| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | C, ctas. por cobrar | A/R (A group of posting accounts that show the amounts customers owe for services or sales made on credit) |
| comp., MS | ctas. por pagar, P | A/P (A group of posting accounts that show the amounts owed to suppliers or creditors for goods, supplies, or services purchased on credit) |
| comp., MS | detalle de vencimientos de ctas. por cobrar | A/R Aging Detail (A report that gives an in-depth view of the amounts your customers owe your company at a selected date) |
| comp., MS | detalle de vencimientos de ctas. por pagar | A/P Aging Detail (A report that gives an in-depth view of the amounts your company owes its vendors as of a selected date) |
| comp., MS | resumen de vencimientos de ctas. por cobrar | A/R Aging Summary (A report that displays all the amounts owed to your company, by customer and by the number of days outstanding at a selected date) |
| comp., MS | resumen de vencimientos de ctas. por pagar | A/P Aging Summary (A report that displays all your company's outstanding debt to vendors by the number of days outstanding as of a selected date) |