Terms containing CASA

Subject	Spanish	English
gen.	a lo lejos divisé la luz de una casa	in the distance I could make out lights in a house
patents.	accesorios de muñecas y sus equipos, en concreto, cajas de muñecas, vestidos de muñecas, mobiliario para casa de muñecas	doll accessories and play sets therefor, namely doll cases, doll clothing, doll house furnishings
gen.	acogieron a una familia de refugiados en su casa	they have taken in a family of refugees
patents.	adhesivos pegamentos para la casa	adhesives for household purposes
patents.	adhesivos pegamentos para la papelería o la casa	adhesives for stationery or household purposes
gen.	adhesivos materias engomadas para la papelería o la casa	adhesives glues for stationery or household purposes
patents.	adhesivos pegamentos y cintas adhesivas para la papelería o la casa	adhesives and adhesive tapes for stationery and household purposes
gen.	alojamiento en casas de campo	farm accommodation for tourists
gen.	ama de casa	housekeeper
gen.	andaré el tortuoso camino que lleva a tu casa	I'll walk the winding road that leads to your door
gen.	anoche robaron en casa de mi vecino	my neighbour's house was burgled last night
gen.	antonio no ha encontrado casa	antonio has not found somewhere to live
gen.	arregló toda su casa con una gran economía de medios	he did up the house as cheaply as he could
patents.	artículos para la casa y cristalería, en concreto utensilios y recipientes para el menaje o la cocina, inclusive los juegos de peines y cepillos	household goods and glass, specifically household or kitchen utensils and containers, including comb and brush
social.sc., agric.	Asociación Internacional de Casas de Familia Rurales	International Association of Rural Family Centres
ecol.	ave de casa	game bird
gen.	bandas adhesivas para la papelería o la casa	adhesive bands for stationery or household purposes
gen.	bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa	adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
gen.	bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa	adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes
gen.	bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa	adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes
gen.	bandas de pegar para la papelería o la casa	adhesive bands for stationery or household purposes
gen.	barrer para casa	to look after number one
gen.	cambiar de casa	to move (house)
gen.	cambiarse de casa	move house
gen.	Caminemos de regreso a casa	Let’s walk back home
tech.	casa abiuerta para to-dos	open house
construct.	casa aislada	solitary settlement
gen.	casa amueblada	furnished house
fishery	casa armadora	vessel ownership
agric.	casa atalaya	tower cabin
agric.	casa atalaya	lookout house
gen.	Casa Blanca	White House
gen.	Casa Civil de Su Majestad	Office of the Marshal of the Realm
energ.ind.	casa con autonomía energética	zero energy house
energ.ind.	casa con autonomía energética	autarkic house
energ.ind.	casa con autonomía energética	autonomous house
construct., wood.	casa con entramado de madera	timber framed house
gen.	casa consistorial	town hall
construct.	casa consistorial	council-house
gen.	casa consistorial	city hall
gen.	casa consistorial	Council House
agric.	casa contratante de esterilización	steaming contracting firm
med.	casa cuna	infant home
med.	casa cuna	baby nursery
gen.	casa de bajo consumo energético	low energy house
tech.	casa de bomba	pump housing
agric., mech.eng.	casa de champiñones	mushroom house
agric., mech.eng.	casa de champiñones	mushroom cellar
patents.	casa de comercio	business
patents.	casa de comercio	goodwill
patents.	casa de comercio	firm
med.	casa de convalecencia	half-way house
law	casa de crianza acogida	foster home
gen.	casa de empeños	pawnshop
gen.	casa de empeńos	pawnshop
energ.ind.	casa de energía cero	zero energy house
energ.ind.	casa de energía cero	autonomous house
energ.ind.	casa de energía cero	autarkic house
gen.	casa de entramado de madera	timber-framed building
gen.	casa de entramado de madera	half-timbered house construction
gen.	casa de fieras	zoo
relig., construct.	Casa de Finlandia	Finlandia Hall
