| Subject | Hungarian | Russian |
| gen. | a Néva a Finnöbölbe ömlik | Нева впадает в Финский залив |
| gen. | alezredes neje | подполковница |
| comp., MS | ASP.NET alkalmazásszolgáltatási adatbázis | база данных служб приложения ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET kiszolgálóvezérlő | ASP.NET серверный элемент управления |
| comp., MS | ASP.NET oldal | страница ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET vezérlő mobil eszközökhöz | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств |
| comp., MS | ASP.NET Web Forms mobil eszközökhöz | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств |
| comp., MS | ASP.NET webalkalmazás | веб-приложение ASP.NET |
| comp., MS | AVIcode .NET Enterprise-ügynök | агент AVIcode .NET Enterprise |
| comp., MS | egyedi Microsoft .NET Passport-azonosító | уникальный идентификатор Microsoft .NET Passport |
| mil. | Ne tarts lépést! | Идти не в ногу! |
| comp., MS | .NET a Windows Áruház alkalmazásaihoz | API .NET для приложений Магазина Windows |
| comp., MS | .NET csatlakoztatási szerelvény | сборка подключения .NET |
| comp., MS | .NET-keretrendszer | платформа .NET Framework |
| comp., MS | .NET-keretrendszer adatszolgáltató | поставщик данных .NET Framework |
| comp., MS | .NET-keretrendszer osztálytár | библиотека классов .NET Framework |
| comp., MS | .NET szerelvénycsatlakoztató | соединитель сборки .NET |
| gen. | Néva-part | набережная Невы |
| gen. | Néva-parti | находящийся на берегу Невы |
| gen. | Néva-parti | невский |
| avunc. | professzor neje | профессорша |
| gen. | professzor neje | жена профессора |