| Subject | Spanish | English |
| law, agric., chem. | abono CE | EC fertiliser |
| org.name. | Acuerdo de asociación ACP-CE | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community |
| gen. | Acuerdo de Asociación ACP-CE | ACP-EC Partnership Agreement |
| tax. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Andorra relativo al establecimiento de medidas equivalentes a las previstas en la Directiva 2003/48/CE del Consejo en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | Agreement between the European Community and the Principality of Andorra providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments |
| tax. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Principado de Mónaco por el que se prevén medidas equivalentes a las establecidas en la Directiva 2003/48/CE en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | Agreement between the European Community and the Principality of Monaco providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC |
| econ. | anteproyecto de presupuesto CE | preliminary draft EC budget |
| social.sc. | Asociación de las Industrias de Margarina de los Países de la CE | Association of the Margarine Industries of the EC Countries |
| law | CE-muy secreto | EC-top secret |
| gen. | coeficiente Ce de Middleton | Middleton's Ce coefficient |
| gen. | Coloquio sobre la CE y la Europa del Este | Colloquium on the EC and Eastern Europe |
| polit. | Comisión de la CE | EC Commission |
| transp. | Comisión Mixta CE-AELC sobre "tránsito común" | EC-EFTA Joint Committee on common transit |
| gen. | Comisión mixta CE-Camboya | EC-Cambodia Joint Committee |
| gen. | Comisión mixta CE-Laos | EC-Laos Joint Committee |
| gen. | Comisión mixta CE-Pakistán | EC-Pakistan Joint Commission |
| gen. | Comisión mixta CE-Sri Lanka | EC-Sri Lanka Joint Committee |
| gen. | Comisión mixta CE-Vietnam | EC-Vietnam Joint Committee |
| gen. | Comisión mixta de cooperación CE-Mercosur | EC-Mercosur Joint Cooperation Committee |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Gabón | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Kiribati | Joint Committee on the EC-Kiribati fisheries agreement |
| gen. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Marruecos | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement |
| fish.farm. | Comisión mixta del acuerdo de pesca CE-Mauritania | Joint Committee on the EC-Mauritania fisheries agreement |
| obs., fin. | Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo | Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | Comité ACP-CE de cooperación para la financiación del desarrollo | ACP-EC Development Finance Cooperation Committee |
| gen. | Comité conjunto CE-México | EC-Mexico Joint Committee |
| agric. | Comité conjunto de gestión CE-Canadá/Rusia Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel | EC-Canada/Russia Joint Management Committee Agreement on international humane trapping standards |
| tax. | Comité conjunto de la unión aduanera entre la CE y Turquía | EC-Turkey Customs Union Joint Committee |
| econ. | Comité consultivo CE/Turquía | EC/Turkey Consultative Committee |
| gen. | Comité consultivo de defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la CE | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC |
| gen. | Comité consultivo mixto CE-Rumanía | EC-Romania Joint Consultative Committee |
| gen. | Comité consultivo paritario CE-Bulgaria | EC-Bulgaria Joint Consultative Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Bulgaria | EC-Bulgaria Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Chile | EC-Chile Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Egipto | EC-Egypt Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Israel | EC-Israel Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE - Jordania | EC - Jordan Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Líbano | EC-Lebanon Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Marruecos | EC-Morocco Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Rumanía | EC-Romania Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE - Turquia | EU-Turkey Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE - Turquia | EC - Turkey Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Turquía | EC-Turkey Association Committee |
| gen. | Comité de asociación CE-Túnez | EC-Tunisia Association Committee |
| gen. | Comité de cooperación aduanera ACP-CE | ACP-EC Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE-Bulgaria | EC-Bulgaria Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE-Israel | EC-Israel Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE-Rumanía | EC-Romania Customs Cooperation Committee |
| fin., polit. | Comité de Cooperación Aduanera CE-Turquía | EC-Turkey Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE - Turquía | EC - Turkey Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación aduanera CE-Túnez | EC-Tunisia Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Armenia | EC-Armenia Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Azerbaiyana | EC-Azerbaijan Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Georgia | EC-Georgia Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Kazajstán | EC-Kazakhstan Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Kirguistán | EC-Kyrgyztan Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Kirguizistán | EC-Kyrgyzstan Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Moldova | EC-Moldova Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Rusia | EC-Russia Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Ucrania | EC-Ukraine Cooperation Committee |
| gen. | Comité de cooperación CE-Uzbekistán | EC-Uzbekistan Cooperation Committee |
| obs. | Comité de Embajadores ACP-CE | ACP-EC Committee of Ambassadors |
| obs. | Comité de Embajadores ACP-CE | ACP-EU Committee of Ambassadors |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Antigua República Yugoslava de Macedonia | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité de estabilización y asociación CE-Croacia | EC-Croatia Stabilisation and Association Committee |
| gen. | Comité de gestión del acuerdo entre la CE y Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail |
| nat.sc. | Comité de Investigación CE-Chipre | EC-Cyprus Research Committee |
| nat.sc. | Comité de investigación CE-Israel | EC-Israel Research Committee |
| gen. | Comité del Acuerdo de pesca CE-Canadá | Committee on the EC-Canada fisheries agreement |