gen.	casa de huéspedes	boarding house
gen.	casa de huéspedes	guesthouse
social.sc.	casa de inquilinato	tenement
gen.	Casa de la Libertad	House of Freedoms
gen.	casa de la villa	town hall
gen.	Casa de la villa	Council House
gen.	casa de locos	madhouse
construct., wood.	casa de madera	timber house
law	casa de moneda	mint
hobby	casa de muñecas	doll's house
tech.	casa de máquinas	roundhouse
med.	casa de salud	sanitary house
gen.	casa de socorro	first aid post
social.sc.	casa de vecindad	tenement
construct.	casa de vecindad	block of flats
agric.	casa del agricultor	farmhouse
agric.	casa del agricultor	farmer's house
gen.	casa del perro	dog house
agric.	casa doble de champiñones	double
patents.	casa editorial	publishers
gen.	casa matriz	head office
patents.	casa proveedora	source of supply
agric.	casa rural	farm house
construct.	casa señorial	manor
construct.	casa señorial	gentleman's house
gen.	casa sin amueblado	unfurnished house
gen.	casa sin amueblar	unfurnished house
energ.ind.	casa solar	solar energy house
energ.ind.	casa solar activa	active solar house
gen.	casa solariega	ancestral home
construct.	casa solariega	gentleman's house
construct.	casa solariega	manor
gen.	casa solariega	family seat
gen.	casa vendida por pisos	condominium
construct.	casas adosadas de dos en dos	semi-detached houses
construct.	casas aisladas	detached houses
gen.	casas de convalecencia	rest homes
gen.	casas de convalecencia	convalescent homes
gen.	casas de muñecas	dolls' houses
gen.	casas de piedra	stone houses
gen.	casas de reposo	rest homes
gen.	casas de reposo	convalescent homes
gen.	casas de retiro asilos para personas mayores ancianos	retirement homes
gen.	casas de vacaciones	tourist homes
construct.	casas en fila	group
construct.	casas en fila	terraces
construct.	casas en fila	block
agric.	casas para colonos	settlers' housing
gen.	casas patronales	farm house owner's home
construct.	casas unifamiliares	one-family houses
gen.	Cercamos la casa por seguridad de los niños	We fenced the house for the children safety
gen.	cine en casa	home theatre
gen.	cintas adhesivas para la papelería o la casa	adhesive tapes for stationery or household purposes
patents.	cintas adhesivas para la papelería y la casa	adhesive tapes for stationery and/or household purposes
gen.	cintas adhesivas para la papelería y la casa	adhesive tapes for stationery or household purposes
gen.	cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa	adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes
gen.	cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa	adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
gen.	cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa	adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes
gen.	cintas auto-adhesivas para la papelería o la casa	self-adhesive tapes for stationery or household purposes
gen.	cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa	self-adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
gen.	cola goma de almidón para la papelería o la casa	starch paste adhesive for stationery or household purposes
gen.	colas para la papelería o la casa	pastes for stationery or household purposes
gen.	colas para la papelería o la casa	glue for stationery or household purposes
gen.	como llovía mucho, nos quedamos dentro de la casa	as it was raining hard, we stayed indoors
gen.	como Pedro por su casa	as if you owned the place
gen.	como Pedro por su casa	as if he owned the place
gen.	como Pedro por su casa	as if I owned the place
gen.	con los niños en casa no paro de fregotear	with the children at home I'm always cleaning up
gen.	Conferencia de directores de las Casas de la Moneda	Mint Directors Conference
gen.	Convenimos en rentar una casa cerca del mar	We agree to rent a house near the sea
gen.	cuando llego a casa me desconecto del mundo	when I get home I switch off
agric.	cultivo en casas	growing in sheds
agric.	cultivo en casas	indoor cultivation
agric.	cultivo en casas	growing in houses
gen.	¿cuál es la orientación de la casa?	which way does the house face?
gen.	¿cuánto pide por la casa?	how much is she asking for the house?
