| Subject | Hungarian | Polish |
| comp., MS | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol | Advanced Program-to-Program Communication File Transfer Protocol |
| IT | alkalmazási program interfész API | interfejs programowania aplikacji |
| IT | alkalmazási program interfész API | interfejs programowania aplikacyjnego |
| account. | ellenőrzési program/az ellenőrzés programja | program kontroli |
| fin., UN | ENSZ Környezetvédelmi Program Pénzügyi Kezdeményezés | inicjatywa finansowa UNEP |
| cultur. | európai kulturális program a globalizálódó világban | Europejska agenda kultury w dobie globalizacji świata |
| IT | felhasználói program interfész | interfejs programowania aplikacji |
| gen. | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| gen. | Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | program haski |
| transp., nautic. | integrált európai cselekvési program a belvízi szállítás érdekében | Program na Rzecz Rozwoju Żeglugi Śródlądowej oraz Dróg Wodnych w Europie |
| comp., MS | kötelező program, kötelezővé tétel | program przypisany |
| obs., econ., health. | Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala | Agencja Wykonawcza ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności |
| obs., econ., health. | Közegészségügyi Program Végrehajtó Hivatala | Agencja Wykonawcza ds. Zdrowia i Konsumentów |
| comp., MS | Microsoft Empower program ISV-k számára | Microsoft Empower dla producentów oprogramowania ISV |
| account. | munkavállalói juttatási program eszközei | aktywa programu świadczeń pracowniczych |
| account. | munkavállalói juttatási program eszközeinek hozama | zwrot z aktywów programu świadczeń pracowniczych |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique elemzés | analiza PERT |
| construct. | theszaloníki cselekvési program a Nyugat-Balkánért: az európai integráció útján | Agenda z Salonik dla Bałkanów Zachodnich: w kierunku integracji europejskiej |
| construct. | theszaloníki cselekvési program a Nyugat-Balkánért: az európai integráció útján | agenda z Salonik |