| Subject | Uzbek | English |
| gen. | ammo faqat achchiq musibat keltiradigan qandaydir narsa | Sodom apple |
| gen. | ammo faqat achchiq musibat keltiradigan qandaydir narsa | the apple of Sodom |
| gen. | faqat ... emas | anything but |
| gen. | faqat foyda olishga intiladigan | utilitarian |
| gen. | faqat og‘izda | verbally |
| comp., MS | faqat o‘qish uchun | read-only (Capable of being retrieved (read), printed or copied but not changed (written) or saved) |
| gen. | faqat sabzavot va sutli ovqatlarni iste'mol qilishga jiddiy amal qiluvchi kishi | vegan |
| gen. | faqat tashqi muhit bilan qiziqadigan kishi | extrovert |
| comp., MS | faqat yangilash rejimi | renewal only mode (A configuration mode for the Certificate Enrollment Web Service in which it will only process renewal requests) |
| gen. | faqat yilning oxirigacha amal qiladi | effective until the end of the year |
| gen. | kimningdir nimaningdir faqat yaxshi tomonlarini bo‘rttirib ko‘rsatmoq | to show smb., smth. to the best advantage |
| gen. | psixol. faqat o‘zining manfaatini ko‘zlaydigan kishi shaxs | extrovert |