| Subject | Hungarian | Italian |
| comp., MS | egységes elnevezési konvenciónak megfelelő elérési út | nome Universal Naming Convention |
| polit. | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET minősítéssel rendelkező, központi nyilvántartó | ufficio centrale di registrazione TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET |
| law, immigr. | turisztikai út | soggiorno per turismo |
| law, immigr. | turisztikai út | soggiorno per motivi di turismo |
| comp., MS | UID-gyorsítótár | cache UID |
| comp., MS | UID-lista | elenco UID |
| econ. | UN Commission | commissione dell'ONU |
| econ. | UN convention | convenzione ONU |
| econ. | UN international covenant | Patto internazionale ONU |
| stat. | UN²-próba | test UN² |
| math. | UN²-próba | test UNup 2 |
| econ. | UN resolution | risoluzione ONU |
| stat. | Watson-féle UN²-próba I | test UN² di Watson |
| math. | Watson-féle UN²-próba I | test UNup 2 di Watson |
| math. | Watson-féle UN²-próba II | test UN2 II di Watson |
| stat. | Wilks-Lawley-féle U1-statisztika | statistica U1 di Wilks-Lawley |
| obs., health., pharma. | ún. különleges okból gyártott gyógyszer orphan drug | medicinale orfano |
| obs., health., pharma. | ún. különleges okból gyártott gyógyszer orphan drug | farmaco orfano |
| stat. | út együtthatók módszere | coefficiente di percorso (Metodo del Wright) |
| stat. | út együtthatók módszere | coefficiente di regressione standardizzato |
| math. | út együtthatók módszere | coefficiente di percorso Metodo del Wright |