: calibrating your input device, such as a scanner; and calibrating your output device, such as a printer or monitor. By calibrating your input and output devices correctly, color is captured accurately by your scanner and is reproduced faithfully on your monitor or printer)
industr., construct.	calidad de color	colour quality
pack.	cambiar de color	discolour
pack.	cambiar de color	fade
pack.	cambiar de color	change colour
chem.	cambio de color	colour change
meteorol.	cambio de color a pardo que ocurre a medida que la vegetación se seca	browning
health.	cambio de color de la piel	skin discoloration
chem.	cambio de un color al amarillo	yellowing
earth.sc.	caracterización de materia viva de color verde	characterisation of living green matter
chem.	carga de color	colour charge
immigr., tech.	carta muestra del color	scale of colours
immigr., tech.	carta muestra del color	colourchart
immigr., tech.	carta muestra del color	colour mixing
immigr., tech.	carta muestra del color	colour fan
immigr., tech.	carta muestra del color	colour control chart
comp., MS	categoría de color	color category (A keyword or phrase with an associated color that helps you keep track of items, such as messages, contacts, and appointments. You can use color categories to easily find, sort, filter, or group items)
med.	centro del color	colour center
tech.	cinescopio de color	color kinescope
agric.	clasificacion por color	colour grading
agric.	clasificacion por color	grading
agric., industr.	classificación por color	colour grading
comp., MS	clave de color	color key (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
chem.	color a gran fuego	high melting colour
agric., industr.	color abigarrado	mottled
earth.sc.	color acromático percibido	perceived achromatic colour
earth.sc.	color acromático percibido	perceived achromatic color
phys.sc.	color acromático psicofísico	psychophysical achromatic colour
phys.sc.	color acromático psicofísico	psychophysical achromatic color
comp., MS	color activo	active color (The color displayed in the central square of the color box that appears in most workpanes. The active color is used when you create a new object and when you add fills and patterns to a selected object)
arts.	color al agua	water colour
chem.	color apagado	undertone
chem.	color APHA	APHA colour scale
earth.sc.	color auto-luminoso percibido	self-luminous perceived colour
earth.sc.	color auto-luminoso percibido	self-luminous perceived color
nat.sc., agric.	color avellana	nutbrown colour
agric., industr.	color avellana	nutbrown colour
agric., industr.	color avellana	nutbrown
gen.	color azul	color blue
gen.	color añil	color indigo
chem.	color bajo	undertone
chem.	color bajo barniz	under-glaze colour
chem.	color base	masterbatch
pack.	color base	background colour
pack.	color base	ground colour
pack.	color base	base colour
gen.	color blanco	color white
industr., construct.	color brillante	brilliant colour
pack.	color básico	background colour
pack.	color básico	ground colour
pack.	color básico	base colour
comp., MS	color básico de la cuatricromía	process color (One of the four transparent inks (cyan, magenta, yellow, and black) that are used in commercial printing to produce color photographic images and a wide range of solid colors)
tech.	color canela	tan color
gen.	de color caoba	mahogany
pack.	color chillón	intensive colour
tech.	color cian	Cyan (verdoso)
agric., industr.	color cigarro	colour of a cigar
industr., construct.	color claro	light colour
industr., construct.	color complementario	complementary colour
industr., construct.	color contrastante	contrasting colour
earth.sc.	color corporal	corporeal colour
gen.	de color crema	cream-colored
gen.	de color crema	cream
earth.sc.	color cromático percibido	perceived chromatic colour
earth.sc.	color cromático percibido	perceived chromatic color
phys.sc.	color cromático psicofísico	psychophysical chromatic colour
phys.sc.	color cromático psicofísico	psychophysical chromatic color
earth.sc.	color de apertura percibido	aperture colour
earth.sc.	color de apertura percibido	non-object perceived colour
earth.sc.	color de apertura percibido	non-object perceived color
earth.sc.	color de apertura percibido	aperture color
tech.	color de apresto	priming color
industr., construct., met.	color de base	ground colour
comp., MS	color de 8 bits	8-bit color (A display setting that holds up to 256 specific color entries. Any color palette attached to a picture is by definition an 8-bit palette)
chem.	color de caseína	casein paint
tech.	color de cobre	brassy
pack.	color de fondo	background colour
comp., MS	color de fondo	background color (The color against which characters and graphics are displayed)
