Terms containing Capsula

Subject	Spanish	English
med.	anquilosis capsular	capsular ankylosis
med.	antígeno capsular	capsular antigen
med.	antígeno capsular	envelope antigen
med.	antígenos capsulares	thermolabile antigens
gen.	aparejo para comprobar las cápsulas	mercury-capsule tester
gen.	aparejo para comprobar las cápsulas	capsule tester
industr., construct.	arandela para fondo de cápsula	disk for lining crown corks
industr., construct.	arrancado a mano de las cápsulas de algodón	snapping of cotton
industr., construct.	arrancado a mano de las cápsulas de algodón	hand stripping
agric.	arrancadora de cápsulas	cotton stripper
med.	arteria capsular inferior	inferior suprarenal artery
med.	arteria capsular media	middle suprarenal artery
med.	arteria capsular superior	superior suprarenal artery
med.	avanzamiento capsular	capsular advancement
med.	bisturí para la incisión de la cápsula del cristalino	capsulotome
pack.	botella con cápsula de desgarro	lever-type closure bottle
pack.	botella con cápsula de desgarro	clip-lock bottle
pack.	botella de capsulado mecánico	lever-type closure bottle
pack.	botella de capsulado mecánico	clip-lock bottle
med.	caduca capsular	membrana adventicia (uteri, membrana decidua capsularis reflexa)
industr., construct., met.	calibre de cápsula	cap gauge
med.	capa externa del ligamento capsular	joint capsule (stratum fibrosum capsulae articularis)
med.	capa externa del ligamento capsular	capsular ligament (stratum fibrosum capsulae articularis)
IT, el.	caperuza de la cápsula	package cap
health.	capsula de adormidera	poppy capsule
chem.	capsula de evaporación	evaporating dish
food.ind.	capsula de Petri	Petri dish
pack.	capsula f de lámina de aluminio	aluminium foil capsule
chem.	capsula fulminante	primer
med.	capsula perirrenal	perirenal fat capsule
med.	capsula perirrenal	perirenal capsule
chem.	capsular en un recipiente	potting
med.	catarata capsular	radiant energy cataract
med.	catarata capsular	capsular cataract
agric.	cosechadora de cápsulas	stripper-type cotton harvester
textile	càpsula de algodón	cotton boll
IT, el.	cápsula a masa	can earthed
pack.	cápsula a rosca	screw lid
pack.	cápsula a rosca	screw capsule
pack.	cápsula a rosca	screw-cap closure
pack.	cápsula a rosca	screw cap
med.	cápsula adiposa	orbital fat
med.	cápsula adiposa	capsula adiposa bulbi
med.	cápsula adiposa renal	renal fat (capsula adiposa renis)
mech.eng.	cápsula aneroide	sealed bellows
transp., mech.eng.	cápsula aneroide	aneroid capsule
pack.	cápsula apretada por moletas	rolled-on closure
pack.	cápsula apretada por moletas	curled cap
med.	cápsula articular	articular capsule (capsula articularis)
med.	cápsula articular	membrana capsularis (capsula articularis)
med.	cápsula articular	synovial capsule (capsula articularis)
med.	cápsula articular	joint capsule (capsula articularis)
med.	cápsula articular cricoaritenoidea	articular capsule of cricoarytenoid joint (capsula articularis cricoarytaenoidea)
med.	cápsula articular del cartílago cricoides	articular capsule of cricoid cartilage (capsula articularis cricothyreoida)
med.	cápsula auditiva	auditory capsule
med.	cápsula auditiva	auditory cartilage
meas.inst.	cápsula barométrica	barometer capsule
tech., meas.inst.	cápsula barométrica	pressure capsule
biotechn.	cápsula biodegradable de liberación lenta	slow-release biodegradable capsule
gen.	cápsula blanda	soft capsule
gen.	Cápsula blanda de liberación modificada	Modified-release capsule, soft
gen.	Cápsula blanda de liberación prolongada	Prolonged release capsule, soft
gen.	Cápsula blanda de liberación prolongada	soft prolonged release capsule
pharma.	cápsula blanda gastrorresistente	soft gastro-resistant capsule
gen.	Cápsula blanda vaginal	Vaginal capsule, soft
gen.	Cápsula bucofaríngea	soft oromucosal capsule
med.	cápsula bulbi	Tenon's membrane (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula bulbi	Bonnet's capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula bulbi	bulbar capsule
med.	cápsula bulbi	ocular capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula bulbi	Tenon's capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula bulbi	fascial sheat of bulb (eyeball, vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula bulbi	fascia of Tenon (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula bulbi	fascia bulbi (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula bulbi	capsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula cartilaginosa	chondral capsule
pack.	cápsula cerrada para rodillos	curled cap (moletas)
pack.	cápsula cerrada para rodillos	curled capsule (moletas)
pack.	cápsula cerrada para rodillos	rolled-on closure (moletas)
el.	cápsula cerámica	ceramic package
el.	cápsula cerámica con línea doble de conexiones	ceramic dual-inline package
mater.sc.	cápsula con cierre por rotación	rolled-on closure
mater.sc.	cápsula con cierre por rotación	curled cap
el.	cápsula con línea doble de conexiones	dual in-line package
industr., construct.	cápsula con soldadura blanda	soft-soldered can
med.	cápsula cristalina	cortex of lens
health.	cápsula de adormidera	poppy capsule
health.	cápsula de alta potencia	high-potency capsule
med.	cápsula de aluminio	aluminium capsule
commun.	cápsula de auricular	earphone inset
el.	cápsula de bobina móvil	moving-coil cartridge
med.	cápsula de Bonnet	Bonnet's capsule
med.	cápsula de Bonnet	Bonnet capsule
chem.	cápsula de botella	bottle cap
med.	cápsula de Bowman	Bowman's capsule
med.	cápsula de Bowman	Mullerian capsula (capsula glomeruli)
med.	cápsula de Bowman	glomerular capsule
med.	cápsula de Bowman	Malpighian capsula (capsula glomeruli)
med.	cápsula de Bowman	Bowman's capsula (capsula glomeruli)
transp.	cápsula de carlinga	cockpit capsule
weap.	cápsula de cartucho	cartridge primer
IT, el.	cápsula de cavidad	cavity package
mater.sc., industr., construct.	cápsula de cierre	sealing capsule
commer., transp.	cápsula de cierre	cap
pack.	cápsula de cierre	capsule
tech.	cápsula de engrase	spring oiler
chem.	cápsula de evaporación	vaporization dish
chem.	cápsula de evaporación	evaporation cell
chem.	cápsula de evaporación	dish
chem.	cápsula de evaporación	capsule
transp.	cápsula de eyección	ejection capsule
mater.sc., industr., construct.	cápsula de gelatina	gelatin capsule
med.	cápsula de Gerota	Gerota's capsule (tunica fibrosa renis)
med.	cápsula de Glisson	Glisson's capsule
chem.	cápsula de incineración	combustion tray
nat.sc.	cápsula de irradiación	irradiation cubicle
nat.sc.	cápsula de irradiación	irradiation capsule
med.	cápsula de la pròstata	fascia prostatae
med.	cápsula de la próstata	fascial sheath of prostate
gen.	Cápsula de liberación modificada	Modified release capsule
gen.	Cápsula de liberación prolongada	Prolonged release capsule
med.	cápsula de Malpighi	Mullerian capsula (capsula glomeruli)
med.	cápsula de Malpighi	Malpighian capsula (capsula glomeruli)
med.	cápsula de Malpighi	Bowman's capsula (capsula glomeruli)
IT, el.	cápsula de microinterruptores	mini-dip switch package
med.	cápsula de Müller	Malpighian capsula (capsula glomeruli)
med.	cápsula de Müller	Mullerian capsula (capsula glomeruli)
med.	cápsula de Müller	Bowman's capsula (capsula glomeruli)
chem.	cápsula de porcelana	porcelain evaporating dish
transp., avia.	cápsula de salvamento	escape capsule
mech.eng.	cápsula de seguridad	burst disc
mech.eng.	cápsula de seguridad	frangible disc
mech.eng.	cápsula de seguridad	bursting disk
mech.eng.	cápsula de seguridad	safety disc
mech.eng.	cápsula de seguridad	rupture disk
mech.eng.	cápsula de seguridad	bursting disc
industr., construct.	cápsula de sobretaponado	tinfoil capsule
industr., construct.	cápsula de sobretaponado	fabricated capsule