gen.	de andar por casa	everyday (ropa)
gen.	de mi casa al trabajo hay una buena tirada	there's a fair stretch between my house and my place of work
gen.	debe ser muy cómoda la casa	the house must be very comfortable
gen.	Debemos terminar de pintar la casa	We must finished painting the house
gen.	dejó la casa desprotegida	he left the house unprotected
gen.	delante está mi casa, y en seguida la de María	first is my house, and immediately after is Maria's
gen.	demoledor de casas	wrecker
med.	dermatitis del ama de casa	contact-type dermatitis
tech.	desagüe de casa	house drain
gen.	¿desea irse a casa?	do you want to go home?
gen.	Dibujaré la casa de mis sueños	I will draw the house of my dreams
gen.	dibújame un boceto de tu casa de campo	sketch your country house for me
gen.	déjate de pamplinas y llámala para que venga a casa	stop talking nonsense and just tell her to come home
med.	eccema de las amas de casa	housewives'eczematous dermatitis
med.	eccema de las amas de casa	housewife's eczema
med.	eccema de las amas de casa	housewife's dermatitis
med.	eccema del ama de casa	contact-type dermatitis
med.	eczema del ama de casa	contact-type dermatitis
gen.	el cielo estaba de panza de burra, así que nos quedamos en casa	it looked as if it was going to snow so we stayed inside
gen.	el colegio dista unos dos kilómetros de su casa	the school is about two kilometers from her house
gen.	el nombre de tu tío es impronunciable en esta casa	it's forbidden to mention your uncle's name in this house
gen.	El plazo para realizar el pago de la casa se extendió otro mes	The deadline for payment of the house was extended another month
gen.	el sol calentaba la casa	the sun heated the stone
gen.	El terremoto destruyó la mitad de las casas de la ciudad	The earthquake destroyed half the houses in the city
gen.	ellos no limpian toda la casa	they do not clean the whole house
gen.	ellos no van a mudarse de casa	they are not going to move house
gen.	en casa me espera una montaña de plancha	I have a pile of ironing waiting for me at home
gen.	en esa casa espantan	that house is haunted
gen.	en esta casa no tengo intimidad	I have no privacy in this house
gen.	en esta casa no tienen cabida tales comportamientos	there's no place in this home for such behavior
gen.	en la casa	at home
gen.	en la parte trasera de la casa	at the rear of the house
gen.	Es necesario apropiar la casa	It is necessary to appropriate the house
gen.	es una casa del siglo diecinueve	the house was built in the nineteenth century
gen.	esa casa es nuestra	that house is ours
gen.	esa casa es suya	that house is yours
gen.	esa casa está maldita	this house is haunted
gen.	esa casa no está mal	that house is not bad
gen.	esa casa tiene muchos recovecos	that house has lots of nooks and crannies
gen.	esa casa vieja es nuestra	that old house is ours
gen.	escaparse de casa	run away from home
gen.	escapese de casa	run away from home
BrE	especialidad de la casa	speciality of the house
amer.	especialidad de la casa	house specialty
gen.	esta casa es mía	this house is mine
gen.	esta casa es nuestra	this is our home
gen.	esta casa es suya	this house is yours
gen.	esta casa no está mal	this home is not bad
gen.	esta casa te habrá costado una millonada	this house must have cost a fortune
gen.	esta es la llave de la casa	this is the key to the house
gen.	esta es la llave de la casa	this is the key of the house
gen.	estaba en casa la última vez	he was at home the last time I
gen.	¿estarás en casa?	will you be at home?