industr., construct., met.	color de fondo	ground colour
pack.	color de fondo	base colour
tech.	color de imprimación	priming color
mater.sc.	color de la botella	bottle colour
agric.	color de la cerveza	beer colour
comp., MS	color de la combinación	scheme color (One of the colors defined in a set of chosen colors. If you fill an object with a scheme color, the object's color changes whenever you choose another color scheme for that publication)
met.	color de la fractura	colour of the fracture
med.	color de la orina	colour of urine
nat.sc., agric.	color de la piel	over colour
med.	color de la piel	complexion
agric.	color de la yema	yolk colour
agric.	color de las patas	leg colour
tech.	color de latón	brassy
chem.	color de los esmaltes	enamel colour
comp., MS	color de muestra	sample color (A single color that is based on the dominant color of an entire image)
met.	color de oxidación	tempering colour
met.	color de oxidación	tarnish
comp., MS	color de primer plano	foreground color (The color that is currently selected for drawing or displaying text on the screen. In monochrome displays, the foreground color is the color of a bitmap or other graphic)
comp., MS	color de relleno	pad color (The color of the extra space, when padding is applied)
comp.	color de relleno	fill color
biol.	color de reproducción	nuptial dress
biol.	color de reproducción	breeding colour
met.	color de revenido	tempering colour
met.	color de revenido	tarnish
met.	color de temple	temper colour
chem.	color de transición	transition tint
chem.	color de un solo pigmento	masstone colour
comp., MS	color de énfasis	accent color (A color that affects the background and system controls throughout the new Windows user interface)
chem.	color del barniz anterior visto a través de la nueva capa	grinning through
med.	color del cabello	hair colour
agric.	color del huevo	egg color
med.	color del objeto	object color
meteorol.	color del océano	ocean color
comp., MS	color del sistema	system color (A color that is defined by the operating system for a specific type of monitor and video adapter and that is associated with a specific part of the user interface, such as a window title or a menu)
comp., MS	color del trazo	ink color (The color of the writing or drawing on the page or the color of the pen that you select)
earth.sc.	color dependiente percibido	related perceived colour
earth.sc.	color dependiente percibido	related perceived color
comp., MS	color directo	spot color (A premixed color matched to a standard color guide, such as PANTONE)
gen.	color dominante	predominant colour
gen.	color dominante	dominant colour
gen.	color dorado	color gold
chem.	color en cocido	fired colour
chem.	color en el punto final	end-point colour
industr., construct., chem.	color en frío	cold colour
chem.	color en la mufla	muffle colour
chem.	color estándar	colour standard
industr., construct., chem.	color excesivamente intenso	false body
industr., construct.	color fijo	fast colour
industr., construct.	color firme	fast colour
life.sc., tech.	color fundamental	hue
chem.	color fusible	high melting colour
tech.	color gamuza	tan color
gen.	color gris	color gray
chem.	color Hazen	Hazen colour scale
earth.sc.	color incandescente	incandescent colour
earth.sc.	color independiente percibido	unrelated perceived colour
earth.sc.	color independiente percibido	unrelated perceived color
gen.	de color ladrillo	brick-red
gen.	color marrón	color brown
earth.sc.	color material percibido	object perceived colour
earth.sc.	color material percibido	object perceived color
med.	colorΑmetro de Ives	Ives colorimeter
met.	color metálico	metallic colouring matter
environ., industr., construct.	color mezclado	mixed coloured shavings
industr., construct., chem.	color mineral al cobre	inorganic copper colour
med.	color mnémico de Hering	Hering mnemic colour
gen.	color morado	color purple
gen.	de color mostaza	mustard-colored
gen.	de color mostaza	mustard
earth.sc.	color no auto-luminoso percibido	nonself-luminous perceived colour
earth.sc.	color no auto-luminoso percibido	nonself-luminous perceived color
life.sc.	color opaco	object colour
life.sc.	color opaco	body colour
chem.	color orgánico	toner
chem.	color para la pintura artística	artists'colour
chem.	color para la pintura de rótulos	signboard painters' colour
chem.	color para los alimentos	food colour
chem., met.	color para pintura	coating material
chem., met.	color para pintura	paint varnish
comp., MS	color para temas	theme color (One of a set of colors that is used in a file. Theme colors, theme fonts, and theme effects compose a theme)
chem.	color Parlin	Parlin colour scale
comp., MS	color personalizado	custom color (A color in the Visio application that is stored with a shape as an RGB or HSL value rather than as an index to the document's color palette. A custom color is saved only with the shape to which it is applied)
agric.	color piel de cebolla	onion peel colour
earth.sc.	color primario	color primary
earth.sc.	color primario	primary color
earth.sc.	color primario	colour primary
earth.sc.	color primario	primary colour
tech.	color primario	priming color
nat.sc., agric.	color principal	main colour
chem.	color pulverizado	aerographing-colour
fin.	color rojizo	red colour
chem.	color rojo	red heat
gen.	color rojo	color red
tech.	color rojo oscuro con visos castaños	maroon
gen.	color rosa	color pink
industr., construct., met.	color semitransparente	semi-transparent colour
industr., construct., met.	color semitransparente	majolica colour
chem.	color sobrebarniz	on-glaze colour
immigr., tech.	color suplementario	spot colour
industr., construct.	color sólido	fast colour
meteorol.	color sólido	solid color
gen.	color verde	color green
industr., construct., met.	color vitrificable	glass colour
chem.	color vitrificable	vitrifiable colour
industr., construct., met.	color vitrificable mate	matt vitrifiable colour
industr., construct., met.	color vitrificable mate	matt enamel
agric., industr.	color vivo	warm colour
agric., industr.	color vivo	lively colour
food.serv.	coloración enzimática de color café	enzymatic browning
chem.	componente de color	colour coupler
chem.	con color	coloured
tech.	control de color	chroma control
dye.	correrse el color	bleed
industr., construct.	corrimiento de un color sobre otro	bleeding
chem.	corrimiento del color	bleeding (of paint and adhesives)
dye.	corrimiento del color	bleeding
met.	cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido	the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown
comp., MS	Cuentagotas de color	Color Dropper (A tool that lets you copy the screen color from one object to another)
geol.	cuprita terrosa de color rojo ladrillo	tile ore
industr., construct.	curtido para empeine color natural	russet upper leather
gen.	cámara de televisión en color	colour television camera
meteorol.	código de color	color code
patents.	de color	coloured
patents.	de color	colored
patents.	de color	in colour
health.	de color arcilloso	clay-colored
gen.	de color calipso	deep turquoise
gen.	de color de rosa	to see everything through rose-coloured glasses
gen.	de color de rosa	in glowing colours
tech., industr., construct.	de color no ajustado	offshade
gen.	¿de qué color es?	what color is it?
gen.	de un color rabioso	brightly coloured
industr., construct., chem.	defecto de color	colour shade
gen.	dejo la elección del color a tu albedrío	I'll leave the choice of colour up to your own free will
tech.	descolorización parcial de color negro verdoso	mineral streak
tech.	descolorización parcial de color pardo	mineral streak
industr., construct., chem.	desviación del color	offset colour
radio	señal de diferencia de color	colour difference signal
h.rghts.act.	discriminación por razón de color	discrimination based on colour
agric.	distribución uniforme y sin alteraciones del color	uniform non alterated colour distribution
comp., MS	Dominante de color	Color Cast (A filter that removes the color cast from a photo)
comp., MS	dominante de color	color cast (A predominance of a color in a picture that causes the rest of the colors to look inaccurate)
chem.	dos tonos de color	colour shading
med.	eco Doppler-color	color-flow Doppler ultrasonography
med.	ecocardiografía Doppler-color	color-flow Doppler ultrasonography
earth.sc.	ecuaciones de diferencias de color	colour difference equations
earth.sc.	ecuación de color	colour equation
earth.sc.	ecuación de color	color equation
industr., construct.	efecto de color	shot effect
industr., construct.	efecto de color	colour-and-weave effect
dye.	efecto del color	colour effect
earth.sc., el.	eje de color	colour axis
earth.sc., el.	eje de color	color axis
gen.	el blanco es un color muy sucio para vestir	white clothes get dirty so easily
gen.	El color azul es asociado a menudo con la tristeza	The color blue is often associated with sadness
gen.	El color azul predominó en este cuadro	The blue predominated in this paint
gen.	El color del vestido acentúa el color de tus ojos	The color of the dress accentuates the color of your eyes
gen.	El color negro no emite ni refleja la luz	The color black doesn't emit or reflect light
gen.	El color verde es una mezcla de amarillo y azul	The color green is a mixture of yellow and blue
gen.	El lápiz de color plateado parece caro	The silver colored pen looks expensive