med.	cápsula de Tenon	Tenon's membrane (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula de Tenon	Bonnet's capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula de Tenon	fascia bulbi (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula de Tenon	fascial sheat of bulb (eyeball, vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula de Tenon	bulbar capsule
med.	cápsula de Tenon	fascia of Tenon (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula de Tenon	ocular capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula de Tenon	Tenon's capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula de Tenon	Tenon capsule
med.	cápsula de Tenon	capsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula de un órgano	organ capsule
mech.eng.	cápsula de vigilancia de la vasija del reactor	reactor vessel surveillance specimen holder tube
mech.eng.	cápsula de vigilancia de la vasija del reactor	reactor vessel surveillance capsule
agric.	cápsula del algodonero	cotton boll
med.	cápsula del cristalino	capsula of lens (capsula lentis)
med.	cápsula del cristalino	phacocyst
med.	cápsula del núcleo caudado	capsule of caudate nucleus (capsula nuclei caudati)
med.	cápsula del núcleo dentado	fleece of Stilling
med.	cápsula del núcleo dentado	extraciliary fibers
gen.	cápsula detonadora	blasting cap
weap.	cápsula detonante	fuse cap
tech.	cápsula detonante	detonating cap
tech.	cápsula detonante eléctrica	electric blasting cap
tech.	cápsula detonante ineléctrica	nonelectric blasting cap
pack.	cápsula diafragmática	diaphragm cap
el.	cápsula DIL	dual in-line package
el.	cápsula DIP	dual in-line package
comp.	cápsula doble en línea	dual inline package
gen.	cápsula dura	hard capsule
gen.	Cápsula dura de liberación modificada	Modified-release capsule, hard
gen.	Cápsula dura de liberación prolongada	Prolonged release capsule, hard
gen.	Cápsula dura de liberación prolongada	hard prolonged release capsule
health., industr., chem.	cápsula dura de liberación sostenida	hard prolonged-release capsule
pharma.	cápsula dura gastrorresistente	hard gastro-resistant capsule
gen.	Cápsula dura vaginal	Vaginal capsule, hard
med.	cápsula esplénica	lineal albuginea (albuginea lienis)
avia.	cápsula expulsable	pod
tech.	cápsula expulsada	blow primer
med.	cápsula externa	external capsule
med.	cápsula externa	periclaustral lamina
pack.	cápsula f de desgarre	tear-off cap
med.	cápsula fibrosa	fibrous capsule
med.	cápsula fibrosa de la glándula tiroides	fibrous capsule of thyroid gland
med.	cápsula fibrosa ocular	fibrous capsule of the eye
med.	cápsula fibrosa renal	fibrous capsule of kidney
chem.	cápsula fulminante	detonator
coal., mining., chem.	cápsula fulminante	fulminating cap
coal., mining., chem.	cápsula fulminante	primer cartridge
coal., mining., chem.	cápsula fulminante	primer
coal., mining., chem.	cápsula fulminante	fulminant cap
tech.	cartuchos cápsula fulminante	detonating primer
gen.	cápsula fulminante	percussion cap
earth.sc., el.	cápsula fusible	fusible capsule
pharma.	Cápsula gastrorresistente	gastro-resistant capsule
med.	cápsula gelatinosa	gelatin case for disagreeable drugs
med.	cápsula glandular	glandular capsule
tech.	cápsula hidráulica	hydraulic capsule
textile	cápsula interhilo	inter-thread capsule
med.	cápsula interna	internal capsule (capsula interna)
gen.	Cápsula intrauterina	Intrauterine capsule
pack.	cápsula inviolable	pilferproof closure
pack.	cápsula inviolable	tamperproof
pack.	cápsula inviolable	pilferproof seal
pack.	cápsula inviolable	pilferproof
mech.eng.	cápsula manométrica	pressure capsule
IT, el.	cápsula metálica	metal package
tech.	cápsula microfónica	microphone button
med.	cápsula ocular	Bonnet's capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula ocular	ocular capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula ocular	Tenon's membrane (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula ocular	bulbar capsule
