| Subject | Hungarian | German |
| chem. | A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb …°C/…°F lehet. | Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren |
| chem. | A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. | Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. |
| chem. | A tárolási hőmérséklet legfeljebb …°C/…°F lehet. Hűvös helyen tartandó. | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. |
| comp., MS | a Windows futtatókörnyezet C++ kódmintatára | C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime |
| transp., avia. | ADS-C | automatische bordabhängige Flugüberwachung – Kontraktbetrieb |
| econ., commer. | automatikusan "c" térségnek minősíthető térség | prädefiniertes C-Fördergebiet |
| chem. | 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C6-8-szétágazó alkilészterek, C7-ben gazdag | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich |
| chem. | 1,2-benzén-dikarboxilsav, di-C7-11-szétágazó és lineáris alkilészterek | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester |
| entomol. | C-betűs bagolypille | Spinateule |
| agric., sugar. | C cukor | C-Zucker |
| agric., chem. | C6H14O6 | Sorbit |
| agric., chem. | C6H14O6 | E420 |
| chem. | C.I. 50040 | Neutralrot |
| gen. | "C" Igazgatóság | Direktion C |
| gen. | "C" Igazgatóság | Direktion Beratende Arbeiten |
| law, IT | C kategória | Laufbahngruppe C |
| polit. | C. Minőségi Jogalkotás Osztály - Állampolgári jogok | Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte |
| ecol. | 2°C-os célkitűzés | Zwei-Grad-Ziel |
| ecol. | 2°C-os célkitűzés | 2-°C-Ziel |
| gen. | C1. osztály | Koordinierung der beratenden Arbeiten, Weiterbehandlung von Stellungnahmen, strukturierter Dialog und Konsultation der Interessenträger |
| gen. | C1. osztály | Referat C1 |
| comp., MS | C osztályú IP-cím | IP-Adresse der Klasse C |
| cyc.sport | c savarhúzó | Schraubenzieher |
| math. | C.S.M.-próba | Barnardscher Test |
| econ., commer. | "c" térség | C-Fördergebiet |
| math. | C-típusú eloszlás | Neymansche Verteilung vom Typ C |
| health. | C típusú Niemann–Pick-betegség | Niemann-Pick-Krankheit Typ C |
| math. | C-típusú régió | Typ C-Bereich |
| math. | C-típusú sor | Reihe vom Typ C |
| math. | C-típusú sor | Gram-Charliersche Reihe |
| law, immigr. | C típusú vízum | Einreisevisum |
| law, immigr. | C típusú vízum | Reisevisum |
| law, immigr. | C típusú vízum | Schengen-Visum Typ C |
| law, immigr. | C típusú vízum | Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt |
| law, immigr. | C típusú vízum | Visum für den kurzfristigen Aufenthalt |
| law, immigr. | C típusú vízum | Schengen-Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten |
| comp., MS | C++ vagy C nyelven Windowsra írt Windows Áruházbeli alkalmazás | mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows |
| comp., MS | C vállalat | C Corporation |
| math. | Gram-Charlier C-típusú sor | Gram-Charliersche Reihe Typ C |
| math. | Hoeffding C1 statisztika | Hoeffdingsche C1-Statistik |
| gen. | indoklással "c" térségnek minősíthető térség | nicht prädefiniertes C-Fördergebiet |
| transp. | Loran-C | LORAN-C-System |
| transp. | Loran-C | Navigationssystem für große Entfernungen |
| transp. | Loran-C | Funknavigationssystem LORAN-C |
| chem. | Napfénytől védendő. Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő. | Vor Sonnenbestrahlung schützen und nicht Temperaturen von mehr als 50°C aussetzen. |
| chem. | Nem érheti 50°C/122°F hőmérsékletet meghaladó hő. | Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen. |
| met., tech. | Rockwell C keménység | Rockwellhärte C |
| met., tech. | Rockwell C keménységskála | Rockwellhärte C |