gen.	El pelo castaño es un color común de pelo mientras que el rojo es poco común	Brown hair is a common hair color, while red is quite uncommon
patents.	en color	coloured
patents.	en color	colored
patents.	en color	in colour
meteorol.	en falso color	false-color
med.	envase transparente de color	transparent and coloured wrapping
industr., construct., chem.	envoltura de color	flashed colour
chem.	escala de color Gardner	Gardner colour scale
chem.	escala de color platino-cobalto	platinum-cobalt colour scale
life.sc.	escala de control del color	colour control scale
gen.	escalera de color	straight flush
gen.	ese color ya no se lleva	nobody wears that color any more
earth.sc., el.	espacio de color	colour space
earth.sc., el.	espacio de color	vectorial color space
earth.sc., el.	espacio de color	vectorial colour space
earth.sc., el.	espacio de color	color space
comp., MS	espacio de color YUV	YUV color space (A color model that describes color information in terms of its brightness (luminance, or Y), and color (chrominance, or U and V))
earth.sc.	espacio uniforme de color	uniform colour space
earth.sc.	espacio uniforme de color	uniform color space
tech.	espacio uniforme de color CIE 1964	CIE 1964 uniform colour space
tech.	espacio uniforme de color CIE 1964	CIE 1964 uniform color space
industr., construct., chem.	estabilidad del color	colour fastness
met.	estabilidad del color	colour retention
industr., construct.	estabilidad del color	colour fast
met.	estándar de color	colour standard
earth.sc.	estímulos de color complementarios	additive complementary colours
earth.sc.	estímulos de color complementarios	additive complementary colors
earth.sc., industr.	estímulos de color metámeros	metameric colour stimuli
earth.sc., industr.	estímulos de color metámeros	metamers
earth.sc., industr.	estímulos de color metámeros	metameric color stimuli
agric.	extracción de color	colour extraction
agric.	extracción en caliente del color	heat extraction
earth.sc.	factor de corrección de color de un fotómetro físico	colour correction factor for a physical photometer
earth.sc.	factor de corrección de color de un fotómetro físico	color correction factor for a physical photometer
environ., industr., construct.	fichas de ordenador color natural	buff tabulating cards
agric.	fijacion del color	fixing the colour
agric.	fijacion del color	colour-fixing
agric., industr.	fijación del color	fixing the colour
agric., industr.	fijación del color	colour-fixing
dye.	fijeza del color	colour fastness
earth.sc.	filtro de color	colour shade
earth.sc.	filtro de color	shade
earth.sc.	filtro de color	colour filter
industr., construct.	forro color natural	russet linings
gen.	fotocopiadora en color	colour copier
gen.	fotografía en color	colour photograph
tech., industr., construct.	fuera de color	offshade
industr., construct.	galería de insectos de color claro	white spot
industr., construct.	galería de insectos de color oscuro	black spot in wood caused by insects
tech.	granada de humo de color	colored-smoke grenade
industr., construct.	género de color único	plain dyed fabric
industr., construct.	hilo de color liso	solid colour yarn
nat.res.	hongo color de miel	honey coloured agaric (Armillariella mellea)
nat.res.	hongo color de miel	armillaria (Armillariella mellea)
gen.	I пищ. color de caramelo I	caramel plain
industr., construct.	igualador del color	levelling
meteorol.	imagen compuesta en falso color	false-color composite
radio	señal de imagen de color compuesta	composite colour signal
meteorol.	imagen de color real	true color image
meteorol.	imagen de color verdadero	true color image
gen.	imagen de síntesis de color aditivo	colour additive image
meteorol.	imagen en color real	true color image
meteorol.	imagen en color verdadero	true color image
meteorol.	imagen en falso color	false-color image
earth.sc.	imagen en falso color	false colour image
dye.	impresión de color	colour printing
comp., MS	impresora de color	color printer (A computer printer that can print full-color output. Most color printers can also produce black-and-white output)
radio	incrustación por color de una imagen fuera de su lugar de origen	downstream chromakey
earth.sc.	intensidad de color	colourfullness
comp., MS	intensidad de color	chroma (The quality of a color that combines hue and saturation)
tech., chem.	intensidad de color	colour intensity
industr., construct., chem.	intensidad del color	depth of colour
industr., construct., chem.	intensidad del color	colour strength
radio	intervalo de seguridad de la salva de color	colour burst guard interval
phys.sc.	invariabilidad del color	colour consistency
