| Subject | Irish | English |
| transp., avia. | an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation |
| transp., avia. | an Coinbhinsiún chun Cosc a chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Shábháilteacht na hEitlíochta Sibhialta | Civil Aviation Convention |
| transp., avia. | an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí | Hijacking Convention |
| transp., avia. | an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí | Unlawful Seizure Convention |
| transp., avia. | an Coinbhinsiún chun cosc a chur le hurghabháil neamhdhleathach aerárthaí | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft |
| h.rghts.act. | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| transp., nautic. | an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí | SUA Convention |
| transp., nautic. | an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí | Maritime Convention |
| transp., nautic. | an Coinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháilteacht na loingseoireachta muirí | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta | Diplomatic Agents Convention |
| gen. | an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents |
| health., empl. | an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis | Occupational Cancer Convention, 1974 |
| health., empl. | an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis | Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents |
| unions., transp., nautic. | an Coinbhinsiún maidir le Cosc Tionóiscí Ceirde do Mharaithe | Convention concerning the Prevention of Occupational Accidents to Seafarers |
| gen. | an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf |
| gen. | an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach | Fixed Platform Protocol |
| market. | an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú | Unit for the Coordination of Fraud Prevention |
| environ. | Clórafluaracarbón agus cosc ar halóin | CFC and halons prohibition An interdiction on the manufacture or use of products that discharge chlorofluorocarbons and bromine-containing compounds into the atmosphere, thereby contributing to the depletion of the ozone layer |
| gen. | Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh | Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods |
| law | cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt | duty to refuse to testify |
| law | cosc a chur ar dhuine fianaise a thabhairt | to be prohibited from giving evidence |
| environ. | cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú | integrated prevention and control of pollution |
| environ. | cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú | integrated pollution prevention and control |
| crim.law. | cosc ar an gcoireacht | prevention of crime |
| crim.law. | cosc ar an gcoireacht | crime prevention |
| law, immigr. | cosc ar an gcríoch a fhágáil | prohibition on leaving the territory |
| social.sc. | cosc ar athiompú | relapse prevention |
| h.rghts.act. | cosc ar choir an chinedhíothaithe | prevention of the crime of genocide |
| environ. | cosc ar dhamáiste | damage prevention The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause damage. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the damages caused by disasters |
| environ. | cosc ar leathadh séarachais | sewage spreading prohibition Prohibition of spreading sewage sludge on land to prevent accumulation of toxic heavy metals in excessive quantities |
| law, immigr. | cosc ar refoulement | principle of non-refoulement |
| comp., MS | Cosc ar Rith Sonraí | Data Execution Prevention (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| econ., market. | cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin | prevention of circumvention of export subsidy commitments |
| environ. | cosc ar thubaiste | disaster prevention The aggregate of approaches and measures to ensure that human action or natural phenomena do not cause or result in disaster or similar emergency. It implies the formulation and implementation of long-range policies and programmes to eliminate or prevent the occurrence of disasters |
| transp., mech.eng. | cosc athghiniúnach leictreach | electric regenerative braking |
| gen. | cosc, bainistiú agus réiteach coinbhleachtaí | conflict prevention, management and resolution |
| gen. | cosc coinbhleachtaí | conflict prevention |
| gen. | cosc, cosaint, tóraíocht agus freagairt | prevent, protect, pursue and respond |
| life.sc. | cosc diúltach | negative inhibition |
| agric., tech. | cosc dóiteán | fire prevention |
| health., anim.husb. | cosc haemaighleanúna | haemagglutination inhibition |
| social.sc. | cosc léirithe | indicated prevention |
| crim.law. | cosc príomhúil | primary prevention |
| social.sc. | cosc roghnaitheach | selective prevention |
| crim.law. | cosc treasach | tertiary prevention |
| health. | cosc tánaisteach | secondary prevention |
| social.sc. | cosc uilechoiteann | universal prevention |
| environ. | Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters |
| gen. | féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh | the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken |
| gen. | féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh | the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken |
| gen. | Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois | Operation ATALANTA |
| gen. | Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| gen. | Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois | Atalanta |
| environ. | Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal |
| environ. | Prótacal maidir le cosc a chur ar thruailliú na Meánmhara i ngeall ar bhogadh dramhaíola guaise thar teorann agus ar dhiúscairt dramhaíola guaise | Hazardous Wastes Protocol |
| transp., avia. | Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation |
| transp., avia. | Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta | Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation |
| transp., avia. | Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíochta | Airport Protocol |
| crim.law., fin., polit. | Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing |
| crim.law., fin., polit. | Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | Third EU Money Laundering Directive |
| crim.law., fin., polit. | Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúrtha airgid agus maoinithe sceimhlitheoirí | Anti-Money Laundering Directive |