| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | Biblioteca de App Controller | App Controller Library (A single logical representation of all library objects from registered clouds from VMM and Windows Azure) |
| comp., MS, mexic. | Office Web Apps | Office Web Apps (A suite of web-based productivity offerings from Office. These are stand-alone applications that offer access to Office documents through any browser across multiple platforms, lightweight creation and editing capabilities in standard Office formats, sharing and real-time collaboration on those documents through the browser, and a variety of web-enabled scenarios (such as wiki linking and embedding documents into blogs and other web-based media)) |
| comp., MS | Sincronización de sitios de Project Web App | Project Web App Site Sync (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |
| comp., MS | Visores en línea, con tecnología de Office Web Apps | Online Viewers, powered by Office Web Apps (A technology that enables users to view Office documents in full fidelity with Office Web Apps, no matter where those documents are stored online) |