med.	cápsula ocular	Tenon's capsule (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula ocular	fascia bulbi (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula ocular	fascia of Tenon (vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula ocular	fascial sheat of bulb (eyeball, vagina bulbi, vagina oculi)
med.	cápsula ocular	capsula bulbi (vagina bulbi, vagina oculi)
tech.	cápsula oleaginosa	oleo capsule
pack.	cápsula para botellas	bottle capsule
pack.	cápsula para botellas	bottle cap
met.	cápsula para confitería	pleated cup for chocolates
med.	cápsula peroneal	peroneal cap
el.	cápsula plana	flat pack
tech.	cápsula portamensajes	message capsule
industr., construct.	cápsula rasgable	tear-off capsule
pack.	cápsula rebordeada	flanged cap
pack.	cápsula rebordeada	bordered capsule
gen.	Cápsula rectal	Rectal capsule, soft
med.	cápsula renal	renal capsule (capsula adiposa renis)
mater.sc., mech.eng.	cápsula retráctil	shrink-on capsule
mater.sc., mech.eng.	cápsula retráctil	shrink capsule
comp.	cápsula sencilla en línea	single inline package
IT, el.	cápsula sin cavidad	non cavity package
med.	cápsula sinovial	membrana capsularis (capsula articularis)
med.	cápsula sinovial	synovial capsule (capsula articularis)
med.	cápsula sinovial	joint capsule (capsula articularis)
vet.med., anat.	cápsula sinovial del tendón	tendon bursa
commun., industr., construct.	cápsula soldada en frío	cold-welded can
el.	cápsula soldada por proyección	projection welded cap
med.	cápsula suprarrenal	suprarenal gland (glandula suprarenalis)
med.	cápsula suprarrenal	adrenal gland (glandula suprarenalis)
med.	cápsula suprarrenal	paranephros (glandula suprarenalis)
el., acoust.	cápsula telefónica	capsule telephone microphone
el.	cápsula telefónica	microphone inset
el.	cápsula telefónica	telephone transmitter
el.	cápsula telefónica	transmitter unit
el.	cápsula telefónica	telephone microphone
el.	cápsula transductora	transducer cartridge
gen.	Cápsula vaginal	Vaginal capsule
med.	cápsula óptica	secondary ocular vesicle
med.	cápsula óptica	opthalmic calix
med.	cápsula óptica	optic cup
med.	cápsula óptica	caliculus ophthalmicus
gen.	cápsulas de botellas no metálicas	bottle caps not of metal
gen.	cápsulas de botellas metálicas	sealing caps of metal for bottles
gen.	cápsulas de botellas metálicas	bottle caps of metal
gen.	cápsulas de botellas metálicas	capsules of metal for bottles
gen.	cápsulas de botellas metálicas	sealing caps of metal for bottles
gen.	cápsulas de botellas metálicas	capsules of metal for bottles
gen.	cápsulas de botellas metálicas	bottle caps of metal
gen.	cápsulas de botellas no metálicas	bottle caps not of metal
med.	cápsulas de dosis masivas	mass-dose capsules
gen.	cápsulas de encendido	detonating caps other than toys
gen.	cápsulas de encendido	percussion caps other than toys
gen.	cápsulas de taponado metálicas	sealing caps of metal
gen.	cápsulas de taponado no metálicas	stoppers not of metal
gen.	cápsulas de taponado no metálicas	sealing caps not of metal
gen.	cápsulas fulminantes juguetes	percussion caps toys
gen.	cápsulas fulminantes juguetes	detonating caps toys
gen.	cápsulas fulminantes que no sean juguetes	percussion caps other than toys
gen.	cápsulas fulminantes que no sean juguetes	detonating caps other than toys
gen.	cápsulas para taponado metálicas	sealing caps of metal
med.	decidua capsular	decidua capsularis
mech.eng., textile	desgranadora de cápsulas de algodón	ginning machine
mech.eng., textile	desgranadora de cápsulas de algodón	cotton-gin
mech.eng., textile	desgranadora de cápsulas de algodón	gin
weap.	desplazamiento de la cápsula	primer setback
agric.	despojadora de cápsulas	cotton stripper
tech.	encerrado en cápsula	enclosed in capsule
