Terms containing ARCHIVOS

Subject	Spanish	English
comp., MS	Abrir archivos recibidos	Open Received Files (An item on the File menu that opens files that the user has received via Communicator conversations)
commun.	acceso fácil a través del ratón a índices de archivos computarizados en toda la red	very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives
ed.	Administración de Registros y Archivos Nacionales	National Archives and Records Administration
IT	almacenamiento de archivos en línea	online file storage
IT	almacenamiento de archivos en línea	online data storage
IT, dat.proc.	anidación de archivos de comandos	command file nesting
comp., MS	Análisis de archivos de importación	Import File Parse (A system job that parses a file used in data migration or import)
IT, dat.proc.	archivado en archivos de texto del DOS	save in DOS text file
comp., MS	archivos ADMX	ADMX files (One .admx and .adml file, joined by a common name, that are used to describe Group Policy settings in Group Policy management tools)
work.fl.	archivos centrales	central archives
work.fl.	archivos cinematográficos	film library
work.fl.	archivos cinematográficos	film archives
commun., IT	archivos de abonado	subscriber files
commun., IT	archivos de ayuda	help text files
work.fl., IT	archivos de datos	data archives
gen.	archivos de datos de Europol	Europol data files
meteorol.	archivos de datos de malla en formato binario	Gridded Information in Binary Form
health.	archivos de documentación médica	medical records library
health.	archivos de documentación médica	medical records archives
comp., MS	archivos de formulario	form files (A collection of files that are used to implement a form. File types can include .html, .xml, .xsd, .xslt, script, and other file types that are necessary to support the functionality of the form)
health.	archivos de informes médicos	medical records library
health.	archivos de informes médicos	medical records archives
gen.	archivos de la Comisión	Commission archives
work.fl.	archivos de microfilm	microfilm archives
comp.	PowerPoint archivos de tipo	files of type
work.fl.	archivos de un organismo	archives of an organization
work.fl.	archivos del Estado	state archives
IT, el.	archivos del sistema	system files
law	archivos del Tribunal de Justicia	records of the Court
comp., MS	Archivos duplicados	Duplicate Files (A storage report that lists files that appear to be duplicates (files with the same size and last-modified date). This report can be used to identify and reclaim disk space that is wasted because of duplicate files)
work.fl.	archivos especializados	special libraries
work.fl.	archivos especializados	special archives
meteorol.	archivos Flash de transmisión de medios por caudales	Flash streaming media files
work.fl.	archivos fotográficos	picture archive
work.fl.	archivos fotográficos	photograph library
comp., MS	Archivos grandes	Large Files (A storage report that lists files that are a specified size or larger. Use this report to quickly identify the files that are consuming the most disk space on the server. These can help you quickly reclaim large quantities of disk space)
meteorol.	archivos GRIB	grib file
IT	archivos históricos	historical archives
arts.	archivos históricos de la Comisión	historical archives of the Commission
comp., MS	archivos IDC/HTX	IDC/HTX files (Microsoft Internet Information Server uses an IDC file and an HTX file to retrieve data from an ODBC data source and format it as an HTML document)
health.	archivos médicos	hospital records
comp., MS	Archivos no usados recientemente	Least Recently Accessed Files (A storage report that lists files that have been accessed least recently. Use this report to identify rarely used data)
comp., MS	Archivos por grupo de archivos	Files by File Group (A storage report that lists files that belong to specified file groups. Use this report to identify file group usage patterns and to identify file groups that occupy large amounts of disk space. This can help you determine which file screens to configure)
comp., MS	Archivos por propietario	Files by Owner (A storage report that lists files, grouped by owner. Use this report to analyze usage patterns on the server and to identify users who use large amounts of disk space)
work.fl.	archivos privados	private archives
comp., MS	Archivos recibidos	Received Files (An item on the View menu that displays the list of files that the user has received via instant message conversations)
comp., MS	Archivos sin conexión	Offline Files (A feature that makes network files available to an end user when a network connection to the server is unavailable or slow)
comp., MS	Archivos usados recientemente	Most Recently Accessed Files (A storage report that lists files that have been accessed most recently. Use this report to identify frequently used data that needs to be highly available)
gen.	archivos vitales	vital records
comp.	archivos y carpetas	files and folders
industr., construct.	armario para archivos colgantes sobre ruedas	mobile filing cabinet
industr., construct.	armario para archivos colgantes sobre ruedas	locker on wheels
comp., MS	Asistente para archivos DLL de Smart Device MFC	MFC Smart Device DLL Wizard (A wizard in Smart Device Development. It is used to create an MFC DLL project. The users get a working starter application that has built-in functionality that, when it is compiled, will implement the basic features of a DLL)
comp.	buscar archivos que cumplan las condiciones siguientes	find files to match these criteria
gen.	Clasificamos los archivos por orden alfabético	We sort the files alphabetically
law	conservar en los archivos de la Oficina	to keep in the archives of the Office
comp., MS	contrato de Actualizador de archivos en caché	Cached File Updater contract (A contract that enables an app to provide real-time updates and saving capabilities for specific files on the system)
comp., MS	contrato del Selector de archivos para abrir	File Open Picker contract (A contract that enables developers to create apps that use the file picker to offer files to other apps)