gen.	La piedra amatista es de color morado claro	The amethyst stone is light purple
gen.	La ropa de color negro puede hacer que la gente parezca delgada	Black colored clothing can make people appear slender
chem.	laca de color	colour lake
gen.	Las zanahorias son generalmente de color naranja	Carrots are usually orange in color
gen.	Las zapatillas son de color rojo, blanco y gris, con cordones blancos y las suelas negras	The sneakers are red, white, and gray with white laces and black soles
gen.	le es indiferente el color	colour makes no difference to her
gen.	le queda mal ese color	that color doesn't suit her
met.	los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color	the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
gen.	lámpara color llama	flame-coloured lamp
gen.	lámpara color llama	flame lamp
agric.	lápiz de color	marking stick
soil.	mancha de color	mottle
forestr.	marca de color	color tags
forestr.	marca de color	colour tags
agric.	marcado con color	colour-marking
agric.	marcado con color para capas claras y oscuras	colour-marking for light and dark/black skin
tech.	material que cambia de color cuando se le activa eléctricamente pero no irradia luz	electrophorus
gen.	me he comprado un jersey color frambuesa	I bought myself a raspberry-coloured jumper
gen.	Me teñiré el cabello de color azul	I'll dye my hair blue
met.	metal de color gris acero	steel-grey metal
chem.	metal raro de color blanco, dúctil y maleable que se presenta asociado con platino	palladium
earth.sc.	mezcla aditiva de estímulos de color	additive mixture of colour stimuli
earth.sc.	mezcla aditiva de estímulos de color	additive mixture of color stimuli
med.	mezclador de color	color mixer
nat.sc.	microfotografía en color	colour photomicrograph
nat.sc.	microfotografía en color	color photomicrograph
chem.	migración de color	colour migration
math.	mismo color	same color
comp., MS	monitor en color	color monitor (A monitor designed to work with a video card or adapter to produce text or graphics images in color)
earth.sc.	niebla química de color blanco	white chemical fog
comp., MS	nivel de color	color level (The intensity value of a color in an image)
gen.	no hay color	there's no comparison
chem.	oscurecimiento del color	deepening of colour
earth.sc.	pantalla de color	colour filter
nat.sc., agric.	pato silvestre color de venado	fawn wild duck
dril.	patrón de color	color standard
chem.	patrón de color	colour standard
chem.	película con múltiples emulsiones de color	multilayer colour film
chem.	película de color	colour film
pack.	perder color	lose colour
pack.	perder color	fade (away)
pack.	perder el color	bleed (running of dyes or pigments)
comp., MS	perfil de color	color profile (A profile that contains the data needed for translating the values of a color gamut. This data includes information about color, hue, saturation, and brightness)
gen.	persona de color	coloured person
comp., MS	pincel de color sólido	solid color brush (A brush composed of a single color)
forestr.	pintura de color de señalización	colored signaling paint
forestr.	pintura de color marcadora	color paint marking
forestr.	pintura de color marcadora	colour paint marking
earth.sc.	plenitud de color	colourfullness
chem.	poder de reducción del color	tint reducing power
nat.sc., agric.	polilla de color chocolate	tobacco moth (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	polilla de color chocolate	cacao bean moth (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	polilla de color chocolate	warehouse moth (Ephestia elutella)
nat.sc., agric.	polilla de color chocolate	cacao moth (Ephestia elutella)
chem.	producir un color uniforme	level
meteorol.	producto en color	color product
comp., MS	profundidad de color	color depth (The number of color values that can be assigned to a single pixel in an image. Color depth can range from 1 bit (black and white) to 32 bits (over 16.7 million colors))
earth.sc.	propiedades de rendimiento en color	colour rendering properties
earth.sc.	propiedades de rendimiento en color	color rendering properties
earth.sc.	prueba de aptitud del color	colour aptitude test
forestr.	pudrición de color claro	light colored rot
gen.	Puedes clarear la pintura para tener un color más suave	You can lighten the paint to have a softer color
gen.	punto de color	colour dot
gen.	punto de color	color dot
gen.	punto o mancha de alteración de color sobre la piel	mottling
gen.	punto o mancha de alteración de color sobre la piel	livedo
agric.	quiebra del color	casse
agric.	quiebra del color	cloudiness
gen.	Quiero un bolso de color dorado.	I want a gold colored purse
gen.	¿qué color prefieres?	which colour do you prefer?
