Terms containing feidhmiu

Subject	Irish	English
polit.	bheith ag gabháil leis an gCúirt ionas go bhféadfaidh sí feidhmiú	to be attached to the Court to enable it to function
gen.	an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh	European Convention on the exercise of children's rights
h.rghts.act., med.	an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	Convention on Human Rights and Biomedicine
h.rghts.act., med.	an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	Oviedo Convention
h.rghts.act., med.	an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	European Convention on Human Rights and Biomedicine
h.rghts.act., med.	an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine
law	ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha	inconsistent with the application of the Treaty
law	Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d'ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in aithris..	An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
law	Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d'ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreacha idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir le coistí a thugann cúnamh don Choimisiún Eorpach i bhfeidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin*, atá i gceangal leis an gComhaontú dá dtagraítear in Aithris...	An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
gen.	comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann	member present in person or represented
law	comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann	members present in person or represented
gen.	feidhmiú agranamaíoch	agronomic performance
transp., avia.	feidhmiú an duine	human performance
fin.	feidhmiú an ghnóthais	performance of the business
bank.	feidhmiú an iasachtaí	performance of the borrower
chem.	feidhmiú anailíseach	method performance
chem.	feidhmiú anailíseach	analytical performance
polit., law	feidhmiú birt arna ghlacadh ag institiúid	operation of a measure adopted by an institution
law	feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh	proper functioning of the internal market
law	feidhmiú cuí an mhargaidh inmheánaigh	proper functioning of the common market
fin.	feidhmiú discréide	exercise of discretion
gen.	feidhmiú dromchla	surface functionalization
econ., fin.	feidhmiú eacnamaíoch	economic performance
proced.law.	feidhmiú freagracht tuismitheoirí	exercise of parental responsibility
fin.	feidhmiú na bunmhaoine	performance of the underlying property
fin.	feidhmiú na maoine bunúsaí	performance of the underlying property
fin.	feidhmiú na neamhchosanta	performance of the exposure
med.	feidhmiú na ngónad	gonadal function
fin., polit.	feidhmiú neamhbhriste	uninterrupted application
fin.	feidhmiú praghsanna atá inbhuanaithe	price performance that is sustainable
fin.	feidhmiú riosca-choigeartaithe	risk-adjusted performance
fin.	feidhmiú rogha	exercise of discretion
law	feidhmiú údaráis oifigiúil	exercise of official authority
h.rghts.act., med.	Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine	Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
law, market.	rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí	option exercised not irrevocably by the entrepreneur
law, market.	rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí	option exercised irrevocably by the entrepreneur
law, market.	rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí	option exercised not irrevocably by the entrepreneur
fin.	ábaltacht an ráthóra feidhmiú faoin ráthaíocht	guarantor's ability to perform under the guarantee