gen.	estos días estoy en casa de mis padres	these days I'm staying at my parents' place
gen.	Estoy alojando en mi casa a un amigo de Europa	I am hosting at my house a friend of Europe
gen.	está en casa de Ana	she's over at Ana's (house)
gen.	está encadenada a la casa	she's tied to the house
gen.	está muy satisfecho con su nueva casa	he's very pleased with his new house
gen.	estábamos de acuerdo en vender la casa	we agreed to sell the house
gen.	estábamos en casa de Rosa	we were at Rosa's
gen.	estás en tu casa	make yourself at home
social.sc.	facilitar el ejercicio de la actividad profesional del ama de casa	to facilitate the occupational activity of the mother
gen.	faenas de la casa	household chores
hobby, mun.plan.	Federación Europea de Turismo en Pueblos y Casas de Labranza	European Federation of Farm and Village Tourism
gen.	Federación Internacional de Casas de Europa	International Federation of Europe Houses
patents.	fotografías, papelería, adhesivos pegamentos para la papelería o la casa	photographs, stationery, adhesives for stationery or household purposes
gen.	Gastamos todos nuestros ahorros en esta casa	We spent all our savings in this house
gen.	gluten cola para la papelería o la casa	gluten glue for stationery or household purposes
gen.	gobierno de la casa	housekeeping
gen.	gomas colas para la papelería o la casa	gums adhesives for stationery or household purposes
gen.	hacer la casa	to do the housework
gen.	hacia casa	homeward
gen.	hacía tanto frío que me quedé en casa	it was so cold that I stayed at home
gen.	¿han alquilado ustedes una casa?	have you rented a house?
gen.	hay cien metros de mi casa a la estación	it's a hundred metres from my home to the station
gen.	hay mucha gente que no tiene casa	there are a lot of homeless people
gen.	hay un parque cerca de mi casa	there is a park near my house
gen.	Hay un ratón en la casa y es un gran problema	There is a mouse in the house, and it's a big problem
gen.	hay una pequeña casa	there is a little house
gen.	he salido de casa escopetada	I dashed out of the house
gen.	hemos hecho una casa de mentirijillas	we built an imaginary house
gen.	hemos tenido mucho jaleo en casa	everything's been very hectic at home
gen.	iba a mudarme de casa	I was going to move house
gen.	iba para tu casa	I was going to your house
gen.	ictiocola cola de pescado para la papelería o la casa	isinglass for stationery or household purposes
law, lab.law.	industria en casa	home industry
gen.	indícame el camino exacto a tu casa	tell me how I can get to your house
agric.	jardín de casas adosadas	row house garden
agric.	jardín de delante de casa	dooryard
agric.	jardín de delante de casa	front garden
agric.	jardín de delante de casa	backyard
patents.	jefe de la casa	manager of the firm
gen.	jefe de la Casa Civil de Su Majestad	Marshal of the Realm
gen.	jornada de puertas abiertas en casas de campo	open farmhouse day
gen.	Juan es el benjamín de la casa	Juan is the youngest in the class
gen.	la casa amenaza ruina	the house is on the point of collapse
gen.	la casa ardía en llamas	the house was in flames
gen.	la casa de la esquina	the house on the corner
gen.	la casa de los Austria	the House of Habsburg
gen.	la casa de mis padres	my parents' house
gen.	la casa dé mis padres	my parents' house
gen.	la casa en la que vive ahora	the house where he lives now
gen.	la casa es bonita	the house is pretty
gen.	la casa es de los señores	it is the house of the gentlemen
gen.	la casa es del señor	it is the house of the gentleman
gen.	la casa está alquilada	the house is rented
gen.	la casa está bien arreglada	the house looks very neat
gen.	la casa está construida con materiales de tres al cuarto	the house has been constructed with second rate materials
gen.	la casa está por construir	the house has still to be built
gen.	la casa fue reconstruida en su totalidad	the house was totally rebuilt
patents.	la casa que ejerce reclamo	the firm that is advertising
gen.	la casa que se incendió	the house which, that was burned down
gen.	la casa se construyó en 1780	the house was built in 1780
gen.	la casa se les está quedando pequeña	the house is getting to be too small for them
gen.	la casa se quedó a oscuras	the house was left in darkness
gen.	la casa soñada	his dream house
gen.	la casa soñada	their dream house
gen.	la casa soñada	her dream house
gen.	La casa suya está cerca	his home is nearby
gen.	la casa tiene mucha luz	the house is very light
gen.	la casa tiene quince años o así	the house is fifteen years old or so
gen.	la casa tiene una decoración sobria	the house is decorated very plainly
gen.	la estructura primitiva de la casa	the original structure of the house
gen.	la fiesta va a era en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a eras en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a eres en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a es en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a fue en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a fuera en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a fuese en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a fui en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a fuiste en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a se en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a sea en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a sed en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a ser en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a sera en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a seria en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a seré en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a sería en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a sois en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a somos en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a son en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a soy en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la fiesta va a sé en su casa	the party is going to be held at her house
gen.	la nueva torre resalta entre las casas bajas	the new building stands out above the houses
gen.	la policía irrumpió en la casa	the police burst into the house
gen.	las casas están desocupadas	the houses are unoccupied
gen.	las letras de la casa son una sangría para mi economía	payments on the mortgage are a real drain on our finances
gen.	las tareas de la casa	the housework
gen.	le he tomado cariño a esta casa	I've become quite attached to this house
gen.	lejos de casa	afield
gen.	Les estoy enseñando la casa a los posibles compradores	I am teaching the house to prospective buyers
gen.	llegó a casa a una hora indecente	he arrived home very late
gen.	llévame a casa	take me home
gen.	¿los llevaste a casa?	did you take them home?
