Terms containing CECA

Subject	Spanish	English
gen.	Alta Autoridad de la CECA	ECSC High Authority
fin.	arancel unificado CECA	ECSC unified tariff
econ.	ayuda CECA	ECSC aid
gen.	ayuda no incluida en el régimen del Tratado CECA	non-ECSC aid
coal., met.	CECA en liquidación	ECSC in liquidation
fin.	censor de cuentas de la CECA	ECSC Auditor
market.	comercio exterior de productos CECA con terceros países	foreign trade in ECSC steel products with some third countries
market.	comercio exterior e intracomunitario de productos CECA	foreign and internal trade in ECSC steel products
industr.	Comité Consultivo CECA	ECSC Consultative Committee
industr.	Comité Consultivo CECA	Consultative Committee of the European Coal and Steel Community
fin.	Comité de préstamos CECA	ECSC Loans Committee
industr.	Comité permanente de productores y trabajadores para la seguridad y la higiene en las industrias CECA	Standing Committee of Producers and Workers for Safety and Health in the ECSC Industries
fin.	contribución excepcional para la CECA	exceptional contribution to the ECSC
econ.	Decisión general CECA	ECSC general Decision
econ.	decisión individual CECA	ECSC individual Decision
fin.	derecho CECA	ECSC duty
econ.	dictamen CECA	ECSC opinion
econ.	exacción CECA	ECSC levy
fin.	Grupo de contacto sobre cuestiones CECA	Contact group on ECSC matters
gen.	Informe anual sobre la CECA	Annual report concerning the ECSC
social.sc.	investigación social CECA	ECSC social research
fin.	marca de ceca	mint mark
gen.	medida de reconversión en las zonas CECA	area designated for ECSC conversion measures
fin.	operaciones financieras de la CECA	financial operations of the ECSC
fin.	porcentaje de la exacción de la CECA	ECSC levy rate
econ.	presupuesto operativo CECA	ECSC operating budget
fin.	presupuesto operativo de la CECA	ECSC's operating budget
lab.law., met.	Primer programa conjunto de investigación en materia de seguridad en las industrias de la CECA	First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries
industr.	programa CECA de investigación en ergonomía para las industrias del carbón y del acero	ECSC programme of ergonomics research for the steel and coal industries
met.	Programa de la CECA sobre investigación técnica y sobre proyectos piloto y de demostración en el sector del acero	ECSC programme of steel RTD and pilot/demonstration projects
gen.	Programa "Viviendas sociales CECA",que se aplicará durante el período 1989/1992	Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992
mater.sc., met.	Programas CECA de Investigación Técnica y de Proyectos Piloto y de Demostración en el sector del Acero 1991-1995	ECSC programmes of technical steel research and of steel pilot/ demonstration projects 1991 to 1995
polit.	Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero	Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
econ.	préstamo CECA	ECSC loan
gen.	préstamo de reconversión de la CECA	ECSC conversion loan
gen.	readaptación CECA	ECSC readaptation
econ.	Recomendación CECA	ECSC recommendation
law	recurso de casación CECA	appeal lodged within the framework of the ECSC legislation
gen.	régimen autónomo CECA	ECSC autonomous arrangements
health., coal., industr.	Sexto Programa CECA de Investigación en Ergonomía para las Industrias del Carbón y del Acero	Sixth ECSC programme of ergonomics research for the coal and steel industries
gen.	subsidio CECA	ECSC allowance
econ.	Tratado CECA	ECSC Treaty
polit.	Tratado CECA	ECSC Treaty EC Treaty (Tratado CE)
polit.	Tratado CECA	ECSC Treaty (EC Treaty, Tratado CE)
construct.	Tratado CECA	Paris Treaty
gen.	Tratado CECA	Treaty establishing the European Coal and Steel Community