IT	estator encerrado en cápsula cilíndrica	stator encapsulated in a cylindrical housing
med.	estrías capsulares	capsular streaks
med.	extremidad posterior de la cápsula interna	posterior limb of internal capsule
med.	fibras capsulares	capsular fibers
mech.eng.	filtro de cápsulas	intermittent vacuum filter
med.	foramen oval de la cápsula articular del hombro	foramen ovale of articular capsule of humerus (foramen ovale capsulae articularis humeri)
tech.	fuga de la cápsula	primer leak
med.	glaucoma capsular	capsular glaucoma
nat.res.	grillo de la cápsula del algodonero	boll weevil (Anthonomus grandis)
nat.res.	grillo de la cápsula del algodonero	mexican boll weevil (Anthonomus grandis)
nat.res.	grillo de la cápsula del algodonero	cotton boll weevil (Anthonomus grandis)
entomol.	gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.)	tomato grub
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	bollworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	corn earworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	cotton bollworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	earworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	grub tomato (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	scarce bordered straw moth (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	tobacco budworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	tomato grub (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	tomato fruitworm (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
entomol.	gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.)	Old World bollworm
entomol.	gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.)	African cotton bollworm
entomol.	gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.)	corn earworm
entomol.	gusano verde de la cápsula Heliothis armigera (Hb.)	cotton bollworm
nat.sc., agric.	gusano de la cápsula	gram Caterpillar (Chloridea obsoleta, Helicoverpa armigera, Heliothis armigera, Heliothis obsoleta)
agric.	gusano de la cápsula	American bollworm, Corn earworm, Cotton bollworm, Tomato fruitworm, Scarce bordered straw moth, Tomato caterpillar, Tomato grub (Helicoverpa zea, Heliothis zea)
entomol.	gusano de la cápsula del maíz Heliothis zea (Boddie)	tomato fruitworm
entomol.	gusano de la cápsula del maíz Heliothis zea (Boddie)	American cotton bollworm
entomol.	gusano de la cápsula del maíz Heliothis zea (Boddie)	corn earworm
nat.sc., agric.	gusano de las cápsulas del algodonero	Egyptian spiny bollworm (Earias gossypi, Earias insulana)
pest.contr.	gusanos de la cápsula Heliothis (spp.)	cornworms
pest.contr.	gusanos de la cápsula Heliothis (spp.)	bollworms
pack.	guía para capsular	cap feed chute (en las máquinas encapsuladoras)
med.	hemiplejía capsular	capsular hemiplegia
med.	hemiplejía capsular tipo Wernicke-Mann	partial hemiplegia W.-M.type
gen.	horno de cápsulas de mercurio	mercury-capsule bake-out unit
gen.	horno de cápsulas de mercurio	capsule bake-out oven
med.	incisión de una cápsula	capsulotomy
med.	inflamación de la cápsula de Glisson	glissonitis
environ.	introducir en un horno especial una cápsula de cuarzo	a quartz scoop is placed in a special furnace
med.	ligamento hialoideo-capsular	hyaloideocapsular ligament
med.	linfangioma capsular varicoso	lymphangioma circumscriptum
med.	linfangioma capsular varicoso	lymphangioma capsulare varicosum
earth.sc.	manómetro de cápsula	capsule pressure gauge
industr., construct.	membrana interior de la cápsula	shale
tech.	mezcla de la cápsula	primer mixture
pack.	máquina de capsular	capper
pack.	máquina de capsular	capping machine
mun.plan.	máquina para poner tapones y cápsulas a las botellas	bottle corker
gen.	máquinas para capsular botellas	bottle capping machines
gen.	máquinas para capsular las botellas	bottle capping machines
IT, el.	número de cápsulas	can count