gen.	los lunes te toca limpiar la casa	you have to clean the house on Mondays
gen.	los policías estaban vigilando la casa porque pensaban que éramos ladrones	the policemen have been watching this house because they thought we were thieves
hobby	lámpara para cine de casa	home cinema lamp
gen.	materias adhesivas para la papelería o la casa	adhesives glues for stationery or household purposes
gen.	me da envidia la casa que tenéis	I envy you your house
gen.	me daré una ducha en cuanto llegue a casa	I'll have a shower as soon as I get home
gen.	me he dejado el monedero en casa	I've left my purse at home
gen.	Me quedaré en casa	I'll stay at home
gen.	me voy a casa porque me encuentro un poco griposa	I'm going home because I think I'm coming down with the flu
gen.	mi casa da pared con pared con el salón de Juan	my house runs adjacent to Juan's living room
gen.	mi casa está ahí al lado	my house is just over there
gen.	mi casa está bastante sucia	my house is fairly dirty
gen.	mi casa no queda lejos	my house is not far from here
gen.	mi casa tiene menos habitaciones	my house has fewer rooms
gen.	Mi padre gobierna la casa con mano dura	My father rules the house with an iron fist
gen.	Mi tío está alquilando una casa	My uncle is renting a house
patents.	mobiliario para casa de muñecas	doll house furnishings
gen.	nadie vive en nuestra casa	nobody lives in our house
gen.	Necesitamos atravesar el bosque para llegar a mi casa	We need to pass through the forest to get to my house
gen.	Necesito recomponer el techo de mi casa	I need to rebuild the roof of my house
social.sc.	niños que vuelven del colegio a casa antes de que lleguen sus padres	latch-key children
gen.	no consintió en subastar la casa	he didn't agree to auction the house
gen.	No debes entrar a la casa de una persona desconocida	You must not enter the house of a stranger
gen.	no han encontrado casa	you have not found somewhere to live
gen.	no han encontrado casa	they have not found somewhere to live
gen.	no he encontrado casa	I have not found somewhere to live
gen.	no hemos buscado casa	we have not looked for a house
gen.	no hemos encontrado casa	they have not found somewhere to live
gen.	no llevar a casa la ropa de trabajo	do not take work clothing home
gen.	no me gusta dormir en casa ajena	I don't like to sleep over at someone else's place
gen.	no parar en casa	to be on the go
gen.	no podía abstraerse del ruido de la casa	the noise in the house was interfering with her concentration
gen.	no podían mantener las dos casas	they couldn't keep up both houses
gen.	no puedo, no hay agua en la casa	I cannot, there is no water in the house
gen.	no puedo, no hay nadie en la casa	I cannot, there is no one home
gen.	nos juntaremos en tu casa	we'll meet at your house
gen.	Nos mostró el camino de regreso a casa	He showed us the way back home
gen.	Nos mudamos de casa este año	We moved house this year
gen.	nosotros no encontramos la casa	we cannot find the house
gen.	nosotros no encontramos la casa de ella	we cannot find her house
gen.	nosotros vivimos en una casa	we live in a house
gen.	nosotros vivimos en una casa vieja	we live in an old house
gen.	Nuestra Casa es Rusia	Our Home is Russia
gen.	Nuestra Casa es Rusia	Our Home - Russia
gen.	nuestra casa es un horno	our house is like an oven
gen.	nuestra casa está desocupada	our house is vacant
gen.	nunca sale de casa	he never leaves home
gen.	números de casas luminosos	luminous house numbers
gen.	números de casas no luminosos no metálicos	house numbers not of metal, non-luminous
gen.	números de casas no luminosos metálicos	house numbers of metal, non-luminous
gen.	ocupante de casa	squatter
gen.	olvidé el paraguas en casa	I left my umbrella at home
