| Subject | Irish | English |
| scient. | graf log-log | log-log plot |
| scient. | graf log-log | log-log graph |
| gen. | log mianach | minefield |
| environ. | log salainn | salina A place where crystalline salt deposits are formed or found, such as a salt flat or pan, a salada, or a salt lick |
| health., anim.husb. | pláta il-log ELISA | multiwell ELISA plate |
| med., pharma., chem. | pláta mion-toirtmheasctha 96 log | 96-well plate |
| med., pharma., chem. | pláta mion-toirtmheasctha 96 log | 96-well microtiter plate |
| stat. | sonraí log-trasfhoirmithe | log-transformed data |
| stat. | sonraí log-trasfhoirmithe | log transformed data |