Subject | Irish | English |
gen. | an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa | European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe |
econ., ed., empl. | an Óige ag gluaiseacht | Youth on the Move |
med. | cur ag gluaiseacht | mobilization |
med. | cur ag gluaiseacht | mobilisation |
school.sl. | cárta Óige ag Gluaiseacht | Youth on the Move card |
gen. | Cód Comhphobail maidir leis na rialacha a rialaíonn gluaiseacht daoine thar theorainneacha | Schengen Borders Code |
gen. | Cód Comhphobail maidir leis na rialacha a rialaíonn gluaiseacht daoine thar theorainneacha | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders |
environ. | gluaiseacht aeir | air movement Air movements within the Earth's atmospheric circulation; also called planetary winds. Two main components are recognized: first, the latitudinal meridional component due to the Coriolis force (a deflecting motion or force discussed by G.G. de Coriolis in 1835. The rotation of the Earth causes a body moving across its surface to be deflected to the right in the N hemisphere and to the left in the S hemisphere); and secondly, the longitudinal component and the vertical movement, resulting largely from varying pressure distributions due to differential heating and cooling of the Earth's surface |
commun., transp. | gluaiseacht bhactha | fouling movement |
earth.sc., transp. | gluaiseacht brúláir | centre-of-pressure travel |
fin. | gluaiseacht chodarsnach an mhargaidh | adverse market movement |
fin. | gluaiseacht chomhthaobhach thodhchaí | future collateral movements |
environ. | gluaiseacht daonra | population movement Any shift or migration of a statistically significant number of persons inhabiting a country, district or area |
el. | gluaiseacht dhébhuilleach | double stroke |
IT, transp. | gluaiseacht faoi chumhacht seachmhótair sheasta | stationary propulsion |
law, immigr., empl. | gluaiseacht faoi shaoirse | to move freely |
market. | gluaiseacht gníomhaíochtaí | movement of activities |
market. | gluaiseacht i gcuntas | movement in an account |
stat., construct. | gluaiseacht idirchriosach | interzonal movement |
gen. | Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg | International Red Cross and Red Crescent Movement |
gen. | Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg | International Red Cross |
immigr. | gluaiseacht imirceach | migratory movement |
immigr. | gluaiseacht imirceach | migration movement |
h.rghts.act. | Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá | American Indian Movement |
stat., market. | gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta | internal movement of agricultural products |
gen. | Gluaiseacht Ioslamach na hÚisbéiceastáine | Islamic Movement of Uzbekistan |
fin. | gluaiseacht mhargaidh | market move |
transp. | gluaiseacht mhoillaga | lagging |
transp., mil., grnd.forc. | gluaiseacht neamhúdaraithe | unauthorised movement |
environ. | gluaiseacht shóisialta | social movement A organized effort by a significant number of people to change (or resist change in) some major aspect or aspects of society |
environ. | gluaiseacht spásúlachta | spatial mobility The rate of moves or migrations made by a given population within a given time frame |
gen. | Gluaiseacht SUN | Scaling Up Nutrition |
transp., tech., law | gluaiseacht suíocháin | seat travel |
transp. | gluaiseacht thar ladhróga aghaidhe | facing movement |
crim.law. | Gluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar | Unity Movement for Jihad in West Africa |
crim.law. | Gluaiseacht um Aontacht agus um Jiohád san Afraic Thiar | Movement for Unity and Jihad in West Africa |
h.rghts.act., social.sc. | Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas | Movement for Freedom and Justice |
h.rghts.act. | Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine | Sudan People's Liberation Movement |
environ. | gluaiseacht éiceolaíoch | ecologist movement Grouping of individuals and organizations dedicated to the protection of the environment |
commun., transp., avia. | táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce | airfield surface movement indicator |