gen.	olvidó el pasaporte en casa	she left her passport at home
gen.	os emplazo para comer el sábado en mi casa	you're invited to come around for lunch on Saturday
patents.	papelería, adhesivos para la papelería o la casa	stationery, adhesives for stationery or household purposes
gen.	para él era imperioso volver a casa	it was vital for him to get home
hobby	partido en casa	match played at home
hobby	partido en casa	home match
gen.	pasamos las Navidades en casa	we spent Christmas at home
gen.	paso todos los días por tu casa	I go by your house every day
gen.	pegó fuego a la casa	he set the house on fire
gen.	perdieron en casa	they lost at home
gen.	prefiero quedarme en casa	I'd rather stay at home
law	presupuesto de la casa real o del jefe del Estado	civil list
gen.	¿Pretendes que termine de pintar yo sola la casa?	Are you trying to make me finish painting the house all by myself?
patents.	principal de la casa	owner of the firm
patents.	producto de una casa editorial	publishers' product
patents.	productos de cerámica para la casa	ceramics for household purposes
construct.	propiedad compartida de casas de vacaciones	selling of timeshare holiday homes
patents.	proprietario de casa de comercio	owner of the firm
gen.	¿puedes alquilarme la casa?	can you rent me the house?
gen.	Puedes iluminar aún más tu casa si la pintas con colores claros	You can illuminate your house if you paint it with light colors
gen.	¿puedes llevarme a la casa?	can you take me home?
gen.	puso su casa como garantía	he offered the house as security
gen.	pásate por casa	come round
gen.	pásate por mi casa	call round to my place
gen.	¿que se casa?	she's getting married?
gen.	Queremos ampliar la casa	We want to expand the house
gen.	¿quién cocina en tu casa?	who does the cooking in your house?
gen.	¡qué buena está esta casa!	what a good house this is!
gen.	¡qué buenas están estas casas!	what good houses these are!
gen.	¡qué buenas son estas casas!	what good houses these are!
gen.	¡qué cacho casa tiene!	what a big house he's got!
gen.	¡qué malas son estas casas!	what bad houses these are!
gen.	ración de llevar a casa	take-home ration
gen.	ración para llevar a casa	take-home ration
gen.	recipientes para la casa de metales preciosos	household containers of precious metal
gen.	recipientes para la casa o la cocina de metales preciosos	household containers of precious metal
gen.	registraron la casa de arriba abajo	they searched the house from top to bottom
gen.	Rehacer la casa no es una opción	Remake the house is not an option
gen.	retrete fuera de la casa	outhouse
gen.	robaron en la casa de al lado	the house next door was broken into
gen.	salieron de casa precipitadamente	they left their house in a rush
gen.	salí de casa a mediodía	I left home at noon
gen.	se conoce que no están en casa	they don't seem to be in
gen.	se hizo dueño de la casa	he took over the house
gen.	se ilusionaron con su nueva casa	they got excited about their new home
gen.	se mudaron a una casa más grande	they moved to a bigger house
gen.	se plantificó en casa de mi novio	she planted herself at my boyfriend's house
gen.	se quedó en casa	she stayed at home
patents.	sede de la casa	seat of business
patents.	sede de la casa	place of business
gen.	seguramente estará en casa	she's probably at home
patents.	servicios de hoteles, centros turísticos, moteles y casas de huéspedes	hotel, resort-hotel, motel and guest-house services
patents.	servicios de moteles y casas de huéspedes	motel and guest-house services
gen.	señora, esta casa es muy grande	madam, this house is very big
gen.	señora, usted está en mi casa	madam, you are in my house
gen.	señora, ésta es mi casa	madam, this is my house
gen.	si barro la casa, ¿puede ayudarme?	if I sweep the house, can you help me?
