| Subject | Spanish | English |
| gen. | Comité CARDS ayuda a Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia y la ex República Yugoslava de Macedonia | CARDS Committee assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| gen. | Comité CARDS | CARDS Committee |
| med. | edema cardΑaco | cardiac hydrops (Hydrops cardiacus) |
| industr., construct., chem. | tratamiento Card | Card process |
| tech. | véase "embarkation card" | arrival card |