comp., MS	controlador del filtro del sistema de archivos WIM	Windows Image File System Filter driver (A driver that enables you to mount your image file and work with it through a file-management tool, such as Windows Explorer)
comp., MS	controlador del filtro del sistema de archivos WIM	WIM FS Filter driver (A driver that enables you to mount your image file and work with it through a file-management tool, such as Windows Explorer)
law	Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado	Vienna Convention on Succession of States in respect of State Property, Archives and Debts
law	Convención de Viena sobre la sucesión de Estados en materia de bienes, archivos y deudas de Estado	Convention on State Succession in Respect of State Property, Archives and Debts
IT, dat.proc.	conversión de archivos para exportación	file conversion for export
IT, dat.proc.	conversión de archivos para exportación	export format conversion
IT, dat.proc.	conversión de archivos para exportación	data conversion for export
comp., MS	copia de seguridad de archivos diferencial	file differential backup (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base)
gen.	depositar en los archivos del Parlamento	to preserve in the records of Parliament
law	derecho de acceso a archivos y registros	right of access to files and records
comp., MS	directorio de archivos compuestos	compound file directory (A structure used to contain per-stream information about the streams in a compound file)
comp., MS	Eliminación de archivos de hibernación	Hibernation File Cleaner (A feature that allows deletion of the files created during hibernation)
work.fl.	explotación de los archivos históricos	processing of historical files
arts.	Federación Internacional de Archivos del Film	International Federation of Film Archives
IT, comp.	Indice de Red Amplia muy fácil Orientado hacia Roedores para Archivos Computerizados	Very Easy Rodent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives
law	Ley de Archivos Públicos Abiertos	Open Public Records Act
arts., commun., IT	Memoria Archivos Programas	linking up of European archives services
arts., commun., IT	Memoria Archivos Programas	Memory-Archives-Programmes-TV
gen.	Memoria Archivos Programas	Memory Archives Programme
comp., MS	permisos de archivos UNIX	UNIX file permissions (A set of permissions that describes the access rights to a UNIX file or directory for the file owner, the group owner, and other users. Every UNIX file and directory possesses a set of permissions, and each user can have any combination of read, write, or execute access)
IT	programa de secuestro de archivos a cambio de un rescate	ransomware
comp., MS	Protección de archivos de Windows	Windows File Protection (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version)
commun.	protocolo de archivos de Apple	Apple filing protocol
comp., MS	recurso compartido de archivos testigo	witness file share (For a failover cluster, a file share in the cluster storage that is designated to hold information about the cluster configuration database. A failover cluster has a witness file share only if this is specified as part of the quorum configuration)
environ.	red de archivos europeos de coloración oceanográfica	Ocean Colour European Archive Network
gen.	red de servicios de archivos europeos	Memory-Archives-Programmes-TV
gen.	red de servicios de archivos europeos	linking up of European archives services
gen.	red de servicios de archivos europeos	Memory Archives Programme
IMF.	Sección de Gestión de Archivos y Registros	Archives and Records Management Section
IT, dat.proc.	seguridad de archivos de usuario	user's file security
comp., MS	Servidor de archivos para Macintosh	File Server for Macintosh (A service that allows users of Macintosh computers to store, access, and share files on servers running Services for Macintosh)
IT	sistema de archivos de alto rendimiento	high-performance file system
comp., MS	Sistema de archivos de CD-ROM	Compact Disc File System A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of CD-ROM drives (CDFS)
comp., MS	Sistema de archivos de CD-ROM	CD-ROM File System A 32-bit protected-mode file system that controls access to the contents of CD-ROM drives (CDFS)
commun.	sistema de archivos de red	network file system
comp., MS	Sistema de archivos de registro común	Common Log File System (A general-purpose logging service that can be used by software clients running in user-mode or kernel-mode)
comp., MS	Sistema de archivos distribuido	Distributed File System (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares)
IT	sistema de archivos instalables	installable file system
comp., MS	sistema de archivos LFS	Live File System (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once)
comp., MS	sistema de archivos montado	mounted file system (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so)
comp., MS	sistema de archivos NTFS	NTFS file system (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes)
comp., MS	Sistema de archivos resistente	Resilient File System (A file system, introduced with Windows Server 8, that provides resiliency to both software and hardware errors. ReFS allows customers to maximize server uptime and prioritize volume availability without the use of expensive storage hardware)
comp., MS	sistema de archivos virtual	virtual file system (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)
comp.	todos los archivos gráficos	all graphics files
cultur.	trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales	to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives
comp., MS	transferencia de archivos por infrarrojos	infrared file transfer (Wireless file transfer between a computer and another computer or device using infrared light)
polit.	Unidad de Archivos Históricos	Historical Archives Unit
IT, dat.proc.	unir archivos de datos	to join data files
comp., MS	virtualización de archivos y Registro	file/registry virtualization (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	Virtualización de archivos y Registro	File and Registry Virtualization (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)