gen.	si quieres te acerco a tu casa	I'll give you a lift home if you want
gen.	siempre atusa a los niños antes de salir de casa	she always preens the children before they go out
gen.	siempre es bienvenido a esta casa	he's always welcome to our home
gen.	siempre me he sentido muy a gusto en esta casa, ¡hay un ambiente tan hogareño!	I've always felt very comfortable in this house, it's so homey!
gen.	su casa es muy grande	your house is very big
gen.	su casa es más grande que la mía	his house is bigger than mine
gen.	su casa está pegada a la mía	her house is right next to mine
gen.	su casa está pegada al cine	his house is next to the cinema
gen.	su casa se halla entre dos montes	his house is situated between two mountains
law	supervisión en casa	home supervision
gen.	también tengo una casa desocupada	I also have a vacant house
gen.	tardé unos días en instalarme en mi nueva casa	it took a few days to get settled in my new place
gen.	tarea para la casa	homework I.e., work to take home
gen.	te hacía en casa	I thought you were at home
gen.	te invito a mi casa gustoso	it's my pleasure to invite you to my home
patents.	tejidos y productos textiles, en concreto, tejidos textiles, cortinas, persianas, ropa de casa, de mesa y de cama	woven goods and textiles, namely fabrics, curtains, roller blinds, household linen, table and bed linen
gen.	tengo que limpiar la casa	I have to clean the house
gen.	tengo que mudarme de casa	I have to move house
gen.	tengo que salir a pasear, si no, se me cae la casa encima	I've got to go out for a walk or this house is going to drive me up the wall
gen.	tiene a su suegra en casa	his mother-in-law is staying with them
gen.	tiene que carga con todo el peso de la casa	she has to shoulder all the responsibility for the household
gen.	tiene que cargado con todo el peso de la casa	she has to shoulder all the responsibility for the household
gen.	tiene que cargar con todo el peso de la casa	she has to shoulder all the responsibility for the household
gen.	tiene que cargo con todo el peso de la casa	she has to shoulder all the responsibility for the household
gen.	tiene que cargue con todo el peso de la casa	she has to shoulder all the responsibility for the household
gen.	tiene que hacer todo el trabajo de casa	she has to do all the housework
gen.	tiene una casa al borde del mar	he has got a house at the seaside
gen.	tiene una casa cara	he has an expensive house
gen.	tiene una casa vieja	he has an old house
gen.	tienen la casa que es un asco	their house is like a pigsty
gen.	¿tienen servicio a la casa?	do you have delivery?
gen.	tienen una casa de impresión	they've got an impressive house
gen.	tienen una casa en las afueras	they have a house on the outskirts
gen.	¿Tienes idea el esfuerzo que implica construir una casa?	Do you have any idea of the effort it takes to build a house?