pack.	obturador de cápsulas	cap sealing (compound, compuesto)
entomol.	oruga de la cápsula del algodonero Earias insulana (Boisd.)	cotton bollworm
entomol.	oruga de la cápsula del algodonero Earias insulana (Boisd.)	cotton boll weevil
entomol.	oruga de la cápsula del algodonero Earias insulana (Boisd.)	spiny bollworm
entomol.	oruga de la cápsula del algodonero Earias insulana (Boisd.)	Egyptian spiny bollworm
pest.contr., span.	oruga de la cápsula del algodón Earias insulana	spiny bollworm
agric.	oruga de la cápsula del algodón	bollworm (Heliothis armigera, Heliothis zea)
agric.	oruga de la cápsula del algodón	tomato fruitworm (Heliothis armigera, Heliothis zea)
agric.	oruga de la cápsula del algodón	corn earworm (Heliothis armigera, Heliothis zea)
entomol.	oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.)	corn earworm
entomol.	oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.)	tomato grub
entomol.	oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.)	cotton bollworm
entomol.	oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.)	African cotton bollworm
entomol.	oruga de las cápsulas del algodón Heliothis armigera (Hb.)	Old World bollworm
entomol.	oruga erizada de la cápsula Earias insulana (Boisd.)	cotton boll weevil
entomol.	oruga erizada de la cápsula Earias insulana (Boisd.)	spiny bollworm
entomol.	oruga erizada de la cápsula Earias insulana (Boisd.)	cotton bollworm
entomol.	oruga erizada de la cápsula Earias insulana (Boisd.)	Egyptian spiny bollworm
agric.	oruga espinosa de las cápsulas	spiny bollworm (Earias gossypi, Earias insulana)
agric.	oruga espinosa de las cápsulas	Egyptian bollworm (Earias gossypi, Earias insulana)
med.	parte frontal de la cápsula interna	frontal part of the corona radiata
med.	parte posterior de la cápsula temporomandibular	posterior part of the temporomandibular capsule
med.	parálisis capsular	hemiplegia of internal capsule
med.	parálisis capsular	capsular paralysis
med.	pedúnculo anterior de la cápsula interna	anterior limb of internal capsule
nat.sc., agric.	perfo rador de la capsula	tobacco budworm (Helicoverpa virescens, Heliothis virescens)
pest.contr.	picudo de la cápsula del algodonero Anthonomus grandis grandis	cotton boll weevil
pest.contr.	picudo de la cápsula del algodonero Anthonomus grandis grandis	Mexican boll weevil
microbiol.	podredumbre de las cápsulas	boll rot
gen.	Polvo para inhalación, cápsula dura	Inhalation powder, hard capsule
med.	porción posterior de la cápsula temporomaxilar	Sappey's ligament (pars posterior capsulae temporomaxillaris)
tech.	protector de cápsula detonante	blast cap protector
med.	prueba del hinchamiento de la cápsula	Neufeld method
gen.	que está situado o que ocurre debajo de una cápsula	subcapsular
gen.	que está situado o que ocurre debajo de una cápsula	below a tough outer covering
patents.	remedios a base de hierbas y productos de hierbas en forma de cápsulas, comprimidos, líquidos, pastillas y cigarrillos	herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes
weap.	retroceso de la cápsula	primer setback
med.	rodilla de la cápsula interna	knee of the internal capsule
med.	segmento retrolenticular de la cápsula interna	retrolentiform part of the internal capsule (pars retrolentiformis capsulae internae)
med.	segmento sublenticular de la cápsula interna	sublentiform part of the internal capsule (pars sublenticularis)
med.	serosidad en la cápsula renal	capsular drops
med.	substancias capsulares específicas	thermolabile antigens
pest.contr.	suspensión de cápsulas	capsule suspension
med.	síndrome de la cápsula interna	hemiplegia of internal capsule
med.	síndrome de la cápsula interna	capsular paralysis
IT, el.	tapa de la cápsula	package lid
industr., construct.	trituradora de cápsulas de lino	flax capsule breaker
med.	tumor de la cápsula renal	capsuloma