| gen. | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Argentina | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| scient. | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-Chile | EC-Chile Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-China | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| gen. | Comité directivo de cooperación científica y tecnológica CE-India | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee |
| food.ind. | Comité mixto CE-Australia comercio del vino | EC-Australia Joint Committee trade in wine |
| gen. | Comité mixto CE-Canadá reconocimiento mutuo | EC-Canada Joint Committee mutual recognition |
| gen. | Comité mixto CE-Corea | EC-Korea Joint Committee |
| gen. | Comité mixto CE-Dinamarca e Islas Feroe | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee |
| scient. | Comité mixto CE-Israel reconocimiento mutuo de los principios para las buenas prácticas de laboratorio | EC-Israel Joint Committee mutual recognition of principles of good laboratory practice |
| gen. | Comité mixto CE-Japón reconocimiento mutuo | EC-Japan Joint Committee mutual recognition |
| gen. | Comité mixto CE-Noruega | EC-Norway Joint Committee |
| gen. | Comité mixto CE-Nueva Zelanda reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad | EC-New Zealand Joint Committee mutual recognition in relation to conformity assessment |
| gen. | Comité mixto CE-República Checa | EC-Czech Republic Joint Committee |
| gen. | Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca | EC-Czech Republic and Slovak Republic Joint Committee |
| gen. | Comité mixto CE-República Eslovaca | EC-Slovak Republic Joint Committee |
| gen. | Comité mixto de comercio y cooperación CE-Autoridad Palestina | EC-Palestinian Authority Joint Committee for Trade and Cooperation |
| gen. | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Canadá | EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee |
| gen. | Comité mixto de cooperación aduanera CE-Corea | EC-Korea Joint Customs Committee |
| gen. | Comité mixto de cooperación CE-Yemen | EC-Yemen Joint Cooperation Committee |
| gen. | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Australia | EC-Australia Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Canadá | EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Sudáfrica | EC-South Africa Joint Science and Technology Cooperation Committee |
| gen. | Comité mixto de cooperación científica y tecnológica CE-Ucrania | EC-Ukraine Joint Committee on cooperation in science and technology |
| fin., polit. | Comité Mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía | Joint Committee of the EC-Turkey Customs Union |
| gen. | Comité mixto de la Unión Aduanera CE-Turquía | EC-Turkey Customs Union Joint Committee |
| gen. | Comité mixto de transportes CE-ex República Yugoslava de Macedonia | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Transport Committee |
| gen. | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre determinados aspectos de la contratación pública | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| gen. | Comité mixto del acuerdo entre la CE y Suiza sobre la libre circulación de personas | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| econ. | Convenio ACP-CE | Lomé Convention |
| econ. | Convenio ACP-CE | ACP-EC Convention |
| gen. | Cuarto Convenio ACP-CE | Lomé Convention |
| gen. | Cuarto Convenio ACP-CE | Lomé IV |
| gen. | Cuarto Convenio ACP-CE | Fourth ACP-EC Convention |
| econ. | Decisión CE | EC Decision |
| environ. | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | effort sharing decision |
| environ. | Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020 | Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020 |
| econ. | dictamen CE | EC opinion |
| econ. | Directiva CE | EC Directive |
| transp., nautic. | Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996 sobre equipos marinos | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment |
| gen. | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | Savings Taxation Directive |
| gen. | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | Savings Directive |
| gen. | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | Savings Tax Directive |
| gen. | Directiva 2003/48/CE del Consejo, de 3 de junio de 2003, en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro en forma de pago de intereses | Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments |
| tax. | Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido | VAT Directive |
| tax. | Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax |
| tax., energ.ind. | Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad | Energy Taxation Directive |
| tax., energ.ind. | Directiva 2003/96/CE del Consejo por la que se reestructura el régimen comunitario de imposición de los productos energéticos y de la electricidad | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity |
| energ.ind. | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Renewables Directive |
| energ.ind. | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources |
| energ.ind. | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Renewable Energy Directive |
| energ.ind. | Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y se derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE | Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC |
| insur. | Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros | Insurance Mediation Directive |
| insur. | Directiva 2002/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de diciembre de 2002, sobre la mediación en los seguros | Directive 2002/92/EC of the European Parliament and of the Council of 9 December 2002 on insurance mediation |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | Directive on privacy and electronic communications |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | ePrivacy Directive |
| h.rghts.act., commun. | Directiva 2002/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de julio de 2002, relativa al tratamiento de los datos personales y a la protección de la intimidad en el sector de las comunicaciones electrónicas | Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector |
| fin. | Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Solvency II |
| fin. | Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance |
| law, environ., ecol. | Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC |
| crim.law., fin., polit. | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing |
| crim.law., fin., polit. | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | Third EU Money Laundering Directive |
| crim.law., fin., polit. | Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo | Anti-Money Laundering Directive |
| econ. | Directiva 2005/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, sobre mejora de la protección portuaria | Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security |
| el., energ.ind. | Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market |
| el., energ.ind. | Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad | Renewables Directive |
| el., energ.ind. | Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad | RES-E Directive |
| el., energ.ind. | Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad | Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market |
| fin. | Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast |
| fin. | Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio refundición | Banking Directive |
| fin. | Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions recast |
| fin. | Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito refundición | Capital Adequacy Directive |
| environ. | Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | Water Framework Directive |
| environ. | Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| lab.law. | Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo | Working Time Directive |
| lab.law. | Directiva 2003/88/CE, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo | Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working time |
| gen. | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | Posting of Workers Directive |
| gen. | Directiva 96/71/CE sobre el desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services |
| environ. | Directiva 2002/49/CE, sobre evaluación y gestión del ruido ambiental | Noise Framework Directive |
| econ., transp., nautic. | Directrices sobre la aplicación del artículo 81 del Tratado CE a los servicios de transporte marítimo - Proyecto | Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services - Draft |
| law | El presente acto constituye un desarrollo de las disposiciones del acervo de Schengen en las que Irlanda no participa de conformidad con la Decisión 2002/192/CE del Consejo, de 28 de febrero de 2002, sobre la solicitud de Irlanda de participar en algunas de las disposiciones del acervo de Schengen* | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*. Ireland is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application. |
| law, tech. | examen CE de tipo | EC type examination |
| law, tech. | examen CE de tipo | EEC type-examination |
| transp. | examen CE de tipo | EC type-examination |
| tech. | examen CE de tipo | EC-type examination |
| gen. | exclusión del trato CE | exclusion from EC treatment |
| agric., food.ind. | Federación de la Industria Aceitera de la CE | EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation |
| org.name. | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa | FAO/ECE/CES Study Group |
| org.name. | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa | FAO/ECE/CES Study Group on Food and Agricultural Statistics in Europe |
| obs., transp., tech. | homologación CE | EU type-approval |
| chem. | Inventario CE | EC Inventory |
| construct., econ. | Libro Blanco sobre la modernización de las normas de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE - Programa de la Comisión n° 99/027 | White Paper on modernisation of the rules implementing articles 85 and 86 of the EC Treaty - Commission programme No 99/027 |
| commun., food.ind. | marca CE de conformidad | EC conformity mark |
| commun., food.ind. | marca CE de conformidad | EC mark of conformity |
| commun., food.ind. | marca CE de conformidad | CE mark of conformity |
| transp., tech. | marca completa de homologación CE | complete EC type-approval mark |
| econ. | marca de conformidad CE | EC conformity marking |
| industr. | marca de homologación CE | EC type-approval mark |
| law, tech. | marcado "CE" | EC mark |
| fin. | marcado CE de conformidad | CE marking |
| law, tech. | marcado "CE" de conformidad | CE-marking |
| law, tech. | marcado "CE" de conformidad | EC mark |
| law, tech. | marcado "CE" de conformidad | CE label |
| law, tech. | marcado CE de conformidad | EC conformity marking |
| fin. | marchamo CE | CE marking |
| gen. | Modus vivendi entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos adoptados según el procedimiento contemplado en el artículo 189 B del Tratado CE | Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty |
| gen. | Movimiento Popular contra la CE | People's Movement against the EU |
| gen. | Movimiento Popular contra la CE | People's Movement against the EC |
| law, chem. | número CE | EC number |
| IT | Panel de participantes de la CE | EC Panel of Participants |
| polit. | Recomendación CE | EC Recommendation |
| econ. | recurso por responsabilidad CE | EC action to establish liability |
| econ. | Reglamento CE | EC Regulation |
| polit. | Reglamento de la CE | EC Regulation |
| obs. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors |
| obs. | Reglamento interno del Comité de Embajadores ACP-CE | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors |
| obs., law | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE | Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers |
| obs., law | Reglamento interno del Consejo de Ministros ACP-CE | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers |
| law, energ.ind. | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 | TEN-E Regulation |
| law, energ.ind. | Reglamento UE n.° 347/2013, relativo a las orientaciones sobre las infraestructuras energéticas transeuropeas y por el que se deroga la Decisión n.° 1364/2006/CE y se modifican los Reglamentos CE n.° 713/2009, CE n.° 714/2009 y CE n.° 715/2009 | Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009 |
| gen. | reunión plenaria CE-Japón | EC-Japan Plenary Meeting |
| polit. | Tratado CE | EC Treaty |
| environ. | tratado CE | EEC Treaty |
| environ. | tratado CE | European Economic Community Treaty |
| environ. | tratado CE | EC Treaty |
| commer., industr. | verificación CE | EC verification |
| med. | ángulo CE | CE angle |