gen.	tirar la casa por la ventana	to roll out the red carpet
gen.	todo el trabajo de casa	all the housework
gen.	tomó la resolución de marcharse de casa	he decided to leave home
gen.	tu casa es muy grande	your house is very big
gen.	tus llaves tienen que andar por casa	your keys must be somewhere in the house
gen.	tuvieron la desgracia de perder su casa en un incendio	they suffered the misfortune of losing their house in a fire
gen.	un extraño ronda la casa desde ayer	a stranger has been prowling around the house since yesterday
gen.	una casa cara a la montaña	a house facing the mountain
gen.	una casa con mucho terreno	a house with a lot of land
gen.	una casa de discos	a record company
gen.	una casa de dos plantas	a two-story house
gen.	una casa de seis pisos	a six-story building
gen.	una casa de turismo rural es un sitio a medio camino entre un hotel y una casa de labranza	a rural tourism house is something halfway between a hotel and a farmhouse
gen.	una casa de una sola planta	bungalow
gen.	una casa en las afueras de la ciudad o al lado del mar	villa
gen.	una casa muy retirada	a very secluded house
gen.	una casa pequeña	chalet (teóricamente con el techo inclinado, que se suele alquilar para las vacaciones)
gen.	una casa retirada de la calle	a house set back from the road
gen.	utensilios de casa de metales preciosos	household utensils of precious metal
patents.	utensilios y recipientes para el menaje y para la casa	household and domestic utensils and containers
patents.	utensilios y recipientes para la casa	household utensils and containers
patents.	utensilios y recipientes pequeños para la casa	small domestic utensils and containers not of precious metal or coated therewith (que no sean de metales preciosos ni chapados)
gen.	¿va a ser mi casa como ésta?	will my house be like this?
gen.	¿va a ser su casa como ésta?	is your house going to be like this?
agric.	vacaciones en casas de labranza	holidays on the farm
gen.	¿vais a comprar casa ahora?	are you going to buy a house now?
gen.	vamos a aviar la casa que va a llegar la visita	let's get the house ready, as our guests are arriving
gen.	Vamos a plantar muchos árboles en nuestra nueva casa	We will plant many trees in our new home
gen.	¿van a comprar casa ahora?	are they going to buy a house now?
gen.	¿van a ser sus casas como ésta?	will their houses be like this?
gen.	¿vas a comprar casa ahora?	are you going to buy a house now?
gen.	¿vas a comprar casa pronto?	are you going to buy a house soon?
gen.	¿vas a tener casa pronto?	are you going to have a house soon?
gen.	¿ven ustedes la casa?	do you see the house?
gen.	venderán la casa al mejor postor	they'll sell the house to the highest bidder
gen.	vendí la casa por una miseria	I sold the house for a pittance
gen.	vete a casa	go home
gen.	¿vive ella en una casa?	does she live in a house?
gen.	viven en una casa	they live in a house
gen.	vivimos en esta casa	we live in this house
gen.	vivo en una casa barata	I live in an inexpensive house
gen.	vivo en una casa cómoda	I live in a comfortable house
gen.	volvió a casa en un estado deplorable	he came back home in an appalling state
gen.	volvió a su casa	she went back to her home
gen.	voy a escriturar la casa a tu nombre	I'm going to register the house in your name
gen.	Voy a pintar toda la casa con murales referentes a la naturaleza	I'm going to paint the whole house with murals relating to nature
gen.	vuestra casa es muy grande	your house is very big
gen.	... y de eso de hacer una fiesta en casa, nanay	there's no way you're going to have a party in this house
gen.	... y después de la fiesta cada quisque se fue a su casa	... and after the party everyone went home
gen.	Ya es hora de regresar a casa	It is time to return home
gen.	ya me arreglaré para volver a casa	I'll make my own way home
gen.	Ya me estoy adaptando a la nueva casa	I'm adapting already to the new house
gen.	ya se había amañado a su nueva casa	he had already settled into his new home
gen.	¿ya tiene casa?	do you have a house yet?
gen.	yo busco la casa	I am looking for the house
gen.	Yo construí la casa de mi madre	I built the house of my mother
gen.	Yo heredé la casa al morir mis padres	I inherited the house when my parents die
gen.	Yo me dedico a tejar casas	I am dedicated to cover the houses  with tiles
gen.	yo no busco casa	I am not looking for a place to live
gen.	yo no he buscado casa	I have not looked for somewhere to live
gen.	yo te puedo alquilar la casa	I can rent the house to you
gen.	yo veo la casa	I see the house
gen.	yo veo la casa pero no a la señora	I see the house, but not the lady