| Subject | Welsh | English |
| comp., MS | Baner Newyddion | News Banner (A title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | crynodeb newyddion | newsfeed (A feed that provides information, notifications and updates based on people, documents, and tags you are following) |
| comp., MS | grŵp newyddion | newsgroup (A forum on the Internet for discussions on a specified range of subjects) |
| comp., MS | Protocol Trosglwyddo Newyddion Rhwydwaith | Network News Transfer Protocol (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |