| Subject | Irish | English |
| comp., MS | logáil amach | log off (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
| comp., MS | logáil iarratas | query logging (The process of recording information about user searches, such as search terms and time of access) |
| comp., MS | logáil isteach | log on (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
| fin., IT | logáil teagmhas | incident logging |
| comp., MS | logáil teiliméadrachta Office | Office telemetry logging (The process that populates data to the Office Telemetry Log) |