chem.	reacción de color	colour reaction
meteorol.	realce a color	color enhancement
meteorol.	realce RGB en color natural	natural color RGB
meteorol.	realce RGB en color natural	natural-color RGB
meteorol.	realce RGB en color real	true color RGB
meteorol.	realce RGB en color real	true-color RGB
meteorol.	realce RGB en color verdadero	true color RGB
meteorol.	realce RGB en color verdadero	true-color RGB
meteorol.	realce RGB en falso color	false color RGB
meteorol.	realce RGB en falso color	false-color RGB
industr., construct., chem.	referencia defectuosa del color	bad registration of colours
industr., construct., chem.	referencia defectuosa del color	poor registration of colours
industr., construct., chem.	referencia defectuosa del color	bad colour marks
automat., meas.inst.	regulación de saturación del color	saturation control
automat., meas.inst.	regulador de pureza de color	purity control
phys.sc., el.	rendimiento de color	colour rendering
phys.sc., el.	rendimiento en color	colour rendering
comp., MS	representación del color	rendering intent (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce)
anim.husb.	reproducción con conservación del color	breed through in colour
comp., MS	reserva de color	knockout (The process of eliminating background color behind an object in the foreground)
chem.	resistencia a la migración de color	migration fastness
chem.	retención del color	colour retention
gen.	retención o conservación del color	retention of color
radio	salva de color	colour reference burst
meteorol.	secuencia realzada con realce en color	color enhanced loop
meteorol.	secuencia realzada en color	color enhanced loop
med.	sensibilidad al color	color sensibility
med.	sensibilidad al color	chromatic sensibility
polit.	Servicio de Color y Productos Multisoporte	Colour and Crossmedia Products Service
radio	señal de imagen en color	colour video signal
tech.	señal portadora de color	carrier-chrominance signal
radio	señal primaria de color	primary colour signal
earth.sc., el.	sistema de color	colour system
earth.sc., el.	sistema de color	color system
immigr., IT, tech.	Sistema Pantone de homologación del color	Pantone Matching System
gen.	so color de	under the guise of
comp., MS	Sobreexposición del color	color dodge (" A blending mode in which the color channels of the background color are brightened based on the color channels in the foreground color. If the foreground color is black, then it has no effect. Anything brighter than black "dodges" or "lightens" the background.")
industr., construct.	solidez del color	colour fastness
industr., construct.	solidez del color	colour fast
knit.goods	solidez del color	fastness to light
chem.	soluciones testigo para comparación de color	comparison colour solutions
gen.	Su color favorito es el naranja	His favorite color is orange
comp., MS	Subexposición del color	color burn (A blending mode where the background colors are darkened based on the foreground colors. A black foreground color will result in black, while a white foreground color will have no effect)
met.	superficie pulida y con el color del revenido	polished and temper coloured surface
earth.sc., el.	sólido de color	colour solid
earth.sc., el.	sólido de color	color solid
agric., industr.	tabaco con defecto de color	off-colour tobacco
pharma., chem.	tampón de desarrollo de color	colour development buffer
pharma., chem.	tampón de dilución de color	colour dilution buffer
tech., law	temperatura de color	colour temperature
tech.	temperatura del color	color temperature
gen.	Tenemos que repintar la pared de color rojo	We have to repaint the red wall
chem.	tinta de color	coloured ink
earth.sc.	tolerancias de color	colour tolerance
industr., construct., chem.	toma de muestra de color	enamel pick-up
industr., construct., chem.	toma de muestra de color	pick-up
industr., construct., chem.	toma de muestra de color	colour take-up
chem., met.	tonalidad de color	tint : tonality
chem., construct.	tono de color	house paint
meteorol.	tonos de color	color shading
comp., MS	transparencia de la clave de color	color key transparency (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent)
earth.sc., el.	triángulo de color	color triangle
earth.sc., el.	triángulo de color	colour chart
earth.sc., el.	triángulo de color	colour triangle
earth.sc., el.	triángulo de color	color chart
earth.sc., el.	triángulo de color	chromaticity diagram
nat.sc.	tubo catódico en color	colour cathode-ray tube
environ.	técnica de color	colour technique
gen.	un color indefinido	a difficult color to describe
gen.	un color indefinido	an undefined colour
gen.	un color intermedio entre el gris y el verde	a color halfway between gray and green
gen.	un color sufrido	a color that doesn't show the dirt
anim.husb.	variación de color	color variation
gen.	vi unas de color verde	I saw some green ones
industr., construct., met.	vidrio de color	coloured glass
industr., construct., chem.	vidrio estirado de color	coloured sheet glass
industr., construct., met.	vidrio laminar de color	tinted laminated glass
earth.sc.	visión de color	colour vision
earth.sc.	visión de color	color vision
med.	visión de color defectiva	defective colour vision
med.	visión de color defectiva	chromatodysopia
earth.sc.	visor de color aditivo	additive colour viewer
agric.	visor de color aditivo	additive viewer
gen.	¿Ya has decidido el color de tu vestido?	Have you decided the color of your dress?
earth.sc.	índice de color	colour index